-
21 тяжеловесный
schwerwiegend; schwerfällig (тж. перен.) -
22 тяжеловесный
прил.тяжелове́сный соста́в ж.-д. — tren de gran tonelajeтяжелове́сная похо́дка — andar pesadoтяжелове́сная остро́та — broma pesada -
23 тяжеловесный
1) heavy
2) unwieldy -
24 тяжеловесный
1) General subject: Johnsonian, bovine, elephantic, elephantine, graceless (о стиле), heavy, heavy-handed (о стиле), lumpish, ponderous, puddingy, soggy (о стиле, произведении и т. п.), stodgy (о произведении), unwieldy, overloaded (e.g., style), leaden2) Naval: lump3) Engineering: heavy-weight, heavyweight5) Psychology: laborious -
25 тяжеловесный
adj1) gener. gewichtvoll (напр., о поезде), massig, massiv, schwer, wuchtig2) construct. schwerfällig3) railw. gewichtsvoll (о поезде) -
26 тяжеловесный
גדוש שיעמוםגולמני כבד כמו פיל מגושם מסורבל קשה -
27 тяжеловесный
-
28 тяжеловесный
техн.вагови́тий; ( тяжёлый) важки́й, вели́кої ваги́, великовагови́й -
29 тяжеловесный
техн.вагови́тий; ( тяжёлый) важки́й, вели́кої ваги́, великовагови́й -
30 тяжеловесный
-
31 тяжеловесный
прлpesado, pesadão; carregado -
32 тяжеловесный
adjgener. smagnējs, smags, smagsvara- smags* * *smagnējs, smags, svarīgs; smagsvara; smagnējs, smags -
33 тяжеловесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. heavy(adv. & adj.) سنگین، گران، و زین، زیاد، سخت، متلاطم، کند، دل سنگین، تیره، ابری، غلیظ، خواب آلود، فاحش، آبستن، باردار............................................................2. ponderous(adj.) و زین، سنگین، خیلی سنگین، خیلی کودن............................................................3. massive(adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان............................................................4. heavy/bulky goods............................................................5. heavy cargo............................................................6. heavy-lift............................................................7. extra weight -
34 тяжеловесный
zwaarwegend -
35 тяжеловесный
тяжелове́сныйmultpeza, peza.* * *прил.тяжелове́сный соста́в ж.-д. — tren de gran tonelaje
тяжелове́сная похо́дка — andar pesado
тяжелове́сная остро́та — broma pesada
* * *прил.тяжелове́сный соста́в ж.-д. — tren de gran tonelaje
тяжелове́сная похо́дка — andar pesado
тяжелове́сная остро́та — broma pesada
* * *adj1) gener. amazacotado, pesado, premioso2) colloq. aplomado -
36 тяжеловесный
adjgener. raskepärane, kaalukas, raskekaaluline -
37 тяжеловесный
-
38 тяжеловесный
прил.1) pesante; graveтяжелове́сный состав — convoglio pesante
2) (о человеке, животном) pesante, grosso di corporatura3) ( лишённый изящества) goffo, pesante, ingombranteтяжелове́сная фраза — frase goffa
тяжелове́сный стиль — stile pesante
* * *adjgener. macchinoso, massiccio, ponderoso -
39 тяжеловесный
-
40 тяжеловесный
1) вагови́тий; ( тяжёлый) важки́й, вели́кої ваги́2) (лишённый лёгкости, перен.) важки́й, незграбний3) ж.-д., техн. великовагови́й и великовагови́й
См. также в других словарях:
тяжеловесный — тяжеловесный … Орфографический словарь-справочник
тяжеловесный — См … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ — ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ, тяжеловесная, тяжеловесное; тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно. 1. Тяжелый на вес, с большим весом (устар.). Тяжеловесные товары. 2. только полн. С большим, тяжелым грузом (ж. д.). Тяжеловесный состав. Тяжеловесные поезда. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ — ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. То же, что тяжелый (в 1 и 3 знач.), а также массивный, громоздкий. Тяжеловесные двери. Тяжеловесное сооружение. Т. поезд, состав (с большим грузом). 2. перен. О словесном выражении, стиле: лишённый изящества,… … Толковый словарь Ожегова
ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ — груз, вес которого с учетом массы транспортного средства превышает установленные на территории Российской Федерации вес транспортного средства или нагрузку на ось транспортного средства. тж. ДЛИННОМЕРНЫЙ И ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
Тяжеловесный груз автомобильный — тяжеловесный груз груз, вес которого с учетом массы транспортного средства превышает установленные на территории Российской Федерации вес транспортного средства или нагрузку на ось транспортного средства;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
тяжеловесный груз — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN h/liftheavy lift … Справочник технического переводчика
ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ — (см. ДЛИННОМЕРНЫЙ И ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Тяжеловесный — I прил. 1. Имеющий большой вес. отт. перен. Массивный, громоздкий. 2. Превышающий весом существующие нормы загрузки (обычно о железнодорожном составе). II прил. Лишённый лёгкости, тонкости, изящества (о словесном выражении). III прил. 1. соотн. с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжеловесный — тяжеловесный, тяжеловесная, тяжеловесное, тяжеловесные, тяжеловесного, тяжеловесной, тяжеловесного, тяжеловесных, тяжеловесному, тяжеловесной, тяжеловесному, тяжеловесным, тяжеловесный, тяжеловесную, тяжеловесное, тяжеловесные, тяжеловесного,… … Формы слов
тяжеловесный — легковесный легкий … Словарь антонимов