Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тягостный

  • 121 четын

    четын
    диал.
    1. трудный, тяжёлый, тягостный

    Четын паша трудное дело.

    Автор марий калыкын эртыше ойго ден четын жапшым карга. «Мар. лит.» Автор проклинает прошлое горестное и трудное время марийского народа.

    2. слишком слабый, нежный

    Сӧснаиге изиж годым пеш четын, чечас черлана, туштак йолым шуялтенат возеш. «Мар. ком.» Поросёнок, когда ещё мал, очень слабый, сейчас заболеет, тут же и ноги протянет.

    3. перен. педантичный; строгий в выполнении всех требований, чрезвычайно точный и аккуратный

    В.Н. Косоротовым ончем. Эн шотан да четын интеллигентла коеш. Ю. Галютин. Смотрю на В.Н. Косоротова. Он кажется самым толковым и педантичным интеллигентом.

    Марийско-русский словарь > четын

  • 122 шинчавӱдан

    шинчавӱдан
    Г.: сӹнзӓвӹдӓн
    1. со слезами, в слезах

    Миронова шинчавӱдан куптыр шӱргыжым чытырыше кидше дене ӱштыльӧ. В. Дмитриев. Миронова дрожащей рукой вытерла морщинистое лицо в слезах.

    2. со слезами на глазах; жалостный, жалостливый, сострадательный, соболезнующий

    (Овдачий) шинчавӱдан ончалтышыж дене изи рвезым чаманен онча. М. Евсеева. Со слезами на глазах Овдачий с жалостью смотрит на мальчика.

    3. горький, горестный, бедственный, тягостный (букв. слёзная)

    Шинчавӱдан теле эртен кайыш. М.-Азмекей. Горестная зима прошла.

    Марийско-русский словарь > шинчавӱдан

  • 123 тяжелый

    прил.
    деза (по весу и про еду)
    хала (трудный, тягостный)

    Русско-Ингушский словарь > тяжелый

  • 124 жуткий

    1. прил.
    страшный
    ҡот осҡос, ҡурҡыныс, дәһшәтле
    2. прил.
    тягостный
    ауыр, күңелһеҙ

    произвести жуткое впечатление — ауыр тәьҫир итеү, күңелһеҙ тәьҫир ҡалдырыу

    Русско-башкирский словарь > жуткий

  • 125 неловкий

    1. прил.
    неуклюжий
    ҡулайһыҙ, уңайһыҙ, ипһеҙ, абайһыҙ, сос түгел
    2. прил.
    неприятный, тягостный
    күңелһеҙ, уңайһыҙ
    3. прил. разг.
    неудобный
    яйһыҙ, килешһеҙ

    Русско-башкирский словарь > неловкий

См. также в других словарях:

  • тягостный — См. неприятный, тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягостный …   Словарь синонимов

  • тягостный —     ТЯГОСТНЫЙ, гнетущий, мучительный, неприятный, подавляющий, томительный, тяжелый, удручающий, чугунный, щемящий     ТЯГОСТНО, мучительно, неприятно, тяжело …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЯГОСТНЫЙ — [тягосный], тягостная, тягостное; тягостен, тягостна, тягостно (книжн.). 1. Трудный, обременительный. Тягостная работа. 2. Неприятный, мучительный, огорчительный. «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, ты один мне… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЯГОСТНЫЙ — ТЯГОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Трудный, обременительный, мучительно неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно (в знач. сказ.). | сущ. тягостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • тягостный — тягостный, кратк. ф. тягостен, тягостна, тягостно, тягостны; сравн. ст. тягостнее. Произносится [тягосный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Тягостный — прил. 1. Тяжелый, трудный, обременительный. 2. перен. Мучительный, неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тягостный — тягостный, тягостная, тягостное, тягостные, тягостного, тягостной, тягостного, тягостных, тягостному, тягостной, тягостному, тягостным, тягостный, тягостную, тягостное, тягостные, тягостного, тягостную, тягостное, тягостных, тягостным, тягостной …   Формы слов

  • тягостный — легкий простой …   Словарь антонимов

  • тягостный — т ягостный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • тягостный — кр.ф. тя/гостен, тя/гостна, стно, стны; тя/гостнее …   Орфографический словарь русского языка

  • тягостный — Syn: тяжелый, гнетущий, угнетающий, удручающий Ant: легкий, простой …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»