-
1 густотёртая краска
adjconstruct. couleur broyée épaisse -
2 краска
ж.1) ( процесс) teinture fотда́ть пла́тье в кра́ску — donner une robe à la teinturerie
2) ( вещество) peinture fма́сляная кра́ска — peinture à l'huile
акваре́льная кра́ска — aquarelle [akwa-] f
кра́ска для воло́с — teinture pour les cheveux
кра́ска для ресниц — rimmel m
кра́ска стыда́ — le rouge de la honte
3) ( румянец) fard mкра́ска бро́силась ей в лицо́ — le rouge a envahi son visage
вогна́ть в кра́ску кого́-либо разг. — faire rougir qn
4) мн.- краски••не жале́ть кра́сок — ne pas ménager la couleur
сгуща́ть кра́ски — forcer la note; exagérer les tons
* * *n1) gener. teint, dye, peinture, teinture3) eng. colorant soluble, (тёртая) couleur de peinture, pigment4) paint. couleur5) mech.eng. encre6) busin. encre d'imprimerie
См. также в других словарях:
Ground ink — Перетёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Painting color — Тёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste color — Тёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unground ink — Неперетёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Finished ink — Готовая (тёртая) краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste pigment — Пигментная паста, густотёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste — (растительный) клей, клейстер || приклеивать, склеивать; Густотёртая краска; паста || наносить пасту … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paint based on boiled oil — Краска, затёртая на олифе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лакокрасочные материалы — Запрос «ЛКМ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лакокрасочные материалы сразу после производства Лакокрасочные материалы (ЛКМ) это композиционные составы, наносимые на … Википедия
Импрессионизм — Клод Моне. Впечатление. Восход солнца. 1872 … Википедия
масляный — ая, ое. 1. к Масло. М ое пятно. М ая бутылка. М. лак. М ая краска (краска, растёртая в масле). 2. Исполненный красками, растёртыми на масле. М ая живопись. М. портрет. Масляные картины. 3. Техн. Работающий на масле, с помощью масла. М.… … Энциклопедический словарь