-
1 тёплый
1) chaud, tiède; doux (тк. о погоде)тёплое молоко́ — lait chaud
тёплый кли́мат — climat doux
тёплая оде́жда — vêtements chauds
••тёплые кра́ски, тона́ — couleurs chaudes, tons chauds
тёплое месте́чко разг. — place lucrative; assiette f au beurre (fam)
тёплая компа́ния разг. — joyeuse bande; bande de fripouilles ( в отрицательном смысле)
* * *adjgener. douillet, thermal, tiède, chaleureux, chaud (о цвете, тоне, красках), douce, doux, chaud -
2 пол тёплый
пол тёплый
Пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол тёплый
-
3 тёплый фронт
météo -
4 воздушный тёплый душ
Русско-французский медицинский словарь > воздушный тёплый душ
-
5 тёплый воздух
-
6 тёплый источник
-
7 тёплый климат
-
8 тёплый пол
adjgener. plancher chauffant -
9 тёплый пол
adjconstruct. revêtement de sol à isolation thermique -
10 влажный и тёплый
-
11 влажный тёплый морской ветер
Dictionnaire russe-français universel > влажный тёплый морской ветер
-
12 воздушный тёплый душ
adjmed. douche d'air chaudDictionnaire russe-français universel > воздушный тёплый душ
-
13 метео тёплый сектор
abbreng. coin chaud, coin d'air chaud -
14 неприятно тёплый
-
15 подавать тёплый воздух
vDictionnaire russe-français universel > подавать тёплый воздух
-
16 полутёплый парник
adjeng. couche tiède -
17 сильный сухой и тёплый ветер
adjgener. autan (blanc)Dictionnaire russe-français universel > сильный сухой и тёплый ветер
-
18 тёплый ветер
adjgener. vent tiède -
19 тёплый ветерок
-
20 тёплый воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тёплый Стан (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Район Тёплый Стан Муниципальное образование Тёплый Стан … Википедия
Тёплый пол — Тёплый пол система отопления, обеспечивающая подогрев полов в помещении. Наиболее распространены электрические … Википедия
Тёплый Стан (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Село Тёплый Стан Тупли Страна … Википедия
Тёплый Стан (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Координаты: 55°37′08″ с. ш. 37°30′28″ в. д. / 55.618 … Википедия
Улица Тёплый Стан — Москва … Википедия
Муниципальный округ Тёплый Стан — Тёплый Стан Юго Западный административный округ … Википедия
Тёплый Стан — Юго Западный административный округ … Википедия
Тёплый стан — Юго Западный административный округ … Википедия
тёплый — ая, ое; тёпел, а/, о/ и, (нар. разг.), тёпло, тёплы и теплы/ см. тж. тёпленький 1) а) Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. б) отт. Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый … Словарь многих выражений
Тёплый хлеб — Тёплый хлеб … Википедия
тёплый — прил., употр. очень часто Морфология: тёпел, тепла, тепло, теплы; теплее; нар. тепло 1. Тёплым называется то, что даёт ощущение тепла на ощупь, через воздух и т. п. Тёплая печка, батарея. | Солнце тёплыми лучами ласкало кожу. | Тёплый чай. |… … Толковый словарь Дмитриева