-
21 canicular days
Общая лексика: знойные дни (в июле и августе), самые жаркие дни лета, самые жаркие летние дни, тяжелые времена, чёрные дни, период летнего зноя (в июле и августе) -
22 canicule
Общая лексика: самые жаркие летние дни, тяжелые времена, чёрные дни, период летнего зноя (в июле и августе) -
23 dog days
1) Общая лексика: период летнего зноя, самые жаркие летние дни, тяжелые времена, черные дни, пекло2) Сленг: неудачные дни, безрадостные дни, жаркие дни, период менструации -
24 dog-days
['dɒgdeɪz]1) Общая лексика: самые жаркие дни лета2) Макаров: жара, самые жаркие дни, тяжелые времена, чёрные дни, период летнего зноя (в июле и августе), самые жаркие летние дни (в июле и августе) -
25 face hard times
Общая лексика: переживать тяжелые времена -
26 rough times
Общая лексика: тяжелые времена -
27 she had fallen on hard times
Макаров: для нее наступили тяжелые временаУниверсальный англо-русский словарь > she had fallen on hard times
-
28 times of stress
Общая лексика: тяжелые времена -
29 tough sledding
Общая лексика: тяжелые времена -
30 there are hard times ahead
Politics english-russian dictionary > there are hard times ahead
-
31 Doctorow, Edgar Laurence (E. L.)
(р. 1931) Доктороу, Эдгар ЛоренсПисатель. Вступил в литературу, опираясь на традиции социально-критического романа 30-40-х гг. Преподавал в Колледже Сары Лоренс [ Sarah Lawrence College] (1971-78) и Нью-Йоркском университете [ New York University] (1982). Среди его книг - роман о Великой депрессии [ Great Depression] "Добро пожаловать в тяжелые времена" ["Welcome to Hard Times"] (1960), "Книга Даниила" ["The Book of Daniel"] (1971), написанная в форме автобиографии молодого человека, родители которого казнены на электрическом стуле [ electric chair] - намек на дело Розенбергов [ Rosenberg Case]. Широкое признание получил после опубликования романа "Рэгтайм" ["Ragtime"] (1975) о жизни американского общества начала XX века, в котором вымышленные герои живут и действуют среди реальных знаменитостей - психолога Фрейда, иллюзиониста Г. Гудини [ Houdini, Harry], инженера Г. Форда [ Ford, Henry]. Среди других романов - "Гагарье озеро" ["Loon Lake"] (1980), "Из жизни поэтов" ["Lives of the Poets"] (1984), "Всемирная выставка" ["World's Fair"] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Doctorow, Edgar Laurence (E. L.)
-
32 Terkel, Studs (Louis)
(р. 1912) Теркел, Стадс (Луис)Публицист, журналист. Известен как мастер остросоциальных интервью. Автор книг: "Америка, улица Раскола" ["Division Street, America"] (1966), "Тяжелые времена. Неписаная история Великой депрессии" ["Hard Times: An Oral History of the Great Depression"] (1970), "В процессе работы" ["Working"] (1974), "Хорошая война. Неписаная история второй мировой войны" ["The Good War: An Oral History of World War II"] (1984) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1985; "Чикаго" ["Chicago"] (1986), "Великий водораздел: еще раз об американской мечте" ["The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream"] (1988). В целом эти книги, состоящие из рассказов самых разных людей, образуют своего рода документальный эпос современной Америки. В середине 1950-х начал вести в Чикаго ежедневную радиопрограмму "Музей восковых фигур" ["Wax Museum"], вел также телепрограмму "В гостях у Стадса" ["Studs' Place"]English-Russian dictionary of regional studies > Terkel, Studs (Louis)
-
33 canicule
-
34 dog days
(n) период летнего зноя; самые жаркие летние дни; тяжелые времена; черные дни* * *жаркие летние дни, знойные дни -
35 rainy day
дождливый день, тяжелые времена, нужда -
36 M'Choakumchild
Чадомор ( фамилия персонажа, «Тяжелые времена») -
37 blowout
n slEven when times were bad, there was always enough money for a good blowout at Christmas or whenever someone got married — Даже в самые тяжелые времена хватало денег на то, чтобы посидеть за праздничным столом на Рождество, или когда кто-нибудь женился
-
38 now generation
n infmlWhat will happen to the now generation when times are hard? — Что будет с нынешней молодежью, когда наступят тяжелые времена?
The new dictionary of modern spoken language > now generation
-
39 stroke
I vi AmE infmlII vt AmE infmlShe learned long ago that stroking puts people at ease — Она давно поняла, как важно ободрить и утешить человека
1)2)She strokes everybody to keep them on her side during the bad times — Она имеет привычку заискивать перед каждым, чтобы тот был на ее стороне, когда для нее настанут тяжелые времена
-
40 drink like a fish
пить запоем, беспробудно пьянствовать...Perkins and Cooper had fallen upon evil days: Cooper drank like a fish and... the linendrapers filed their petition in bankruptcy. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 15) —...для Перкинса и Купера настали тяжелые времена; Купер пил горькую, и... фирме пришлось заявить о банкротстве.
См. также в других словарях:
Диккенс — Чарльз (Charles Dickens, 1812 1870) английский писатель. Эпоха, когда творил Д. (ее обыкновенно называют викторианской, по имени долго царствовавшей английской королевы), часто характеризуется как мирная, органическая, устойчивая. Это однако… … Литературная энциклопедия
Поэтический стиль Диккенса — характеризуется своеобразным противоречием между новой тематикой, настойчиво вторгающейся в литературную продукцию Диккенса, и старыми, в значительной степени традиционными, методами её оформления. Начавшееся со второй половины XVIII века… … Википедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
Воздушные пираты (Пол Стюарт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушные пираты. «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом. Книги серии опубликованы английским… … Википедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йом Кипур — (День Искупления) И сказал Господь Моисею так: А в десятый день седьмого месяца сего День Искупления, священное собрание да будет у вас, и смиряйте души ваши постом и приносите жертвы Господу. И никакой работы не делайте в самый день сей,… … Энциклопедия иудаизма
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ЕЗДРЫ ТРЕТЬЯ КНИГА — Прор. Ездра, пишущий книгу. Миниатюра из Амиатинского кодекса. Нач. VIII в. (Laur. Amiat. I. Fol. 5r) Прор. Ездра, пишущий книгу. Миниатюра из Амиатинского кодекса. Нач. VIII в. (Laur. Amiat. I. Fol. 5r) неканоническая библейская книга, не… … Православная энциклопедия
Император — (Imperator) Определение термина император, титул императора Информация об определении термина император, титул императора, известные императоры Содержание Содержание Определение термина Становление и расцвет Римской империи Известные римские… … Энциклопедия инвестора
Гроздья гнева — The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публикация: 1939 «Гроз … Википедия