-
1 тянущее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тянущее устройство
-
2 тянущее устройство
( в МНЛЗ) withdrawal-roll facilityАнгло-русский словарь технических терминов > тянущее устройство
-
3 draw-out equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw-out equipment
-
4 withdrawal-roll facility
Англо-русский металлургический словарь > withdrawal-roll facility
-
5 draw-out equipment
-
6 odtahový dopravník
-
7 compare facility
-
8 reactivity-measurement facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactivity-measurement facility
-
9 withdrawal-roll facility
English-Russian big polytechnic dictionary > withdrawal-roll facility
-
10 withdrawal-roll facility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal-roll facility
-
11 withdrawal-roll facility
Англо-русский словарь технических терминов > withdrawal-roll facility
-
12 Zugvorrichtung
сущ.1) тех. натяжное устройство, тянущее устройство волочильного стана, устройство для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья)2) ж.д. тяговый (упряжной) прибор, упряжной прибор3) авт. буксирный прибор, тяговосцепное устройство (автомобиля), натяжное устройство (напр. цепного привода), прицепное устройство (трактора)4) артил. тяговое приспособление5) горн. тяговое устройство6) полигр. тянущее устройство -
13 Zug
сущ.1) общ. процессия, растягивающее движение, растягивающее усилие, сквозняк, стремление, тянущее движение, пара (быков), затяжка (при курении), перелёт (птиц), стая (птиц), косяк (рыб), ход (рыб), Цуг (город в Швейцарии), вдох, влечение, глоток, дымоход, переход, постромка, растяжение, улов, упряжка, шествие, тяга (воздуха), черта (лица, характера, явления), волочение (проволоки), движение (рукой)2) геол. (маркшейдерская) съёмка, миграция, полоса (напр. пород)3) авиа. ветер, передвижение, перемещение, подсос, натяжение (напр. магнитное)4) мед. тракция5) воен. воинский эшелон, эшелон, группа (на корабле), взвод, поезд, нарез (орудия)6) тех. вытяжной штамп, газоход, переход вытяжки, цуг, шахта, вытяжка (Faseroptik), ход (Geodäsie), вытяжной канал (вентиляционной установки), газовый канал (топочного устройства), агрегат (трактор + сельскохозяйственная машина)7) стр. талёвка (æàðã. (Ketten)zug)8) ж.д. лебёдка9) лингв. штрих10) авт. поезд 2. тяга, тяговое усилие11) артил. паз, поход12) горн. горная цепь, маркшейдерская съёмка, состав13) дор. деформация растяжения14) метал. волочильный стан, протягивание, протяжка, тянущее устройство15) текст. вытяжной механизм, гребенной прочёс, прокат, пропуск, проход, сила растяжения, тягучесть, упряжь, подъём и опускание (ремизки), погружение (товара в красильную барку)16) электр. автопоезд, протяжка (напр. проволоки)17) нефт. свеча (бурильных труб)18) пищ. расстояние бороздок жёрнова от его центра (радиус круга, по отношению к которому бороздки являются касательными)19) АЭС. сила натяжения, натяжение20) автом. тяжение21) дер. линия, тракт, поезд (напр. лесовозный), состав (напр. тракторных прицепов)22) океаногр. ряд, тенденция23) аэродин. подсасывание, тянущее усилие, всасывание, струя24) ВМФ. нарез (ствола орудия)25) игр. ход (в игре)26) судостр. связь, караван (судов) -
14 puller
['pʊlə]1) Общая лексика: вытаскивающее приспособление, гребец, то, что привлекает внимание2) Авиация: приспособление для съёмки, самолёт с тянущим винтом3) Техника: выбрасыватель, выталкиватель, натяжной ролик, рабочий патрон (протяжного станка), съёмник, таль с храповым механизмом4) Сельское хозяйство: машина для удаления внутренних органов при потрошении тушки5) Химия: толкатель6) Строительство: рычаг для выдёргивания, рычажная лебёдка7) Железнодорожный термин: рычаг для выдёргивания (костылей)8) Автомобильный термин: приспособление для вытягивания (съёмник)9) Горное дело: вытаскиватель, вытягиватель, стойковыдёргиватель10) Лесоводство: корчевальная машина, корчеватель, теребилка, струг (инструмент для подрумянивания), рычаг для выемки костылей (при замене шпал)11) Металлургия: натяжные ролики, приспособление для отгибания, приспособление для оттягивания, выталкиватель (напр. стержней), выталкиватель стержней12) Полиграфия: приспособление для вытаскивания, тискальщик, приспособление для вытаскивания (напр. литер)13) Электроника: установка выращивания кристаллов методом вытягивания14) Сленг: контрабандист, курильщик сигарет с марихуаной15) Нефть: прибор для вытаскивания, экстрактор16) Реклама: нечто притягательное, приспособление для вытягивания17) Бурение: инструмент для вытаскивания18) Нефтегазовая техника установка для подземного ремонта неглубоких скважин19) Полимеры: съёмщик20) Автоматика: приспособление для вытягивания (напр. шпонок)21) Макаров: гвоздодёр, теребильная машина, теребильный аппарат, тугоуздая лошадь, тянущее устройство, тянущее устройство, штопор, щипальная машина, корчеватель (корней, пней, деревьев), машина для удаления внутренностей (у битой птицы при потрошении), приспособление для удаления внутренностей (у битой птицы при потрошении)22) Табуированная лексика: растление, соблазнение, соблазнитель -
15 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
16 tractor
['træktə]1) Общая лексика: самолёт с тянущим винтом, трактор2) Медицина: аппарат, аппарат для вытяжения, аппарат или приспособление, или средство для вытяжения, или средство для вытяжения или тяги, или средство для тяги, приспособление, приспособление для вытяжения3) Военный термин: (industrial) трактор, (industrial) тягач, плавающий транспортёр, самолёт-буксировщик4) Техника: подающий ремень, портовый буксир, самолёт с тянущим воздушным винтом, тягач с опорно-сцепным устройством, устройство для позиционирования (напр. инструмента)5) Вычислительная техника: устройство подачи6) Нефть: тягач7) Нефтепромысловый: протаскиватель (устройство для доставки каротажных приборов в скважину)8) Автоматика: тележка-тягач9) Робототехника: устройство протяжки (напр. ленты)10) Макаров: протягивающее устройство, тянущее устройство -
17 interactive facility
-
18 back-up automatic control facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > back-up automatic control facility
-
19 reactor experimental facility
экспериментальное реакторное устройство; экспериментальное устройство реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor experimental facility
-
20 shielding facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > shielding facility
См. также в других словарях:
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Pull unit — (ленто)ведущеелентоведущее¦ведущее [тянущее] устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Авиакатастрофа в Буффало 12 февраля 2009 года — Координаты: 43°00′41.76″ с. ш. 78°38′20.54″ з. д. / 43.011602, 78.63904 … Википедия
Рейс 3407 авиакомпании Continental Airlines — Координаты: 43°00′41.76 … Википедия