-
1 Hubwagen
сущ.1) общ. вагон с грузоподъёмным приспособлением, рохля2) тех. вагон с грузоподъёмным устройством, тележка с грузоподъёмным устройством4) горн. скип для наклонного ствола5) дор. подъёмная тележка7) текст. подъёмная каретка8) кож. тележка с подъёмной рамой9) сил. подъёмная вагонетка10) бизн. тележка с грузоподъёмным приспособлением -
2 Behältermessung
сущ.1) гидр. измерение расхода объёмным сосудом, измерение расхода объёмным способом (с помощью сосуда)3) гидравл. измерение расхода (жидкости) объёмным способом -
3 Hohlraumsender
сущ.радио. генератор с объёмным контуром, передатчик с объёмным контуром, радиопередатчик с объёмным контуром -
4 Kranwagen
сущ.1) общ. железнодорожный кран, ходовая часть крана, автокран2) тех. автомобиль с подъёмным краном, вагон с подъёмным краном, кран на железнодорожном ходу, неповоротная платформа крана, нижняя платформа крана, самоходный кран, крановая тележка3) ж.д. вагон с (подъёмным) краном4) авт. автомобильный кран5) дер. каретка подвесной канатной трелёвочной установки, крановая тележка (напр. мостового крана)6) судостр. подвижная платформа крана, тележка мостового крана -
5 Hohlröhre
сущ.2) электр. лампа с объёмным контуром -
6 Vorreißrost
сущ.текст. решётка под приёмным барабаном, решётка под приёмным валиком, колосники под приёмным барабаном (чесальной машины) -
7 Arbeitsbreite
сущ.1) тех. ширина обслуживаемой (напр. грузоподъёмным краном) площадки, ширина захвата (напр. грейдера), полезная ширина (напр. конвейера), рабочая ширина3) стр. ширина захвата (дорожной машины)4) горн. ширина захвата (напр. комбайна)5) дор. захватка, фронт работ6) кож. ширина рабочего прохода7) дер. ширина обработки, ширина обслуживаемой (напр. подъёмным краном) площадки, (рабочий) просвет (напр. лесопильной рамы), полезная ширина (напр. станка), рабочая ширина (напр. станка) -
8 Augenachat
сущ.геол. глазчатый агат (с тёмноокрашенной центральной частью), глазчатый агат (с центральным тёмным кругом), очковый агат (с центральным тёмным кругом) -
9 Buried-Channel CCD
сущ.микроэл. (Frame Transfer) ПЗС с объёмным каналом с использованием (по)кадрового переноса зарядов, (Interline Transfer) ПЗС с объёмным каналом с использованием межстрочного переноса зарядов -
10 Hebewagen
сущ.2) авт. автомобиль с грузоподъёмным механизмом, автомобиль-лебёдка3) горн. подъёмная вагонетка -
11 Hohlraum-Maser
сущ.электр. мазер с объёмным резонатором, с объёмным резонатором -
12 Hohlraumfrequenzmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Hohlraumfrequenzmesser
-
13 Jochkranwagen
сущ.ж.д. вагон с подъёмным краном для перевозки путевых звеньев, вагон с подъёмным краном для перевозки рельсовых звеньев -
14 Portalhubwagen
сущ.1) тех. автолесовоз, портальный автомобиль с подъёмным устройством2) ж.д. портальный погрузчик (контейнеров)4) дер. портальный автопогрузчик5) судостр. портальный погрузчик -
15 Raummischung
сущ.1) геол. объёмная смесь, смесь, составленная по объёму2) дор. смесь, составленная по объёмным соотношениям3) сил. смесь, составленная объёмным дозированием -
16 Resonatorwellenmesser
сущ.1) радио. волномер с (объёмным) резонатором, резонансный волномер2) электр. волномер с объёмным резонаторомУниверсальный немецко-русский словарь > Resonatorwellenmesser
-
17 Topfkreiswellenmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Topfkreiswellenmesser
-
18 abziehbares Papier
прил.кинотех. бумага с отделяющимся эмульсионным слоем, бумага со съёмным слоем, фотобумага с отделяющимся эмульсионным слоем, фотобумага со съёмным слоем -
19 raumladungsbegrenzter Transistor
прил.микроэл. транзистор с ограничением тока объёмным зарядом, транзистор, ограниченный объёмным зарядомУниверсальный немецко-русский словарь > raumladungsbegrenzter Transistor
-
20 volumengesteuerter Strom
прил.микроэл. ток, ограниченный объёмным зарядом, ток, управляемый объёмным зарядомУниверсальный немецко-русский словарь > volumengesteuerter Strom
См. также в других словарях:
керновое бурение со съёмным керноприёмником — колонковое бурение со съёмным керноприёмником — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонковое бурение со съёмным керноприёмником EN wireline core… … Справочник технического переводчика
частотомер с объёмным резонатором — tūrinis rezonatorinis dažniamatis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cavity frequency meter vok. Hohlraumfrequenzmesser, m rus. частотомер с объёмным резонатором, m pranc. fréquencemètre à cavité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор с зарядовой связью с объёмным каналом — krūvio sąsajos įtaisas su tūriniu kanalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk channel charge coupled device vok. volumenladungsgekoppeltes Bauelement, n rus. прибор с зарядовой связью с объёмным каналом, m pranc. dispositif… … Radioelektronikos terminų žodynas
интегральная микросхема на приборах с объёмным эффектом — integrinis tūrinio reiškinio grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk effect integrated circuit vok. integrierte Volumeneffekt Funktionsschaltung, f rus. интегральная микросхема на приборах с объёмным эффектом, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
барабан для работы со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel reel … Справочник технического переводчика
бочка со съёмным днищем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full aperture drum … Справочник технического переводчика
бурение со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline method … Справочник технического переводчика
бурильная труба для бурения комплексом со съёмным керноприёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline drill rod … Справочник технического переводчика
долото со съёмным грунтоносом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline core bit … Справочник технического переводчика
дуговая электропечь со съёмным сводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removable roof arc furnace … Справочник технического переводчика
задвижка с разъёмным клином — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split wedge gatesplit wedge valve … Справочник технического переводчика
