-
1 тяжелодум
Rude: pump -
2 тяжелодум
м. разг.slow-witted person, slow-coach -
3 тяжелодум
разг.
slow-witted person* * *slow-witted person, slow-coach -
4 тяжелодум
м. разг.slow-witted person, slowcoach -
5 тяжелодум
-
6 тугодум
1. dimwit2. slowcoachСинонимический ряд:тяжелодум (сущ.) тяжелодум; тяжкодум -
7 Л-111
СКАЗАТЬ (СБОЛТНУТЬ coll) ЛИШНЕЕ VP subj: human to say sth. one should notX сказал лишнее - X said too muchX said the wrong thing (in limited contexts) X made a slip of the tongue X put his foot in his mouth (in it).Вступился Кривошлыков, опасаясь, как бы простоватый Подтёлков не сболтнул лишнего... (Шолохов 3). Fearing that Podtyolkov in his simplicity might say too much, Krivoshlykov intervened (3a)....(Иван Иванович Поляшко был) полная противоположность Строковскому: тяжелодум, упрямец, говорит и слушает сам себя - не сказал ли чего-нибудь лишнего? (Залыгин 1). Не (Ivan Ivanovich Poliashko) was the very opposite of Strokovsky. Plodding, dogged, he listened to himself when he talked to make sure he didn't say the wrong thing (1a). -
8 сболтнуть лишнее
• СКАЗАТЬ <СБОЛТНУТЬ coll> ЛИШНЕЕ[VP; subj: human]=====⇒ to say sth. one should not:- [in limited contexts] X made a slip of the tongue;- X put his foot in his mouth (in it).♦ Вступился Кривошлыков, опасаясь, как бы простоватый Подтёлков не сболтнул лишнего... (Шолохов 3). Fearing that Podtyolkov in his simplicity might say too much, Krivoshlykov intervened (3a).♦...[Иван Иванович Поляшко был] полная противоположность Строковскому: тяжелодум, упрямец, говорит и слушает сам себя - не сказал ли чего-нибудь лишнего? (Залыгин 1). Не [Ivan Ivanovich Poliashko] was the very opposite of Strokovsky. Plodding, dogged, he listened to himself when he talked to make sure he didn't say the wrong thing (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сболтнуть лишнее
-
9 сказать лишнее
• СКАЗАТЬ <СБОЛТНУТЬ coll> ЛИШНЕЕ[VP; subj: human]=====⇒ to say sth. one should not:- [in limited contexts] X made a slip of the tongue;- X put his foot in his mouth (in it).♦ Вступился Кривошлыков, опасаясь, как бы простоватый Подтёлков не сболтнул лишнего... (Шолохов 3). Fearing that Podtyolkov in his simplicity might say too much, Krivoshlykov intervened (3a).♦...[Иван Иванович Поляшко был] полная противоположность Строковскому: тяжелодум, упрямец, говорит и слушает сам себя - не сказал ли чего-нибудь лишнего? (Залыгин 1). Не [Ivan Ivanovich Poliashko] was the very opposite of Strokovsky. Plodding, dogged, he listened to himself when he talked to make sure he didn't say the wrong thing (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сказать лишнее
См. также в других словарях:
тяжелодум — тяжелодум … Орфографический словарь-справочник
тяжелодум — тугодум (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тяжелодум сущ. • тугодум • тяжкодум Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информа … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛОДУМ — ТЯЖЕЛОДУМ, тяжелодума, муж. (разг.). Медленно думающий, не скоро соображающий человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЯЖЕЛОДУМ — ТЯЖЕЛОДУМ, а, муж. То же, что тугодум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тяжелодум — м. разг. Тот, кто медленно думает, соображает; тугодум, тяжкодум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжелодум — тяжелодум, тяжелодумы, тяжелодума, тяжелодумов, тяжелодуму, тяжелодумам, тяжелодума, тяжелодумов, тяжелодумом, тяжелодумами, тяжелодуме, тяжелодумах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тяжелодум — тяжелод ум, а … Русский орфографический словарь
тяжелодум — (2 м); мн. тяжелоду/мы, Р. тяжелоду/мов … Орфографический словарь русского языка
тяжелодум — тяжелоду/м, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тяжелодум — а; м. Разг. = Тугодум … Энциклопедический словарь
тяжелодум — а; м.; разг. = тугодум … Словарь многих выражений