Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

тёртая+краска+xx

  • 1 краска

    72 С ж. неод.
    1. värv; акварельные \краскаки akvarellvärvid, akvarellid, vesivärvid, водоупорная v водостойкая \краскака veekindel värv, печатная \краскака trükivärv, эмалевая v лаковая \краскака lakkvärv, густотёртая \краскака värvipasta, pastavärv, сухая \краскака pulbervärv, kuivvärv, тёртая \краскака pigment, värvimuld, peenestatud värv, выкрасить в красную \краскаку punaseks värvima, писать масляными \краскаками õlivärviga maalima;
    2. (без мн. ч.) puna; \краскака стыда häbipuna, \краскака сошла с лица puna kadus palgeilt;
    3. (без мн. ч.) kõnek. värvimine, võõpamine; отдать платье в \краскаку kleiti värvida viima v andma;
    4. \краскаки мн. ч. värv(id), toon; яркие \краскаки лета eredad suvevärvid, в описании мало \краскаок kirjeldus on ilmetu, описать чёрными \краскаками mustades värvides v toonides kujutama v kirjeldama; ‚
    бросило в \краскаку кого kellel tõuseb v tõusis puna näkku v palgesse;
    вогнать в \краскаку кого kõnek. keda punastama panema; (его)
    лицо залилось густой \краскакой (ta) punastas tugevasti, (ta) läks näost tulipunaseks;
    \краскака бросилась v
    кинулась в лицо кому kellel tõusis puna näkku v palgesse, veri tõusis näkku, nägu lõi õhetama;
    не щадить \краскаок (kirjelduses) värve mitte säästma;
    сгустить \краскаки mida liiga paksudes värvides kujutama (liiga halvana näitama)

    Русско-эстонский новый словарь > краска

См. также в других словарях:

  • Ground ink — Перетёртая краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Painting color — Тёртая краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paste color — Тёртая краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Unground ink — Неперетёртая краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Finished ink — Готовая (тёртая) краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paste pigment — Пигментная паста, густотёртая краска …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paste — (растительный) клей, клейстер || приклеивать, склеивать; Густотёртая краска; паста || наносить пасту …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paint based on boiled oil — Краска, затёртая на олифе …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Лакокрасочные материалы — Запрос «ЛКМ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лакокрасочные материалы сразу после производства Лакокрасочные материалы (ЛКМ)  это композиционные составы, наносимые на …   Википедия

  • Импрессионизм — Клод Моне. Впечатление. Восход солнца. 1872 …   Википедия

  • масляный — ая, ое. 1. к Масло. М ое пятно. М ая бутылка. М. лак. М ая краска (краска, растёртая в масле). 2. Исполненный красками, растёртыми на масле. М ая живопись. М. портрет. Масляные картины. 3. Техн. Работающий на масле, с помощью масла. М.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»