-
1 тяжелеть
тяжелеть schwer ( dick] werden; перен. schwerfällig werden -
2 тяжелеть
schwer ( dick) werden; перен. schwerfällig werden -
3 schwer
1. adj1) тяжёлый; тяжеловесный, массивный, грузный; большой, сильныйdas hat schweres Geld gekostet ≈ это стоило уйму денег; это влетело в копеечкуeine schwere Menge Geld — разг. уйма денегein schwerer Schlag — тяжёлый ( сильный, мощный, сокрушительный) удар; непоправимый ударschwere Seide — тяжёлый ( толстый, плотный) шёлкeine schwere Speise — тяжёлая ( трудно усваиваемая, трудно перевариваемая) пищаmit schwerer Zunge sprechen — говорить, еле ворочая ( непослушным) языком ( о пьяном); заикатьсяwie schwer bist du? — сколько ты весишь?eine schwere Arbeit — тяжёлая ( трудная, утомительная) работа; тяжёлый трудer ist schwer von Begriff — он туго( медленно) соображаетeine schwere Strafe — тяжёлое ( суровое, тяжкое) наказание4) тяжёлый; насыщенный, крепкийschwere Luft — тяжёлый ( плохой, испорченный) воздухein schwerer Schlaf — тяжёлый ( глубокий) сонj-m das Herz schwer machen — огорчить кого-л.es liegt ihm schwer auf der Seele — у него тяжело на душе••ein schwerer Junge — разг. бандит, уголовник; рецидивист, опасный преступникschwere Wetter — горн. рудничный газschweres Wasser — ядерн. тяжёлая водаaller Anfang ist schwer — посл. лиха беда начало2. adv1) тяжелоschwer fallen — тяжело упасть; сильно пострадать при паденииder Wagen hat schwer geladen — машина тяжело нагруженаschwer wiegend — тяжёлый, имеющий большой вес2) тяжело, трудно, с трудомschwer atmen — тяжело ( трудно, с трудом) дышатьschwer begreifen — с трудом ( медленно) соображать; быть непонятливым ( бестолковым)sich schwer (zu etw.) entschließen — с трудом решиться (на что-л.)er hört schwer — он туг на ухо, он плохо слышит3) сильно, в значительной степениerblich schwer belastet — с очень дурной наследственностьюer ist schwer reich — разг. он очень богатj-n schwer kränken — тяжело ( жестоко) обидеть кого-л. -
4 schwer werden
прил.общ. тяжелеть
См. также в других словарях:
ТЯЖЕЛЕТЬ — ТЯЖЕЛЕТЬ, тяжелею, тяжелеешь, несовер. 1. Становиться тяжелее, прибавлять в весе. 2. перен. Становиться менее подвижным, толстеть. 3. О глазах, веках: закрываться от желания спать. «Старик начинает чувствовать, что глаза у него тяжелеют.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЯЖЕЛЕТЬ — ТЯЖЕЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться тяжёлым, тяжелее, прибавлять в весе. Намокшая одежда тяжелеет. К старости тяжелеет кто н. (полнеет, а также становится менее подвижным). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Становиться… … Толковый словарь Ожегова
тяжелеть — пухнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тяжелеть — несов. неперех. 1. Прибавлять в весе, становиться тяжёлым [тяжёлый I 1.] или более тяжёлым. отт. перен. разг. Закрываться от желания спать (о глазах). 2. перен. Утрачивать лёгкость, изящество, становясь менее подвижным, тяжеловесным. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжелеть — тяжелеть, тяжелею, тяжелеем, тяжелеешь, тяжелеете, тяжелеет, тяжелеют, тяжелея, тяжелел, тяжелела, тяжелело, тяжелели, тяжелей, тяжелейте, тяжелеющий, тяжелеющая, тяжелеющее, тяжелеющие, тяжелеющего, тяжелеющей, тяжелеющего, тяжелеющих,… … Формы слов
тяжелеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тяжелею, ты тяжелеешь, он/она/оно тяжелеет, мы тяжелеем, вы тяжелеете, они тяжелеют, тяжелей, тяжелейте, тяжелел, тяжелела, тяжелело, тяжелели, тяжелеющий, тяжелевший, тяжелея; св. отяжелеть,… … Толковый словарь Дмитриева
тяжелеть — тяжел еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
тяжелеть — (I), тяжеле/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
тяжелеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. отяжелеть, потяжелеть). что. Становиться тяжёлым, более тяжёлым. Одежда тяжелеет от дождя. Чувствую, как тяжелеет рюкзак, но надо ещё положить куртку. От прилавка к прилавку корзина заметно тяжелеет, наполняясь продуктами.… … Энциклопедический словарь
тяжелеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) а) (св. отяжеле/ть, потяжеле/ть) что Становиться тяжёлым, более тяжёлым. Одежда тяжелеет от дождя. Чувствую, как тяжелеет рюкзак, но надо ещё положить куртку. От прилавка к прилавку корзина заметно тяжелеет, наполняясь… … Словарь многих выражений
тяжелеть — 2.2.2.2., ОСМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь