Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

тяло

  • 101 fly-by

    {'flaibai}
    1. ниско летене (над дадено място) с наблюдателна цел
    2. ам. полет на космически кораб край небесно тяло (достатъчно близо, за да се получават научна данни)
    3. ам. космически кораб за такъв полет
    * * *
    {'flaibai} n 1. ниско летене (над дадено място) с наблюдателна
    * * *
    1. ам. космически кораб за такъв полет 2. ам. полет на космически кораб край небесно тяло (достатъчно близо, за да се получават научна данни) 3. ниско летене (над дадено място) с наблюдателна цел

    English-Bulgarian dictionary > fly-by

  • 102 legilsature

    {'ledʒisleitʃə}
    n законодателна власт, законодателно тяло
    * * *
    {'lejisleitshъ} n законодателна власт; законодателно тя
    * * *
    n законодателна власт, законодателно тяло

    English-Bulgarian dictionary > legilsature

  • 103 space medicine

    {'speismedsin}
    n дял от медицината, занимаващ се с влиянието на космическите полети върху човешкото тяло, космическа медицина
    * * *
    {'speismedsin} n дял от медицината, занимаващ се с вли
    * * *
    n дял от медицината, занимаващ се с влиянието на космическите полети върху човешкото тяло, космическа медицина

    English-Bulgarian dictionary > space medicine

  • 104 hot body

    нагрято тяло
    тяло отдаващо топлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hot body

  • 105 Bucentaur

    Bucentaur[bju´sentɔ:] n 1. лит. кентавър с тяло на бик; 2. ист. венециански параден кораб.

    English-Bulgarian dictionary > Bucentaur

  • 106 Sealyham

    {'si:liəm}
    n порода териер (и SEALYHAM terrier)
    * * *
    {'si:liъm} n порода териер (и Sealyham terrier).
    * * *
    n порода териер (и sealyham terrier)
    * * *
    Sealyham[´si:liəm] n порода териер с къси крака и дълго тяло.

    English-Bulgarian dictionary > Sealyham

  • 107 academy-figure

    academy-figure[ə´kædəmi¸figə] n изк. рисунка на голо тяло; акт.

    English-Bulgarian dictionary > academy-figure

  • 108 ache

    {eik}
    1. болка (и преч.) to be all ACHEsand pains всичко ме боли
    2. (силен) копнеж
    * * *
    {eik} n 1.болка (и преч.) to be all achesand pains всичко ме боли;
    * * *
    боли; болка;
    * * *
    1. (силен) копнеж 2. болка (и преч.) to be all achesand pains всичко ме боли
    * * *
    ache [eik] I. v 1. боли, измъчва ме; I am \acheing all over всичко ме боли; 2. разг. силно (страстно) се стремя към нещо, жадувам, копнея ( for, to do); II. n болка (тъпа, продължителна); he is all \aches and pains навсякъде (всичко) го боли, боли го цялото тяло, целият е в болки. III aitch [eitʃ] n буквата "h"; to drop o.'s \aches говоря диалектно.

    English-Bulgarian dictionary > ache

  • 109 airfoil

    airfoil[´ɛə¸fɔil] n профил на обтичано тяло (крило).

    English-Bulgarian dictionary > airfoil

  • 110 altitude

    {'æltitju:d}
    1. височина (и геом.), височина над морското равнище
    2. височина, високо място
    3. висок ранг/положение, висока/връхна степен, висота
    4. pl възвишени чувства, благородно държане
    * * *
    {'altitju:d} n 1. височина (и геом.); височина над морското
    * * *
    висота; вис; височина;
    * * *
    1. pl възвишени чувства, благородно държане 2. висок ранг/положение, висока/връхна степен, висота 3. височина (и геом.), височина над морското равнище 4. височина, високо място
    * * *
    altitude[´ælti¸tju:d] n 1. височина; надморска височина; absolute \altitude абсолютна (надморска) височина; 2. мат. височина (на фигура); 3. астр. ъглова височина на небесно тяло спрямо хоризонта; 4. височина, високо място; mountain \altitudes планинска област (местност); 5. прен. висота, вис; \altitude flight ав. височинно летене.

    English-Bulgarian dictionary > altitude

  • 111 anelectric

    anelectric[ænil´ektrik] n физ. тяло, което не се наелектризирва.

    English-Bulgarian dictionary > anelectric

  • 112 beefcake

    beefcake[´bi:f¸keik] n разг. здравеняк; културист; мъж със здраво мускулесто тяло.

    English-Bulgarian dictionary > beefcake

  • 113 body burden

    body burden[´bɔdi¸bə:dən] n вредни токсични вещества в човешкото тяло.

    English-Bulgarian dictionary > body burden

  • 114 buoyancy

    {'bɔiənsi}
    1. способност за задържане на повърхността на вoдата/във въздуха
    2. прен. издръжливост, бърза възстановимост, жизнерадост, бодрост
    3. борс. тенденция към покачване (на цени)
    * * *
    {'bъiъnsi} n 1. способност за задържане на повърхността на в
    * * *
    плаваемост;
    * * *
    1. борс. тенденция към покачване (на цени) 2. прен. издръжливост, бърза възстановимост, жизнерадост, бодрост 3. способност за задържане на повърхността на вoдата/във въздуха
    * * *
    buoyancy[´bɔiənsi] n 1. плаваемост, способност на нещо да се задържа на повърхността на водата; 2. способност на течност да задържа на повърхността си плаващо тяло; 3. прен. жизнерадост, замах; economic \buoyancy подем в икономиката.

    English-Bulgarian dictionary > buoyancy

  • 115 calorescence

    calorescence[¸kælə´resəns] n калоресценция, светене на нагрято тяло с инфрачервени лъчи.

    English-Bulgarian dictionary > calorescence

  • 116 case-in

    case-in[´keiz¸in] n печ. влагане (на книжно тяло) в корицата.

    English-Bulgarian dictionary > case-in

  • 117 commonalty

    {'kɔmənəlti}
    1. обикновените хора/граждани, общата маса, масите, простият народ
    2. (членската маса на) организация
    * * *
    {'kъmъnъlti} n 1. обикновените хора/граждани; общата маса,
    * * *
    общност; община;
    * * *
    1. (членската маса на) организация 2. обикновените хора/граждани, общата маса, масите, простият народ
    * * *
    commonalty[´kɔmənəlti] n 1. англ. ист. простият народ, народът; гражданско съсловие; 2. корпоративно тяло, общност, община.

    English-Bulgarian dictionary > commonalty

  • 118 company

    {'kʌmpəni}
    1. общество, компания, познанство, приятели, другари
    in COMPANY with заeдно с
    to bear/keep someone COMPANY правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого
    to keep good/bad COMPANY дружа с добри/лоши другари
    to part COMPANY with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам
    a man is known by the COMPANY he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си
    2. гост (и), посетител (и)
    to put on one's COMPANY manners държа се крайно любезно като пред гости
    3. търг. дружество, компания
    joint COMPANY акционерно дружество
    holding COMPANY акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми
    COMPANY union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма
    4. театр. трупа
    stock COMPANY постоянен състав
    5. воен. рота
    ship's COMPANY целият екипаж на кораб
    * * *
    {'k^mpъni} n 1. общество, компания; познанство; приятели, дру
    * * *
    фирма; трупа; рота; общество; посетител; гости; гост; дружество; екипаж; компания;
    * * *
    1. a man is known by the company he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си 2. company union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма 3. holding company акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми 4. in company with заeдно с 5. joint company акционерно дружество 6. ship's company целият екипаж на кораб 7. stock company постоянен състав 8. to bear/keep someone company правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого 9. to keep good/bad company дружа с добри/лоши другари 10. to part company with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам 11. to put on one's company manners държа се крайно любезно като пред гости 12. воен. рота 13. гост (и), посетител (и) 14. общество, компания, познанство, приятели, другари 15. театр. трупа 16. търг. дружество, компания
    * * *
    company[´kʌmpəni] n 1. търг. компания, фирма, дружество; an insurance \company застрахователна компания; joint-stock \company акционерно дружество; holding \company акционерно тяло, което владее акциите на други фирми и ги контролира, холдинг; John C. ист. Източноиндийска компания; bubble \company съмнително (мошеническо) предприятие; \company gunmen ( thugs) ам. sl охрана на предприятие; \company store лавка (бюфет) при фабрика (предприятие); 2. общество, компания; познанство; in \company with заедно с; present \company excepted разг. присъстващите правят изключение; to keep s.o. \company правя компания (на), придружавам някого; дружа, другарувам; ухажвам; to keep good ( bad) \company дружа с добри (лоши) хора; to fall into \company with s.o. запознавам се случайно с някого; to part \company with прекратявам връзките си, разделям се с някого, скъсвам с някого; to be in good \company не съм единствен; и други (далеч по-влиятелни) хора са правили същата грешка; a man is known by the \company he keeps кажи ми кои са ти приятелите, за да ти кажа какъв си; 3. гост, гости; посетител; to put on o.'s \company manners държа се като за пред гости; 4. театр. трупа; stock \company постоянен състав, трупа; 5. мор. екипаж; ship's \company екипаж на кораб; 6. военна рота.

    English-Bulgarian dictionary > company

  • 119 conglobation

    conglobation[¸kɔnglou´beiʃən] n сфера; сферично тяло.

    English-Bulgarian dictionary > conglobation

  • 120 corpse

    {kɔ:ps}
    n труп
    * * *
    {kъ:ps} n труп.
    * * *
    тяло; труп;
    * * *
    n труп
    * * *
    corpse[kɔ:ps] n труп; walking \corpse жив труп, живи мощи.

    English-Bulgarian dictionary > corpse

См. также в других словарях:

  • тяло — телско (тяло) цела …   Старабеларускі лексікон

  • тяло — същ. плът, снага, организъм, туловище същ. труп, тленни останки, мъртвец същ. предмет, вещ, нещо същ. корпус същ. външен вид, външност, фигура същ. човешки организъм …   Български синонимен речник

  • съвещателно тяло — словосъч. съвет, комисия, комитет …   Български синонимен речник

  • плот —   тяло; човек; немощ или слабост на човека; страст …   Църковнославянски речник

  • комитет — същ. комисия, тяло, бюро същ. съвещателно тяло, съвет …   Български синонимен речник

  • тело — укр. тiло, др. русск. тѣло, род. п. тѣлесе, тѣлесьнъ, прилаг., ст. слав. тѣло, род. п. тѣлесе, σῶμα (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, Et. 359; болг. тяло, сербохорв. ти̏jело, словен. tẹlọ̑, род. п. е̑sа, чеш. tělo, слвц …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome …   Wikipédia en Français

  • ОБЕЧАЙКА — заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса (Болгарский язык; Български) голям пръстен; голяма гривна; листово тяло (на резервоар, котел и т. н.) (Чешский язык; Čeština) sekce [prstenec] válcové nádrže (Немецкий… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК — устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств (Болгарский язык; Български) осветително тяло; лампа (Чешский язык; Čeština) svítidlo (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК ВСТРОЕННЫЙ — светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен (Болгарский язык; Български) вградено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) vestavěné [zabudované] svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Einbauleuchte (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»