Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

тітка

  • 121 igraszka

    сущ.
    • игрушка
    • мелочь
    * * *
    igrasz|ka
    ♀, мн. Р. \igraszkaek шутка, игра;

    \igraszkaki słowne (słów) игра слов; \igraszka losu игра судьбы;

    ● robić \igraszkakę z kogoś, czegoś насмехаться над кем-л., чём-л.
    * * *
    ж, мн Р igraszek
    шу́тка, игра́

    igraszki słowne (słów) — игра́ слов

    igraszka losu — игра́ судьбы́

    Słownik polsko-rosyjski > igraszka

  • 122 iluminacja

    сущ.
    • вдохновение
    • иллюминация
    • освещение
    • просвещение
    * * *
    iluminacj|a
    1. иллюминация;

    urządzić \iluminacjaę устроить иллюминацию;

    2. иск. миниатюра; виньетка
    * * *
    ж
    1) иллюмина́ция

    urządzić iluminację — устро́ить иллюмина́цию

    2) иск. миниатю́ра; винье́тка

    Słownik polsko-rosyjski > iluminacja

  • 123 impregnowany

    impregnowan|y
    импрегнированный, пропитанный, насыщенный;

    płaszcz \impregnowany непромокаемый плащ; tkaniny \impregnowanye ткани с водоотталкивающей пропиткой

    * * *
    импрегни́рованный, пропи́танный, насы́щенный

    płaszcz impregnowany — непромока́емый плащ

    tkaniny impregnowane — тка́ни с водоотта́лкивающей пропи́ткой

    Słownik polsko-rosyjski > impregnowany

  • 124 indeks

    сущ.
    • ведомость
    • индекс
    • каталог
    • перечень
    • показатель
    • список
    • указатель
    • экспонент
    * * *
    1) (studencki) зачётная книжка, разг. зачётка
    2) indeks (pozostałe znaczenia) индекс (другие значения)
    3) indeks (wykaz) индекс, указатель
    kod (pocztowy) индекс (почтовый)
    * * *
    ♂, Р. \indeksu 1. индекс; указатель;

    \indeks rzeczowy предметный указатель;

    2. (studencki) зачётная книжка;

    ● umieścić książkę na \indeksie запретить книгу; być (znajdować się) na \indeksie попасть в чёрный список

    * * *
    м, Р indeksu
    1) и́ндекс; указа́тель

    indeks rzeczowy — предме́тный указа́тель

    2) ( studencki) зачётная кни́жка
    - być na indeksie
    - znajdować się na indeksie

    Słownik polsko-rosyjski > indeks

  • 125 jajowy

    прил.
    • яичный
    * * *
    jajow|y
    яичный;

    komórka \jajowya биол. яйцеклетка

    * * *
    яи́чный

    komórka jajowaбиол. яйцекле́тка

    Słownik polsko-rosyjski > jajowy

  • 126 jasnota

    бот. яснотка
    * * *
    ж бот.
    ясно́тка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jasnota

  • 127 jatka

    сущ.
    • бойня
    • лавка
    • разрушение
    * * *
    jatk|a
    ♀, мн. Р. jatek мясная ž, мясная лавка (палатка);
    ● uczynić (urządzić) \jatkaę(\jatkai) z kogoś устроить резню, перебить кого-л.
    * * *
    ж, мн Р jatek
    мясна́я ż, мясна́я ла́вка (пала́тка)
    - uczynić jatkęjatki z kogoś
    - uczynić jatkę z kogoś
    - urządzić jatkęjatki z kogoś
    - urządzić jatkę z kogoś

    Słownik polsko-rosyjski > jatka

  • 128 jedwabny

    прил.
    • шелковый
    * * *
    jedwabn|y
    шёлковый;

    tkaniny \jedwabnye шёлковые ткани; \jedwabnyа skóra перен. бархатная кожа; \jedwabnyе dotknięcie перен. лёгкое (нежное) прикосновение; ● \jedwabnyе życie лёгкая (беззаботная) жизнь

    * * *

    tkaniny jedwabne — шёлковые тка́ни

    jedwabna skóraперен. ба́рхатная ко́жа

    jedwabne dotknięcieперен. лёгкое (не́жное) прикоснове́ние

    Słownik polsko-rosyjski > jedwabny

См. также в других словарях:

  • ТКА-12 — ТКА 12 …   Википедия

  • ТКА — (или тко), частица (обл.). 1. Употр. в нек рых отдельных случаях вм. ка в 1 знач. после пов. накл. ед. числа и заменяющих его форм и выражений, напр. ну тка, гляди тка, смотри тка. Ружье! погляди тко: стволина двойная. Некрасов. 2. Употр. с… …   Толковый словарь Ушакова

  • -тка — (или тко), частица (обл.). 1. употр. в некоторых отдельных случаях вместо ка в 1 знач. после повел. ед. числа и заменяющих его форм и выражений, напр. ну тка, гляди тка, смотри тка. «Ружье! погляди тко: стволина двойная.» Некрасов. 2. употр. с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТКА- — турбокомпрессорный агрегат в маркировке ТКА Источник: http://www.kdgmk.com.ua/pls/metalurg/paper.paperproduction?pid paper production=121 ТКА Пример использования ТКА 250/9 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -ТКА — ТКА, частица (прост.). То же, что ка (в 1 знач.). Погляди тка сюда. Ну тка, попробуй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тка — и тко, частица с предшествующим словом пишется через дефис : гляд и тка и гляд и тко, н у тка и н у тко, н а тка …   Русский орфографический словарь

  • тка́невый — тканевый; тканевая основа; тканевая терапия (мед.) …   Русское словесное ударение

  • тка́нный — тканный, ткан, ткана, ткано, тканы, прич …   Русское словесное ударение

  • -тка — ТКА, ТКО, частица. Нар. разг. Употр. при повелительном наклонении, а также с различными словами и частицами, выражающими побуждение к действию, в тех случаях, когда они оканчиваются на гласную. Погляди тка сюда. Ну тко, попробуй. Поди тка,… …   Энциклопедический словарь

  • тка́ться — ткаться, ткётся; ткался, ткалась, лось, лись …   Русское словесное ударение

  • тка́ный — тканый, прил …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»