-
81 bring ... suit
/vt/ возбуждать... тяжба -
82 groundless litigation
-
83 matter of law
-
84 A bad compromise is better than a good lawsuit.
• <03> Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры.• <04> Худой мир лучше доброй ссоры. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A bad compromise is better than a good lawsuit.
-
85 bring ... suit
/vt/ возбуждать... тяжба -
86 lawsuit
<02> судебное дело, иск, тяжба, правовой спор -
87 litigation
<02> тяжба, гражданский судебный процесс -
88 bad corn promise is better than a good lawsuit
посл.Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.ср. Худой мир лучше доброй ссоры.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bad corn promise is better than a good lawsuit
-
89 causa
причинатяжба, иск, делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > causa
-
90 lawsuit
[`lɔːsjuːt]судебный процесс; иск; тяжбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lawsuit
-
91 litigation
[ˏlɪtɪ`geɪʃ(ə)n]тяжба; судебный процессАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litigation
-
92 plea
[pliː]судебный акт, процесс, тяжбазаявление, сделанное в суде одной из сторонповод, предлог, оправданиепросьба; призыв, обращение; требование; предложениессора, вражда; спор, выяснение отношенийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plea
-
93 suit
[sjuːt]прошение, ходатайство; обращениепроцесс, тяжбасватовство, ухаживаниегармония, согласиемасть, карты одной мастикомплект, набор; костюмсвита, эскорт, кортежподходить, подобать, соответствовать, удовлетворять требованиям, устраиватьподбирать одежду, одевать; экипироватьсяприспосабливать, приводить в соответствиесоответствовать, отвечатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suit
-
94 tug of love
[`tʌgəv`lʌv]спор тяжба из-за детейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tug of love
-
95 legal battle
-
96 legal wrangle
-
97 litigation
nтяжба, гражданский судебный спор, гражданский судебный процесс -
98 wrangle
-
99 suit
I [sju:t] nпрошение; юр. тяжба, процесс; иск.II [sju:t]1. n1) костюм2) комплект, набор3) масть2. v1) подходить; годиться2) быть к лицу -
100 action
noun1) действие, поступок; polit. акция, выступление; overt action against открытое выступление против; to take prompt action принять срочные меры2) (pl.) поведение3) действие, воздействие4) деятельность; action of the heart деятельность сердца; to put out of action выводить из строя5) обвинение, иск; судебный процесс; to bring (или to enter, to lay) an action against smb. возбудить дело против кого-л.6) бой; in action в бою to be killed (или to fall) in action пасть в бою7) действие механизма; in action на ходу, действующий8) (attr.) action radius радиус действия (самолета и т. п.)9) (attr.) боевой; action spring боевая пружина; action station боевой пост10) (attr.) action painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту)actions speak louder than words proverb = не по словам судят, a по деламSyn:act* * *(n) акция; воздействие; действие; заключение; иск; иск в суде; исковое требование; мероприятие; работа; решение; судебное дело* * ** * *[ac·tion || 'ækʃn] n. действие, деятельность, работа; поступок, поведение; акция, выступление; воздействие, влияние; следствие, результат, эффект; судебный процесс, обвинение, иск; сражение, бой* * *акциябойвоздействиевыступлениедействиедеятельностьискобвинениепоступоктяжбатяжбуэффект* * *1) действие, поступок; полит. акция 2) действие; работа (механизма и т. п.) 3) воздействие 4) обвинение, иск; судебный процесс
См. также в других словарях:
тяжба — См. дело, спор вести тяжбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тяжба дело, спор; пря, процесс, разбирательство, распря, ссора Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЯЖБА — ТЯЖБА, тяжбы, жен. Гражданское судебное дело, иск (офиц. устар.). Тяжба о наследнике. || перен. Спор, состязание (разг.). «…Капиталистическая система промышленности не выдержала экзамена в тяжбе с советской системой…» Сталин ( Итоги первой… … Толковый словарь Ушакова
тяжба — тяжба, род. тяжбы (неправильно тяжба, тяжбы); мн. тяжбы, род. тяжб и тяжеб … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЯЖБА — ТЯЖБА, ы, жен. (устар.). Гражданское судебное дело. Выиграть, проиграть тяжбу. Устроить целую тяжбу из за чего н. (перен.: спор, разбирательство; разг.). | прил. тяжебный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тяжба — Искон. Суф. образование (суф. ьб(а) от тяжа «тяжба, суд, судебное дело», суф. образования от той же основы (суф. j , gi > ж), что тягать … Этимологический словарь русского языка
тяжба — A сущ; 22 иск см. Приложение II (устар. гражданское судебное дело, спор, состязание) тя/жбы мн. тя/жбы тяжб И на/ сто верст идут неправда, тя/жба, споры … Словарь ударений русского языка
ТЯЖБА. — Из ст. сл. яз. В ст. сл. т/ьжьба образовано от общесл. тжжа «тяжба», являющегося производным от тАгя … Этимологический словарь Ситникова
тяжба — ТЯЖБА, ы, ж Устар. Процесс судебного разбирательства по делу, относящемуся к правовому положению гражданина (по гражданскому делу); Син.: суд, процесс. Тяжба Кирилы Петровича Троекурова и Андрея Гавриловича Дубровского за имение Кистеневку… … Толковый словарь русских существительных
Тяжба - петля; суд - виселица. — Тяжба петля; суд виселица. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тяжба не деньги, потрава не трава. — Тяжба не деньги, потрава не трава. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тяжба — ж. устар. Гражданское судебное дело, спор двух сторон перед судом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой