-
21 black beer
Кулинария: тёмное пиво -
22 dark beer
Кулинария: тёмное пиво -
23 Dunkele
-
24 Dunkle
-
25 dunkles Bier
прил.пищ. тёмное пиво -
26 Dunkles
-
27 dunkles Lagerbier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > dunkles Lagerbier
-
28 Pilsner Biertyp
= Pilsener Biertyp пльзеньский тип пива ( сильноохмелённое тёмное пиво)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Pilsner Biertyp
-
29 Pilsner Typ
= Pilsener Typ пльзенский тип пива (сильно охмелённое, тёмное пиво) -
30 Porter
m; = Porterbierпортер (сильно охмелённое тёмное пиво верхового брожения со сладковатым гармоничным вкусом)- Porterbier Deutsches -
31 porter ale
портер (сильно охмелённое тёмное пиво верхового брожения со сладковатым гармоничным вкусом) -
32 stout
англ.крепкий портер (тёмное пиво верхового брожения с высокой экстрактивностью начального сусла, обычно с добавлением овсяного солода, популярно в Ирландии)- ry stout- Imperial stout
- Irish stout
- stout milk
- sweet stout -
33 bière brune
сущ.общ. тёмное пиво -
34 March beer
[,mɑːtʃ'bɪə]ма́ртовское пи́во (крепкое тёмное пиво; первоначально варилось в марте)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > March beer
-
35 stout
[staut]ста́ут, кре́пкий по́ртер ( тёмное пиво повышенной крепости)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stout
-
36 brun·a
коричневый, бурый; карий; гнедой \brun{}{·}a{}{·}a koloro коричневый цвет \brun{}{·}a{}{·}a urso бурый медведь \brun{}{·}a{}{·}a karbo бурый уголь; hele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo светло-гнедая, саврасая лошадь; malhele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo тёмно-гнедая, караковая лошадь \brun{}{·}a{}{·}a biero тёмное пиво \brun{}{·}a{}{·}a haŭto смуглая кожа (при необходимости возможно уточнение: hele \brun{}{·}a{}{·}a haŭto); hele \brun{}{·}a{}aj haroj светло-каштановые волосы; malhele \brun{}{·}a{}aj haroj тёмно-каштановые волосы \brun{}{·}a{}{·}o коричневое т.е. коричневый цвет; коричневая краска \brun{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета коричневого цвета; 2. кул. заправка из жжёной муки (для соуса) \brun{}{·}a{}et{·}a коричневенький, коричневатый, буроватый \brun{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать коричневым; 2. кул. подрумянить; приготовить до появления (золотисто-)коричневого оттенка \brun{}{·}a{}iĝ{·}i 1. стать коричневым; 2. кул. подрумяниться; приобрести (золотисто-)коричневый оттенок \brun{}{·}a{}ul{·}o 1. брюнет (= brunharulo); hela \brun{}{·}a{}ulo шатен; 2. смуглый человек (= brunhaŭtulo); 3. часто maj косолапый, топтыгин (в сказках и разговорной речи — прозвище бурого медведя) \brun{}{·}a{}ul{·}in{·}o брюнетка; смуглянка. -
37 purl
I [pɜːl] 1. сущ.1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружеваSyn:2. гл.1) нашивать галун; обшивать кружевомII [pɜːl] 1. сущ.Syn:2. гл.Syn:III [pɜːl] 1. сущ.; разг. 2. гл.перевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться; перекувырнутьсяIV [pɜːl] сущ.; брит.пёрл (горячее тёмное пиво с добавлением настоя из можжевельника, сахара и пряностей, особ. полыни) -
38 stout
тёмное пиво, приготовленное из жжёного солода, с добавлением карамельного солода и жареного ячменя -
39 light beer
light (dark) beer светлое (тёмное) пиво -
40 Köstritzer Schwarzbier
nкёстрицкое тёмное пиво, сорт пива низового брожения, отличается высокой пеностойкостью, экстрактивные вещества (мальтоза, глюкоза, пектиновые, азотистые и др.) придают напитку лёгкий "кофейный" привкус. Название по тюрингскому г. Бад-Кёстриц, в котором данный сорт пива варят с 1543 г. Любителями кёстрицкого пива были Иоганн Вольфганг фон Гёте, Отто фон Бисмарк, император Вильгельм II → Kölsch, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Weißbier, Berliner Weiße mit Schuss, Düssel Alt, Kölsch, Pils, Goethe Johann Wolfgang von, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Wilhelm II., Reinheitsgebot von 1516Германия. Лингвострановедческий словарь > Köstritzer Schwarzbier
См. также в других словарях:
тёмное пиво — tamsusis alus statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alus, kurio spalvis yra didesnis kaip 3,2 sutartinio jodo vieneto (38 EBC vnt.), bet ne didesnis kaip 60 EBC vnt. atitikmenys: angl. dark beer vok. dunkles Bier, n rus. тёмное пиво… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Тёмное пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
пиво — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пива, чему? пиву, (вижу) что? пиво, чем? пивом, о чём? о пиве 1. Пиво пенистый слабоалкогольный напиток с приятным горьковатым вкусом, изготовленный из ячменного солода (проращенного ячменя), хмеля,… … Толковый словарь Дмитриева
Пиво России — Пиво в России второй по популярности алкогольный напиток после водки. В начале XXI века пивной рынок России активно развивается, появляются новые сорта. Как и во многих других странах, в результате процессов глобализации и скупки независимых… … Википедия
Пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво слабоалкогольный напиток[1], получаемый спиртовым брожением … Википедия
Пиво в России — Основная статья: Пиво Пиво популярный в России слабоалкогольный напиток. Содержание 1 История 1.1 Пиво на Руси 1.2 … Википедия
пиво — а; ср. Умеренно алкогольный пенистый напиток, получаемый брожением особых дрожжей в солодовом сусле с добавлением хмеля. Пенистое п. Светлое п. Тёмное п. Варить п. Бутылка пива. П. в разлив. Выпить кружку пива. Любитель пива. ◊ Пива не сваришь с… … Энциклопедический словарь
Пиво — слабоалкогольный ароматный пенистый напиток с хмелевой горечью, изготовляется спиртовым брожением сусла из ячменного солода, хмеля и воды. Для отдельных сортов П. ячменный солод частично заменяется рисовой, кукурузной или ячменной мукой,… … Большая советская энциклопедия
пиво — а; ср. см. тж. пивко, пивной Умеренно алкогольный пенистый напиток, получаемый брожением особых дрожжей в солодовом сусле с добавлением хмеля. Пенистое пи/во. Светлое пи/во. Тёмное пи/во. Варить … Словарь многих выражений
Немецкое пиво — Кёльш В Германии существует большое разнообразие сортов пива, как распространенных только регионально, так и продающихся по всей стране. Содержание … Википедия
Мартовское пиво (сорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мартовское пиво. Мартовское пиво Тип: Пиво Крепость: 3,8 % Происхождение: СССР Год: 1935 год … Википедия