Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тя+не+пасе

  • 1 paseista

    [пасеїста]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > paseista

  • 2 paseistyczny

    [пасеістични]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > paseistyczny

  • 3 paseizm

    [пасеізм]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > paseizm

  • 4 пассеизм

    пасеї́зм, -у

    Русско-украинский словарь > пассеизм

  • 5 пассеист

    пасеї́ст

    Русско-украинский словарь > пассеист

  • 6 пассеистский

    пасеї́стський

    Русско-украинский словарь > пассеистский

  • 7 пассет

    техн.
    пасе́т, -ту

    Русско-украинский политехнический словарь > пассет

  • 8 пассет

    техн.
    пасе́т, -ту

    Русско-украинский политехнический словарь > пассет

  • 9 agister

    особа, яка пасе за наймом чужу худобу ( на своїй землі)

    English-Ukrainian law dictionary > agister

  • 10 hayward

    n
    1) сторож, який охороняє огорожу (у парафії)
    2) пастух, який пасе череду на громадському вигоні

    English-Ukrainian dictionary > hayward

  • 11 засматриваться

    засмотреться на кого, куда задивлятися, задивитися, заглядатися, заглядітися на кого, на що, виглядатися, видивлятися, видивитися в що, (жадно) пасти очима кого, що, чим. [Зінько зупинився, задивившись (Грінч.). Не заглядайся на його брови чорні (Г. Барв.). Видивилася в воду на свою вроду. Любо місяцю з зорями в воду виглядатись (Куліш). В-останнє рідними лугами й берегами дід очі приязні пасе й не напасе (Куліш)]. -реться с удивлением - задивуватися на кого, на що.
    * * *
    несов.; сов. - засмотр`еться
    задивлятися, задиви́тися, -дивлю́ся, -ди́вишся, загляда́тися, загляді́тися, -джу́ся, -ди́шся

    Русско-украинский словарь > засматриваться

  • 12 зима

    зіма, (этимол.) зима, ум. зімонька, (этимол.) зимонька. [Зімо, зімонько, зімо лютая, ой, прошу тебе, не морозь ти мене (Чуб. V). Зима люта; вітер свище, сніг по вікнах брязкотить (Руданськ.)]. Снежная (очень) -ма - завальна, завалиста зима. Суровая -ма - люта зима. Мягкая -ма - лагідна зима. Мокрая -ма (с оттепелями) - гнила зима. Начало -мы - зазимки, первозимки (-ків). Исход -мы - відзимки. -ма началась (наступила) - зима зайшла, зима впала. [Аж гульк - зіма впала (Шевч.)]. Проводить, провести -му - перебувати, перебути зиму, зимувати, перезимувати. Вынести -му - визимувати. Содержать, -ся -мой, продержать, -ся -му - зимувати кого, -ся, перезимувати кого, -ся, визимувати кого, -ся. [Ой, прийде зіма, лихая годинонька, нічим волів тобі зімувати буде (Грінч. III)]. -му зимовать - зиму зимувати. В течение -мы - через зиму. [Може-б ви продержали мене через зіму до весни (Кониськ.)]. В продолжение -мы - зиму, через зиму, протягом зими. Прошлой -мой - минулої зими, тої зими. Каждую -му - що-зиму, що-зими. [Інгул що-зиму замерзає (Шевч.)]. Зимой, нрч. - зимою, узимку, узимі, упозимку, зимової доби. [Хто вліті гайнує, той взімі голодує (Номис). Влітку він товар пасе, а взімку дітвору учить Кониськ.)].
    * * *
    зима́

    \зима му — и

    ле́то — зимо́ю і лі́том (взи́мку і влі́тку)

    Русско-украинский словарь > зима

  • 13 летом

    нрч. улітку, літом, літком, (зап.) уліті, (диал.) облітку. [Громадський пастух улітку товар пасе, а взимку дітвору учить (Кониськ.). Панська ласка літом гріє (Номис). Літком немає Мотрі дома (Мирний). Це було саме облітку (Харківщ.)].
    * * *
    нареч.
    улітку, лі́том, улі́ті

    Русско-украинский словарь > летом

  • 14 лётом

    нрч. улітку, літом, літком, (зап.) уліті, (диал.) облітку. [Громадський пастух улітку товар пасе, а взимку дітвору учить (Кониськ.). Панська ласка літом гріє (Номис). Літком немає Мотрі дома (Мирний). Це було саме облітку (Харківщ.)].
    * * *
    нареч.
    летячи́

    Русско-украинский словарь > лётом

  • 15 Пастися

    пастися. -тися на чём - пастися на чому, (съедать) пасти що. [Пасе стадо воронеє шовкову отаву (Федьк.)]. Пасясь на ходу - попаски, попасом. [Отара попаски попхалась навмання (Греб.)]. Пастись (о гусях, утках, зайцах и пр. диких животных) - жир(к)увати, пастися. [Місця, де дикі качки жиркують. Зайці на зорі жиркують].

    Русско-украинский словарь > Пастися

  • 16 goatherd

    ['gəuthɜːd]
    n
    чередни́к; пасту́х, що пасе́ кіз

    English-Ukrainian transcription dictionary > goatherd

  • 17 д'ез-

    (д'езер, д'езей, д'езий) бродити, гуляти, ходити, рухатися, доглядати; чобан д'ез- ходити в чабанах ВН; авҗулуға д'ез- ходити на полювання СГ; тӱркӱ йазып д'езий він їздить записує пісні МГ; д'езей хойуннан ходить за вівцями, доглядає, пасе овець СК; мале маледэн д'езей тиняється вулицями СК; атларнан д'езен оғлан хлопець, що ходив коло коней, доглядав коней СК; пор. гез-, йез- II, кез-, т'ез- I.

    Урумско-украинский словарь > д'ез-

См. также в других словарях:

  • Пасе — Пасе, Карлус Карлуc Паcе Гражданство …   Википедия

  • пасеїзм — іменник чоловічого роду книжн …   Орфографічний словник української мови

  • пасеїст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • пасеїстський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • ПАСЕ — Парламентская ассамблея Совета Европы …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАСЕ — Эмблема Совета Европы Парламентская ассамблея один из двух главных уставных органов Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств членов. ПАСЕ является старейшим в Европе органом межпарламентского… …   Википедия

  • ПАСЕ (Парламентская Ассамблея Совета Европы) — один из двух главных уставных органов Совета Европы, представляющий интересы основных политических партий, существующих в государствах членах организации. В рамках Ассамблеи осуществляют сотрудничество представители парламентских структур 46… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Пасе, Карлус — Карлуc Паcе  Гражданство …   Википедия

  • пасеїстський — а, е, книжн. Стос. до пасеїзму, пасеїста …   Український тлумачний словник

  • пасеїст — а, ч., книжн. Людина, схильна до пасеїзму …   Український тлумачний словник

  • ПАСЕ — Парламентская Ассамблея Совета Европы …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»