-
81 камень Богана, сына Рувимова
Универсальный русско-английский словарь > камень Богана, сына Рувимова
-
82 моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире
Универсальный русско-английский словарь > моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире
-
83 не признавать сына
Makarov: disown sonУниверсальный русско-английский словарь > не признавать сына
-
84 оба её сына увлекаются искусством
General subject: her two sons are both into the artsУниверсальный русско-английский словарь > оба её сына увлекаются искусством
-
85 он выдал дочь (замуж) за сына своего друга
General subject: he married his daughter to his friend's sonУниверсальный русско-английский словарь > он выдал дочь (замуж) за сына своего друга
-
86 он выдал дочь замуж за сына своего друга
Универсальный русско-английский словарь > он выдал дочь замуж за сына своего друга
-
87 он заставил своего сына заниматься музыкой
General subject: he pushed his son to pursue a musical careerУниверсальный русско-английский словарь > он заставил своего сына заниматься музыкой
-
88 он заставил сына заниматься музыкой
General subject: he pushed his son to pursue a musical careerУниверсальный русско-английский словарь > он заставил сына заниматься музыкой
-
89 он не узнал своего собственного сына
General subject: he didn't recognize his own sonУниверсальный русско-английский словарь > он не узнал своего собственного сына
-
90 он одёргивал своего необузданного сына
General subject: he checked his impetuous sonУниверсальный русско-английский словарь > он одёргивал своего необузданного сына
-
91 он оставил сына на мое попечение
Makarov: he has charged me with his sonУниверсальный русско-английский словарь > он оставил сына на мое попечение
-
92 он переписал большую часть своего имущества на имя сына
General subject: he made over most of his property to his sonУниверсальный русско-английский словарь > он переписал большую часть своего имущества на имя сына
-
93 он пишет портрет моего сына
General subject: he is doing my son's portraitУниверсальный русско-английский словарь > он пишет портрет моего сына
-
94 он поручил мне своего сына
Makarov: he has charged me with his sonУниверсальный русско-английский словарь > он поручил мне своего сына
-
95 он потерял всю семью, кроме одного сына
General subject: he lost all his family save one sonУниверсальный русско-английский словарь > он потерял всю семью, кроме одного сына
-
96 он пустил в ход свои связи, чтобы устроить сына на эту должность
General subject: he pulled wires to get the position for his sonУниверсальный русско-английский словарь > он пустил в ход свои связи, чтобы устроить сына на эту должность
-
97 он разыскивает своего сына
General subject: he is looking for his sonУниверсальный русско-английский словарь > он разыскивает своего сына
-
98 он сдерживал своего необузданного сына
General subject: he checked his impetuous sonУниверсальный русско-английский словарь > он сдерживал своего необузданного сына
-
99 она вся извелась, пока искала сына
General subject: she's run distracted looking for her sonУниверсальный русско-английский словарь > она вся извелась, пока искала сына
-
100 она ни на минуту не отходила от больного сына
Makarov: she never left her son's bedsideУниверсальный русско-английский словарь > она ни на минуту не отходила от больного сына
См. также в других словарях:
Сына корми - себе пригодится; дочь корми - людям снадобится. — Сына корми себе пригодится; дочь корми людям снадобится. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сына — жазуы. Түркі жұртының көне жазуы; руна. Осы күнгі әліпбилердің ішінде бізге көбірек белгілісі руна немесе с ы н а ж а з у ы. Оның тарихы VII ғасырға сәйкес келеді (Парасат, 2009, №9, 2) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сынаққа толық тыйым салу туралы келісім — (Договор о полном запрещений испытаний) ядролық сынақтың барлық түрлеріне тыйым салу туралы ұсынылған келісім … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сынақтық ұшу — (Испытательный полет) ракеталарды өңдеу, әскери жаттығулар немесе сенімділікті бақылау нәтижесінде өндірілген ракеталарды әдеттегідей жіберу, ұшыру … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сына — зат. Ұш жағын сүйірлеу етіп жасап ағаш, тас жарғанда сызатқа я ортасына қағатын, қысқа ағаш я темір … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сына — 1 (Қарақ.) мола, қабір, бейіт 2 (Қар.) мәдениетті, оқыған. Қамалдың үйіндегі жігіт с ы н а екен (Қар.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сынақ — (Алм., Іле) сынау. Жазғытұрым егістің с ы н а ғ ы н а шығамыз (Алм., Іле) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұсынақты — (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары) іскер, шебер. Жақай ұ с ы н а қ т ы жігіт (Түрікм., Красн.). Қолы боста әр нәрсені істей салтын ұ с ы н а қ т ы Кәлен... әйеліне етік тігіп жатыр еді (Ә. Нұрп., Қан мен тер, 182). [Түрікменше усуллы қабілетті,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұсынақтылық — (Қ орда: Қарм., Сыр., Шиелі) жинақтылық, шеберлік. Балаларды ұ с ы н а қ т ы л ы қ қ а үйрету – мұғалімдердің негізгі міндетінің бірі Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұсынақты — … 2. Епті, ісмер, іскер. Мөңкенің аулында қолы ұ с ы н а қ т ы шебер ұста болыпты (Қаз. әдеб., 22. 06.1984, 13). Жас жігіттің ұ с ы н а қ т ы қолынан шыққан домбыраны қолға алып шертіп көрдім (Лен. жас, 18. 10. 1974, 4). 3. Тиянақты, тыңғылықты,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ұсынақтылық — зат. Ептілік, ұсталық, ісмерлік. Бәріне ұқыптылық, ұ с ы н а қ т ы л ы қ керек, қайрат жұмсап, тер төгу керек (Қаз. әдеб., 15. 06. 1984, 10). Ауданның қой шаруашылығында да осындай жинақылық, ұқыптылық, ұ с ы н а қ т ы л ы қ байқалады (Қаз. әдеб … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі