-
1 тягость
-
2 asquear
3) надоесть, быть в тягость -
3 gravamen
-
4 incomodar
-
5 sentarse la carga
-
6 baquetear
гл.1) общ. бить палкой, быть в тягость, закалять, бить шомполом, приучать к трудностям, чрезмерно надоедать, бить (шерсть)2) неодобр. отфутболить -
7 carga
сущ.1) общ. (заряжание) зарядка (acción), вьюк, кладь, обуза, отгрузка, повинность, поклажа, тягость, заряжание (acción), шихта (de un alto horno, etc.), вязанка (дров), ноша (тж. перен.), ярмо (тж. перен.), заряд (тж. физ.), начисление (carga de intereses), атака, бремя, груз, нагрузка, налог, подрывной патрон, загрузка (печи)2) устар. (повинность) тягота3) перен. повинность (тж. разг.)4) тех. заполнение, садка, колоша (de un alto horno, etc.), наполнитель, привес5) юр. обременение, обязательство, пошлина6) экон. сбор, тяжесть, погрузка7) гидр. напор8) метал. колоша, шихта9) Интернет. загрузка (файла) -
8 chinchar
гл.1) общ. надоедать, стоять над душой (fam.), зудить (допекать), мотать душу (нервы), быть в тягость, докучать2) разг. путать3) перен. (êîãî-ë.) пилить, теребить4) прост. (донимать) шпиговать, возникать, занудничать, занудствовать, лезть (fam.) -
9 dificultades
сущ.общ. (трудности) тягость -
10 fatigas
-
11 pena
сущ.1) общ. (беда, несчастье) горе, беспокойство, горесть, дружеский кружок, кара, кручина народно-поэт., маховое перо, печаль, страдание, тягость, наказание (за преступление), тягота (мучение), сожаление, боль, забота, труд, дружеская компания2) разг. срок3) юр. карательная мера, санкция, штрафная неустойка4) экон. взыскание, пеня, неустойка, штраф5) угол. мера наказания, срок наказания6) Венесуэл. робость, стыдливость -
12 peso
сущ.1) общ. (тяжесть, пресс) гнёт, значение, обременительность, развес, тягость, тягота, тяжесть, взвешивание (acción), бремя, вес, весы, гиря, ценность, песо (старинная монета в Испании; современная монета в странах Латинской Америки)2) перен. камень3) спорт. ядро, ядрышко4) тех. навеска5) экон. взвешивание, груз, масса -
13 ser una carga
-
14 asquear
1) vi (тж vt) чувствовать (испытывать) отвращение ( к чему-либо)3) надоесть, быть в тягость -
15 gravamen
m1) бремя, обуза, тягость2) долг, обязательство3) повинность; налог, пошлина -
16 incomodar
vt1) беспокоить, докучать, мешать, быть в тягость2) сердить, раздражать -
17 sentarse la carga
2) разг. быть в тягость, надоедать (о деле, обязанности и т.п.)
См. также в других словарях:
ТЯГОСТЬ — ТЯГОСТЬ, тягости, жен. 1. То, что утомляет, причиняет заботы, гнетет, бремя, тяжесть. Тягость войны. «Знает бог, какие тягости сокрушили силу Ванину!» Некрасов. «Кто добр, тому избытки в тягость.» Крылов. Быть кому нибудь в тягость (стеснять,… … Толковый словарь Ушакова
тягость — См. бремя быть в тягость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягость 1. см. бремя. 2. см … Словарь синонимов
ТЯГОСТЬ — ТЯГОСТЬ, и, жен. 1. То, что обременяет, отягощает (книжн.). Тягости войны. 2. Изнеможение, усталость (прост.). Т. во всём теле. • В тягость кому обременительно для кого н. Старик всем стал в тягость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТЯГОСТЬ — Быть в тягости (в тягостях). 1. Горьк. Перм., Сиб. Быть беременной. СФС, 49; Подюков 1989, 209; ФСС, 20, 200; БотСан, 29. 2. Сиб. Ирон. Находиться в состоянии сильного алкогольного опьянения. ФСС, 200. Быть в тягость кому. Разг. 1. Быть обузой… … Большой словарь русских поговорок
тягость — ТЯГОСТЬ1, и, ж Разг. О том, что затрудняет, обременяет, отягощает. Он ощущал, что из за болезни он стал в тягость родным. ТЯГОСТЬ2, и, ж, обычно мн: тягости, ей. О препятствиях, преодолеваемых с трудом, затруднениях, трудностях, трудно устранимых … Толковый словарь русских существительных
Тягость — ж. разг. То, что тяготит, обременяет; тягостность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягость — тягость, тягости, тягости, тягостей, тягости, тягостям, тягость, тягости, тягостью, тягостями, тягости, тягостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тягость — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от тяга < *tęga. См. тяга … Этимологический словарь русского языка
тягость — т ягость, и … Русский орфографический словарь
тягость — (3 ж), Р., Д., Пр. тя/гости; мн. тя/гости, Р. тя/гостей … Орфографический словарь русского языка
тягость — Syn: см. гнет … Тезаурус русской деловой лексики