-
1 тяжкое преступление
adjlaw. Kapitaldelikt, Kapitalverbrechen, schwerer Fall, schweres Verbrechen -
2 тяжкое преступление
Kapitalverbrechen, schweres Verbrechen -
3 особо тяжкое преступление
advlaw. KapitalverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > особо тяжкое преступление
-
4 преступник, совершивший тяжкое преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > преступник, совершивший тяжкое преступление
-
5 совершивший тяжкое преступление
adjlaw. SchwerkriminelleУниверсальный русско-немецкий словарь > совершивший тяжкое преступление
-
6 менее тяжкое преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > менее тяжкое преступление
-
7 преступление
сVerbréchen n; Vergéhen n ( менее тяжкое); Stráftat f ( наказуемое действие); Delíkt m (юр.)госуда́рственное преступле́ние — Stáatsverbrechen n
уголо́вное преступле́ние — kriminélle Stráftat
экономи́ческое преступле́ние — Wírtschaftsdelikt m
должностно́е преступле́ние — Ámtsvergehen n
соверши́ть преступле́ние — ein Verbréchen begéhen (непр.)
-
8 тяжкое уголовное преступление
adjgener. KapitalverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжкое уголовное преступление
-
9 преступник
n1) gener. Delinquent, Gewalttäter, Malefikant, Malefikus, Täter, Untäter (совершивший тяжкое преступление), Verbrecher, Übeltäter, Unhold2) colloq. Schlägertyp, übler Kerl3) obs. Frevler4) law. Krimineller, Rechtsverletzer, Schwerkriminelle, Straftäter, kriminelle Person, Züchtling5) avunc. ein schwerer Junge6) pompous. Missetäter -
10 Kapitalverbrechen
n тяжкое (уголовное) преступление
См. также в других словарях:
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Юридическая энциклопедия
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Энциклопедический словарь экономики и права
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
тяжкое — • тяжкое горе • тяжкое злодеяние • тяжкое наказание • тяжкое обвинение • тяжкое оскорбление • тяжкое подозрение • тяжкое потрясение • тяжкое преступление • тяжкое увечье … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПЛЕНИЕ (фильм первый) — «ПРЕСТУПЛЕНИЕ («Нетерпимость», фильм первый)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 81 мин. Криминальная публицистическая драма. Герой фильма десятиклассник усвоил от отца простую истину: с позиции силы можно жить без проблем. Впервые попав на скамью… … Энциклопедия кино
преступление — • большое преступление • варварское преступление • великое преступление • величайшее преступление • зверское преступление • крупное преступление • настоящее преступление • серьезное преступление • страшное преступление • тяжелое преступление •… … Словарь русской идиоматики
преступление — Бандитское, безрассудное, бесчеловечное, гнусное, грубое, грязное, дикое, дьявольское, жестокое, жуткое, зверское, злодейское, изуверское, коварное, кровавое, крупное, мерзкое, наглое, невольное, нечеловеческое, низменное, омерзительное, опасное … Словарь эпитетов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное Особенной частью Уголовного кодекса правонарушение, представляющее собой общественно опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на конституционный строй Российской Федерации, собственность, личность, трудовые,… … Юридическая энциклопедия
ОСОБО ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 5 ст. 15) умышленное деяние, за совершение которого УК РФ предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше десяти лет или более строгое наказание … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК под угрозой наказания (ст. 14 УК). Под П. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. Ни мысли, ни намерения или желания, которые не… … Энциклопедия юриста