-
1 масштаб
* -
2 масштаб
мéchelle, importance, dimension, taille; ( экономического явления) ampleur; ( мера) étalon- масштабы дефицитав масштабах национальной экономики — à l'échelle nationale, à l'horizon national
- масштабы капиталовложений
- масштабы кризиса
- масштабы проекта
- масштабы производства
- масштабы рынка
- масштаб цен
- масштабы экономики
- оптимальный масштабРусско-французский финансово-экономическому словарь > масштаб
-
3 масштаб
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб
-
4 масштаб архитектурный
масштаб архитектурный
Крупность членений архитектурной формы по отношению к размерам самого здания и окружающей застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб архитектурный
-
5 масштаб времени
масштаб времени
Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб времени
-
6 масштаб отклонения
масштаб отклонения
-
[IEV number 314-06-01]EN
deflection coefficient
quotient of the voltage to the magnitude of the deflection produced by this voltage
[IEV number 314-06-01]FR
coefficient de déviation
quotient de la tension par la déviation produite par cette tension
[IEV number 314-06-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб отклонения
-
7 масштаб развертки
масштаб развертки
-
[IEV number 314-06-08]EN
sweep coefficient
quotient of the duration which is needed by the spot to be displaced over a certain distance by that distance
[IEV number 314-06-08]FR
coefficient de balayage
quotient de la durée pendant laquelle le spot est déplacé sur une certaine distance par cette dis
[IEV number 314-06-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб развертки
-
8 масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности
масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
size of business
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности
-
9 масштаб
-
10 масштаб величины
échelle d’une grandeurРусско-французский политехнический словарь > масштаб величины
-
11 масштаб времени
Русско-французский политехнический словарь > масштаб времени
-
12 масштаб изображения
échelle de l’imageРусско-французский политехнический словарь > масштаб изображения
-
13 масштаб модели
facteur de réduction d’échelle -
14 масштаб турбулентности
Русско-французский политехнический словарь > масштаб турбулентности
-
15 масштаб увеличения
échelle d’agrandissement [de reproduction]Русско-французский политехнический словарь > масштаб увеличения
-
16 масштаб фотографического изображения
Русско-французский политехнический словарь > масштаб фотографического изображения
-
17 масштаб
échelle f (чертежа, карты) | ampleur f ou envergure f; перен. -
18 масштаб
échasse, échelle, envergure, graduation -
19 масштаб времени
Русско-французский словарь по нефти и газу > масштаб времени
-
20 масштаб высот
См. также в других словарях:
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масштаб репродуцирования — – отношение линейных размеров копии и оригинала. В свою очередь линейный размер зависит от скорости развертки и её продолжительности. Поэтому масштаб можно трактовать и как отношение произведений скорости развертки и времени копии к оригиналу. На … Википедия
масштаб — См … Словарь синонимов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
масштаб гравиметрической съемки — масштаб магнитной съемки Характеристики съемки, зависящие от детальности исследований: точность измерений, густота сети, масштаб топоосновы и т.д. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
масштаб указателей — По масштабу указатели обычно подразделяются на три категории: масштаб в человеческий рост, масштаб в высоту машины и монументальный масштаб. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN signage… … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — [аш] (или маштаб), масштаба, муж. (нем. Masstab). 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе. 2. Мера. В большом … Толковый словарь Ушакова
МАСШТАБ ЧИСЛЕННЫЙ — отношение расстояния между двумя точками на плане, карте, чертеже к расстоянию между этими же точками на местности, в натуре. Так, масштаб 1/1000 означает, что все расстояния на местности уменьшены на плане в 1000 раз; иначе 1 см на плане… … Морской словарь
Масштаб цен — количество золота или серебра, принятое в стране за денежную единицу и ее кратные части. Масштаб цен средство выражения стоимости в денежных единицах. См. также: Цены товаров Деньги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МАСШТАБ ВРЕМЕНИ — предложен Одесским (1969) для выявления временной периодичности геол. процессов по геол. разрезам осад. толщ. С этой целью рекомендуется перевод разрезов из масштаба мощности слоев в масштаб абсолютной геохронологической шкалы. В работе автора… … Геологическая энциклопедия