-
1 тяжелый
1) schwer2) ( суровый) schwer, hart3) ( трудный) schwer, schwierig, beschwerlich; mühevoll ( утомительный)тяжелый физический труд — Schwerarbeit f4) ( тяжеловесный) schwerfällig5) ( серьезный) ernst, schwierig6) ( неуживчивый) unverträglich; unbequem•• -
2 Gang nach Canossa
сущ.ист. Хождение в Каноссу (в перен. смысле: тяжелым сердцем просить извинения у кого-л.) -
3 Roboter
сущ.1) общ. человек, занимающийся непосильным трудом, человек, занимающийся тяжелым трудом, робот, барщинный крестьянин, эксплуатируемый человек2) перен. "робот", рабочая лошадь3) тех. (промышленный) робот, (промышленный) робот-манипулятор, робот-автомат, робот-станок4) радио. автомат, автоматически действующая радиолиния -
4 belastend finden
прил.общ. находить тяжелым, обременительным -
5 blaue Babys
-
6 hart aufliegen
-
7 roboten
гл.1) общ. надрываться, заниматься тяжелым трудом, отбывать барщину, отрабатывать барщину2) разг. вкалывать, гнуть спину -
8 schwer armiertes Schiff
прил.воен. корабль с мощным вооружением, корабль с тяжелым вооружениемУниверсальный немецко-русский словарь > schwer armiertes Schiff
-
9 schwer aufliegen
-
10 schwere Spitzmunition
прил.артил. патроны с тяжёлой остроконечной пулей, патроны с тяжелым остроконечным снарядомУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Spitzmunition
-
11 schweren Herzens
прил.общ. скрепя сердце, с тяжелым сердцем -
12 schwer armiertes Schiff
корабль с мощным вооружениемкорабль с тяжелым вооружениемDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > schwer armiertes Schiff
-
13 schwere Spitzmunition
артил. патроны с тяжёлой остроконечной пулейартил. патроны с тяжелым остроконечным снарядомартил. патроны с тяжёлой остроконечной пулейDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schwere Spitzmunition
-
14 STEMI
сокр.комп. ИМПСТ (ИМПСТ является тяжелым острым заболеванием сердца, при котором артерия, снабжающая сердце кровью, обычно полностью перекрыта1 вследствие свертывания крови в коронарной артерии, обусловленного атеротромбозом.) -
15 das preßte ihr das Herz ab
прил.общ. это её угнетало, это лежало на ней тяжелым бременемУниверсальный немецко-русский словарь > das preßte ihr das Herz ab
-
16 einschmeißen
-
17 schwer bestücktes Schiff
прил.1) воен. корабль с мощным вооружением, корабль с тяжелым вооружением2) судостр. корабль, вооруженный тяжёлой артиллериейУниверсальный немецко-русский словарь > schwer bestücktes Schiff
-
18 sie kam mit bedrücktem Herzen zu ihm
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie kam mit bedrücktem Herzen zu ihm
-
19 zu schweren Verlusten führen
предл.воен. приводить к большим потерям, приводить к тяжелым потерямУниверсальный немецко-русский словарь > zu schweren Verlusten führen
-
20 Schiff
ńкорабль, судно- Schiff, abgeschlagenes корабль, предназначенный на слом
- Schiff, flachgehendes корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
- Schiff, havariertes аварийный корабль
- Schiff, in Dienst gestelltes корабль, вступивший в строй
- Schiff, kippsicheres остойчивый корабль
- Schiff, offenes беспалубное судно
- Schiff, raketentragendes ракетный корабль, корабль УРО
- Schiff, rankes неостойчивый корабль
- Schiff, salutfähiges корабль, имеющий право производить салют (имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
- Schiff, schnellaufendes быстроходный корабль
- Schiff, schwer armiertes (schwer bestücktes) корабль с мощным (тяжелым) вооружением
- Schiff, seeklares корабль, готовый к выходу в море
- Schiff, seetüchtiges мореходный корабль
- Schiff, seeuntüchtiges немореходный корабль
- Schiff, stabiles остойчивый корабль
- Schiff, telemetrisches корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
- Schiff, tiefgehendes корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
- Schiff, unmagnetisches корабль из немагнитных материалов
- Schiff, vertäutes ошвартованный корабль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с тяжелым сердцем — нехотя, без желания, скрепя сердце, со скрежетом зубовным, неохотно Словарь русских синонимов. с тяжелым сердцем нареч, кол во синонимов: 7 • без желания (13) • … Словарь синонимов
Занятые Тяжелым Физическим Трудом — лица, трудовая деятельность которых связана с постоянными физическими нагрузками. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ставший тяжелым — прил., кол во синонимов: 7 • затяжелевший (7) • зачугуневший (2) • налившийся тя … Словарь синонимов
ставший слишком тяжелым — прил., кол во синонимов: 1 • огрузнувший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший тяжелым — прил., кол во синонимов: 4 • делавший трудным (2) • затруднявший (25) • отяжелявший … Словарь синонимов
сделавший тяжелым — прил., кол во синонимов: 2 • затруднивший (28) • сделавший трудным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заработанный тяжелым трудом — прил., кол во синонимов: 1 • кровный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший менее тяжелым — прил., кол во синонимов: 5 • делавший легче переносимым (3) • делавший менее суровым (5) • … Словарь синонимов
Боевая машина с тяжелым вооружением — Термин боевая машина с тяжелым вооружением означает боевую бронированную машину с встроенной или штатной пушкой калибра не менее 75 миллиметров для ведения огня прямой наводкой, имеющую сухой вес не менее 6,0 метрических тонн, которая не… … Официальная терминология
делавший более тяжелым — прил., кол во синонимов: 3 • отяжелявший (10) • увеличивавший вес (2) • утяжелявший … Словарь синонимов
занимавшийся тяжелым трудом — прил., кол во синонимов: 5 • гнувший горб (47) • гнувший спину (77) • гнувший хребет … Словарь синонимов
