-
1 вытягивание тяг
вытягивание тяг
Выполнение штукатурных тяг (рустов, поясков, карнизов), осуществляемое с помощью шаблонов, передвигаемых по направляющим рейкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание тяг
-
2 Тросик газа / система тяг и рычагов
nauto. KabelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > Тросик газа / система тяг и рычагов
-
3 двухпроволочная линия гибких тяг
Универсальный русско-немецкий словарь > двухпроволочная линия гибких тяг
-
4 действующая на систему тормозных тяг
adjauto. BremsgestängekraftУниверсальный русско-немецкий словарь > действующая на систему тормозных тяг
-
5 диапазон полётных тяг или полётных мощностей
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон полётных тяг или полётных мощностей
-
6 и система тяг
conj.hydraul. Gestänge -
7 крепежные пальцы верхних и нижних тяг
adjagric. Ober-und UnterlenkerbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепежные пальцы верхних и нижних тяг
-
8 кривые потребных и располагаемых тяг
adjAv. Penaud-Diagramm, SchubkraftdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > кривые потребных и располагаемых тяг
-
9 линия гибких тяг
nrailw. Drahtleitung, Drahtzugleitung -
10 обод тормозных тяг
nrailw. Bremszugstangenumführung -
11 отклонение нескольких двухпроволочных линий гибких тяг
nrailw. GruppenablenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение нескольких двухпроволочных линий гибких тяг
-
12 пересечение тяг
nrailw. Gestängedurchschneidung (напр. тормозных) -
13 поворотный шкив на линии гибких тяг
adjrailw. KurvenrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный шкив на линии гибких тяг
-
14 предохранительное устройство при обрыве гибких тяг
adjmining. DrahtbruchsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство при обрыве гибких тяг
-
15 привод с помощью рычагов и тяг
nauto. HebelgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с помощью рычагов и тяг
-
16 разность тяг
naerodyn. Schubdifferenz -
17 регулировочная система тормозных тяг и рычагов
adjrailw. RegelungsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочная система тормозных тяг и рычагов
-
18 сила, действующая на систему тяг и рычагов тормозного привода
auto. BremsgestängekraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила, действующая на систему тяг и рычагов тормозного привода
-
19 система дроссельных тяг карбюратора
nauto. VergasergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > система дроссельных тяг карбюратора
-
20 система направляющих тяг
nrailw. Lenkersystem, LenksystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система направляющих тяг
См. также в других словарях:
тяг — Тяг: На перший тяг: на перший раз [6] хід у шаховій грі [52] … Толковый украинский словарь
тяг — тяг: д ать (зад ать) т ягу … Русский орфографический словарь
тяг — іменник чоловічого роду у складі фразеологізмів рідко … Орфографічний словник української мови
тяг — <ТЯГ> у; м. ◊ Дать (задать) тягу. Разг. сниж. Убежать, удрать. Сговорившись, дали тягу, только их и видели … Энциклопедический словарь
тяг — у, м. ◊ дать{ (или задать)} тягу прост. убежать, удрать … Малый академический словарь
ТЯГ — Брать/ забрать тягу. Пск. 1. Расти; прорастать. 2. Выздоравливать. СПП 2001, 74. Давать/ дать тягу. Прост. Шутл. Убегать, бросаться бежать откуда л. БТС, 1357; Глухов 1988, 31; СПП 2001, 75; СФС, 60; Ф 1, 135; ЗС 1996, 205; Мокиенко 1990, 110,… … Большой словарь русских поговорок
тяг — у, ч. Те саме, що тяга 2). •• Тя/гу да/ти швидко втекти … Український тлумачний словник
тяг — у; м. дать тягу … Словарь многих выражений
тяг — Дать тягу (разг. фам.) поспешно убежать. Лакей вскочил и, шлепая худыми сапожишками, без слова тягу дал. Некрасов. Тягача дать или задать (простореч.) поспешно убезать. Значит он от вашего долга тягача то и задал. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
тягітна — прикм. Вагітна … Український тлумачний словник
вытягивание тяг — Выполнение штукатурных тяг (рустов, поясков, карнизов), осуществляемое с помощью шаблонов, передвигаемых по направляющим рейкам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика