-
1 скільки
how much, how manyскільки разів? — how often?, how many times?
стільки ж скільки — as much as, as many as
-
2 тільки
присл.only, merely, but, justяк тільки — as soon as; no sooner than
якщо тільки, тільки — б if only
-
3 скільки
I нар.ско́лько; (в какой мере, степени) наско́лько, скольII (род. скілько́х); мест.ско́лькоIII (род. скілько́х); числ.не́сколькоскі́льки о́ка — наско́лько хвата́ет (хва́тит) глаз
скі́льки си́ли — изо всех си́л, что есть (бы́ло) си́лы (сил)
скі́льки..., сті́льки — ско́лько..., сто́лько, наско́лько..., насто́лько; ( с оттенком причины) поско́льку..., посто́льку; сколь..., столь
че́рез скі́льки ча́су — че́рез не́которое вре́мя
-
4 наскільки
as (so) far asнаскільки мені відомо, наскільки я знаю — to the best of my knowledge, as (so) far as I know, for aught ( all) I know
наскільки мені відомо, ні — not to my knowledge
наскільки я пригадую — as far as I can remember ( recollect), to the best of my recollection
-
5 ніскільки
not at all, not in the least, not a bitмене це ніскільки не обходить — І don't care a rap (a bit, a groat)
-
6 тільки
til'kyприсл., спол., част.zaledwie, byle, aby, dopieroтільки, лише — ledwie, ledwo
тільки, лише — tylko
тільки, щойно, тільки що — tylko co dopiero
-
7 настільки
so, thus far, insomuch, thus muchнастільки, наскільки — as much as
я настільки впевнений, що… — І am convinced to such an extent that…
-
8 стільки
не стільки… скільки — rather than
-
9 оскільки
so far as; as much as; as, since, so long asоскільки…, остільки — just as… so
-
10 постільки
союзпості́льки — -поскільки посто́льку-поско́льку
-
11 скільки
-
12 стільки
-
13 скільки-небудь
-
14 тільки-тільки
-
15 тільки-тільки
нар.то́лько-то́лько, едва́, е́ле; ( с большей степенью выразительности) е́ле-е́ле, чуть-чу́ть -
16 підзвітний тільки президенту
Українсько-англійський юридичний словник > підзвітний тільки президенту
-
17 підпорядковуватися тільки закону
Українсько-англійський юридичний словник > підпорядковуватися тільки закону
-
18 остільки
-
19 стільки-то
so much, so many -
20 тільки-но
присл.just, just now
См. также в других словарях:
тільки — 1) присл. Майже зараз; щойно. •• Ті/льки що а) зовсім недавно; щойно; б) у поєднанні з дієсловом недоконаного виду вказує на початок дії, вираженої цим дієсловом. 2) присл. Ледве, трохи. 3) част. обмежувальна. Указує на певне обмеження в… … Український тлумачний словник
оскільки — 1) спол. Уживається в підрядних реченнях причини у знач. тому що, через те що. 2) спол. Уживається в підрядних реченнях міри і ступеня та в реченнях із супровідною підрядністю з відтінком кількісного співвідношення у знач. якою мірою, в якій мірі … Український тлумачний словник
стільки — 1) займ. вказ. Означає саме таку, названу, вказану кількість кого , чого небудь. || рідко. Означає визначено малу кількість кого , чого небудь. || При зіставленні означає таку саму кількість кого , чого небудь (як того, з ким або з чим… … Український тлумачний словник
остільки — присл. 1) Такою мірою; настільки. || Уживається в головному реченні, коли в підрядному реченні міри і ступеня дії є сл. оскільки. 2) присл., розм., рідко. Стільки (уживається для конкретизації вказівки на певну кількість чого небудь). •• І… … Український тлумачний словник
настільки — (ужив. у складнопідрядних реченнях зі знач. такою мірою , до такого ступеня ), так, остільки, до того; стільки (ужив. перев. із присл. скільки ) Пор. наскільки … Словник синонімів української мови
скільки — ко/х, займ., числ., присл. 1) займ., пит. Уживається при запитанні про кількість кого , чого небудь. 2) займ. означ. Уживається на позначення неозначеної великої кількості кого , чого небудь великої міри чогось (перев. в окличних реченнях). 3) у… … Український тлумачний словник
тільки — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця тільки 2 сполучник незмінювана словникова одиниця тільки 3 частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тільки-но — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця тільки но 2 частка незмінювана словникова одиниця тільки но 3 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тільки-тільки — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тільки-тільки — присл. Те саме, що тільки 1), 2) … Український тлумачний словник
наскільки — (ужив. у складнопідрядних реченнях як сполучне сл. зі знач. якою мірою ), як, скільки Пор. настільки … Словник синонімів української мови