-
121 төпкәлек
-
122 туксан тугыз
1) о́чень мно́го, бесчи́сленнотуксан тугыз сорау килеп туа — возника́ет о́чень мно́го вопро́сов
2) см. туксан тугызлытуксан тугыз төрле — о́чень ра́зный
туксан тугыз төрле кеше бар — (посл.) лю́ди быва́ют о́чень ра́зные (букв. девяно́сто девяти́ ви́дов)
-
123 туплам
сущ.1) строй, гру́ппа; скопле́ниетыгыз туплам — пло́тный строй
2) свод, собра́ние, сбо́рник; циклкулъязмалар тупламы — свод ру́кописей
шигырьләр тупламы — цикл стихо́в
3) мат. мно́жествотупламнар теориясе — тео́рия мно́жеств
-
124 тутыру
перех.1) в разн. знач. наполня́ть/напо́лнить, заполня́ть/запо́лнить || наполне́ние, заполне́ниеөяләмә тутыру — напо́лнить с лихво́й
кырларны тутырып үскән ашлыклар — хлеба́, запо́лнившие (в своём ро́сте) поля́
бакчаны агач белән тутырды — он обсади́л (запо́лнил) весь сад дере́вьями
күк йөзен тутырып болыт килә — надвига́ются ту́чи, запо́лнив всё не́бо
ислемай бөтен өйне ис белән тутырды — весь дом запо́лнился за́пахом духо́в
анкета тутыру — запо́лнить анке́ту
2) в разн. знач. набива́ть/наби́ть, начиня́ть/начини́ть || набива́ние, начи́нкамендәргә мамык тутыру — наби́ть поду́шку пу́хом
базга кар тутыру — запо́лнить (наби́ть) по́греб сне́гом
тутырма тутыру — начини́ть колбасу́
3) накла́дывать, наложи́ть, накла́сть прост. (во мно́жестве); сы́пать/насы́пать; лить/нали́ть; грузи́ть, нагружа́ть/нагрузи́ть || накла́дывание, насыпа́ние, налива́ние, нагру́зка чего-л.во что-л.арбага тутыру — накла́дывать на теле́гу (мешки, капусту)
капчыкка тутыру — набива́ть в мешо́к
4) перен. нава́ливать/навали́ть; дава́ть/дать нава́лом, во мно́жествемиңа тутырганнар гына — ну и навали́ли мне (что-л. не всегда желательное)
5) ( полностью) выполня́ть || выполне́ние (планов и т. п.)бурыч тутыру — вы́полнить обяза́тельства
норма тутыру — вы́полнить но́рму ( в работе)
6) доводи́ть/довести́ || доведе́ние (до определённого состояния, уровня и т. п.)көзгә чаклы эш көннәре санын йөз иллегә тутырам — до о́сени число́ рабо́чих дней доведу́ до ста пяти́десяти
7) исполня́ться/испо́лниться, дожи́ть, дослужи́ть ( до определённого количества лет)быел мин иллене тутырдым — в э́том году́ я дожи́л до пяти́десяти лет (мне испо́лнилось пятьдеся́т лет)
-
125 түнү
неперех.1) па́дать ( на бок), вали́ться, опроки́дываться ( о сосудах) || паде́ние, опроки́дывание ( само собой)түнгән стакан — опроки́нувшийся ( на бок) стака́н
2) диал.а) па́дать, вали́ться (о телеге, заборе и т. п., обычно стоящих вертикально предметах)б) па́дать, вали́ться, полега́ть (о хлебах, траве и т. п.)3)а) см. дүнү 1);б) отка́тываться/откати́ться || отка́тывание наза́д ( о наступающих войсках)яу түнгәндә батыр күп булыр — (посл.) по́сле бо́я мно́го храбрецо́в (букв. когда́ наше́ствие отби́то, проявля́ется мно́го геро́ев)
4) оглуша́ться/оглуши́ться || оглуше́ние ( рыбы)түнгән балыклар — оглушённые ры́бы
башым түнде — голова́ моя́ кру́гом пошла́; я стал как оглушённый
6) (-га түнү) перен.; редкоа) переходи́ть || перехо́д из одного́ состоя́ния в друго́е; видоизменя́ться, видоизмени́ться; см. тж. дүнү 2)б) сра́зу засну́тьяткач ук түнде — как лёг, так и засну́л
в) книжн. умира́ть/умере́ть7) перен.; прост. сходи́ть/сойти́ с ума́; рехну́ться; тро́нутьсясин әллә түндеңме? — ты что, рехну́лся, что ли?
-
126 тыйнак кына
скро́мно, сде́ржанно, скро́мненькотыйнак кына көлү — сде́ржанно смея́ться (засмея́ться)тыйнак кына әйткәндә — скро́мно говоря́ -
127 тыйнаксыз
1. прил.1) нескро́мный; несде́ржанныйтыйнаксыз кеше — нескро́мный челове́к
2) невоспи́танный, недисциплини́рованныйтыйнаксыз балалар — невоспи́танные де́ти
3) непристо́йныйтыйнаксыз кыланыш — непристо́йное поведе́ние
4) неуёмный2. нареч.тыйнаксыз нәфес — неуёмная жа́дность; неуёмное жела́ние
1) нескро́мно, несде́ржаннотыйнаксыз йөренү — нескро́мно броди́ть, разгу́ливать
2) непристо́йно; распу́щеннотыйнаксыз киенү — непристо́йно одева́ться
үз-үзен тыйнаксыз тоту — вести́ себя́ развя́зно
-
128 тылку
перех.; диал.1) валя́ть, поваля́ть языко́м во ртутелсез кеше тылкып ашар — беззу́бый валя́ет языко́м (и съеда́ет)
2) перен.а) распина́ться; говори́ть мно́го об одно́м и том жеб) мно́го говори́ть о ма́лой прови́нности кого-л. наби́ть оско́мину ( разговорами на недостойную тему)күп тылкыма — не набива́й оско́мину ( разговорами об одном и том же)
3) диал. говори́ть невня́тно ( как с кашей во рту); с трудо́м повора́чивать язы́к
См. также в других словарях:
МНО — министерство народной обороны воен., гос. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. МНО масляный насос откачивающий МНО Министерство… … Словарь сокращений и аббревиатур
мно́гажды — многажды, нареч … Русское словесное ударение
мно́гий — ая, ое. 1. только мн. ч. Составляющие неопределенно большое число, значительную часть кого , чего л. Узнают ли друзья и братья Страдальца, после многих лет? Лермонтов, Спеша на север из далека. Разведка не обнаружила неприятеля на многие десятки… … Малый академический словарь
Мно́жественные фа́кторы — см. Гены полимерные … Медицинская энциклопедия
мно́гажды — нареч. устар. Много раз, неоднократно … Малый академический словарь
мно́го — нареч. 1. В большом количестве, в значительной степени; немало. [Алексей] с нетерпением ожидал появления хозяйской дочери, о которой много наслышался. Пушкин, Барышня крестьянка. С Бутлером же он дружески сошелся и много и охотно говорил с ним. Л … Малый академический словарь
мно́жественность — и, ж. Свойство по знач. прил. множественный. Множественность форм материи … Малый академический словарь
мно́жественный — ая, ое; вен, венна, венно. Состоящий из множества чего л.; существующий во множестве, проявляющийся во множестве форм, видов. За обедом оба доктора говорили о том , что множественные невриты в последнее время наблюдаются очень часто. Чехов,… … Малый академический словарь
мно́жество — а, ср. 1. Очень большое количество, число кого , чего л. Приближаясь [к дому], увидел он множество народа; крестьяне и дворовые люди толпились на барском дворе. Пушкин, Дубровский. Шли распоряжения и насчет домашних запасов, которые, в виде… … Малый академический словарь
мно́жимое — ого, ср. мат. Первое из двух перемножаемых чисел или величин … Малый академический словарь
мно́житель — я, м. мат. Второе из двух перемножаемых чисел или величин … Малый академический словарь