Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

тяжёлое+орудие

  • 1 орудие

    с.
    1) outil [uti] m, instrument m

    сельскохозя́йственные ору́дия — instruments aratoires

    ору́дия произво́дства эк.moyens m pl de production

    2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feu

    тяжёлое ору́дие — grosse pièce, pièce lourde

    артиллери́йское ору́дие — pièce d'artillerie

    дальнобо́йное ору́дие — canon à longue portée

    морско́е ору́дие — pièce de marine

    зени́тное ору́дие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.

    полево́е ору́дие — pièce de campagne

    противота́нковое ору́дие — canon antichar(s)

    самохо́дное ору́дие — canon automoteur

    3) перен. instrument m

    язы́к - ору́дие обще́ния — la langue est un moyen de communication

    быть слепы́м ору́дием кого́-либо — être l'instrument aveugle de qn

    * * *
    n
    1) gener. canon, engin, instrument, organe, ressort (для достижения цели), ustensile, outil, pièce, brutal
    2) liter. arme, appareil
    3) milit. bouche à feu, tube

    Dictionnaire russe-français universel > орудие

См. также в других словарях:

  • тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • тяжёлый — ая, ое; жёл, жела/, жело/; тяжеле/е; тяжелейший см. тж. тяжело 1) а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий) Тяжёлый камень. Тяжёлый чемодан. Тяжёлый груз. Т …   Словарь многих выражений

  • Штурмовое орудие — БТ 42 Штурмовое орудие специализированная для непосредственной поддержки пехоты и танков полностью и хорошо бронированная установка на танковой базе (самоходно артилл …   Википедия

  • K5 (орудие) — Железнодорожная пушка К5 Тип: Железнодорожная артиллерия Страна …   Википедия

  • Дора (орудие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дора. Дора Тип …   Википедия

  • Густав (орудие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Густав. Gustav (Густав) Тип: дальнобойное орудие Страна: Германия История службы Годы эксплуатации: 1941–1945 Использовалось: Германия Войны и конфликты: Вторая мировая Война И …   Википедия

  • Артиллерия — (франц. artillerie, от старофранц. atillier приготовлять, снаряжать)         1) род сухопутных войск; 2) совокупность предметов вооружения; 3) наука, изучающая устройство артиллерийского вооружения, его свойства и способы использования.         … …   Большая советская энциклопедия

  • Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) …   Википедия

  • Элсвикские крейсера — Броненосный крейсер Японского Императорского флота «Асама»  один из самых знаменитых «элсвикских крейсеров». Элсвикские крейсера (англ. Elswi …   Википедия

  • Первая мировая война 1914-1918 —         империалистическая война между двумя коалициями капиталистических держав за передел уже поделенного мира, передел колоний, сфер влияния и приложения капитала, порабощение др. народов. Сначала война охватила 8 государств Европы: Германию и …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»