-
1 carico si spinta
-
2 catena di trazione
-
3 forcella di traino
тяговая вилка, авиац. буксировочное водило -
4 molla di trazione
тяговая рессора, пружина хода ( часов), ходовая пружина -
5 paranco a trazione
-
6 potenza di trazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > potenza di trazione
-
7 rete di trazione
-
8 sottostazione di trazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sottostazione di trazione
-
9 unità motrice
-
10 vagoncino di trazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > vagoncino di trazione
-
11 forcella con perno passante
Dizionario italiano-russo Automobile > forcella con perno passante
-
12 potenza
f1) сила, мощь; могущество, власть; влияние2) государство, держава3) филос. сила, свойство, способность4) потенция, возможность5) мат. степеньelevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степеньall'ennesima potenza перен. — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечноpotenza consumata — потребляемая / поглощаемая мощностьpotenza utile / effettiva — полезная мощностьpotenza motrice — 1) мощность привода; мощность на валу 2) движущая сила 3) тяговая мощность; сила тягиpotenza di cresta / di picco — пиковая / максимальная мощность•Syn:possanza, forza, vigore, gagliardia, energia; facoltà, capacità, potenzialità, possibilità, efficacia, portata; ascendente, prestigio, autorità, dominio, potereAnt: -
13 tirante
-
14 тяговый
-
15 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore -- сила любви la potenza della parola -- сила слова la potenza dell'oro -- власть золота la potenza della stampa -- влияние печати potenza industriale -- индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee -- европейские державы una grande potenza -- великая держава potenza amica -- дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva -- познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza -- возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig -- в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata -- потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile -- полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio -- выходная мощность potenza di cresta-- пиковая <максимальная> мощность -
16 tirante
-
17 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore — сила любви la potenza della parola — сила слова la potenza dell'oro — власть золота la potenza della stampa — влияние печати potenza industriale — индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee — европейские державы una grande potenza — великая держава potenza amica — дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva — познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata — потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile — полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio — выходная мощность potenza di cresta -
18 tirante
-
19 batteria di trazione
эл. тяговая батареяDictionnaire polytechnique italo-russe > batteria di trazione
-
20 caratteristica sforzo-velocità
ж.-д. тяговая характеристикаDictionnaire polytechnique italo-russe > caratteristica sforzo-velocità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тяговая подстанция — «Горэлектротранс» в … Википедия
Тяговая рельсовая сеть — совокупность рельсовых нитей железнодорожных путей, по которым производится возврат тока от электровозов на тяговую подстанцию... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
Тяговая сеть контактной сети — Тяговая сеть часть устройств электроснабжения, служащая для передачи электроэнергии от шин тяговой подстанции к электроподвижному составу. Тяговая сеть состоит из контактной сети, питающих и отсасывающих линий, тяговой рельсовой сети... Источник … Официальная терминология
тяговая батарея — Комплект аккумуляторов, накапливающих электрическую энергию, предназначенную для питания тягового двигателя (двигателей) транспортного средства. [ГОСТ Р 41.13 2007] тяговая батарея Комплект аккумуляторов, служащий накопителем энергии,… … Справочник технического переводчика
ТЯГОВАЯ МОЩНОСТЬ — развивается самоходной машиной на буксирном устройстве: произведение тягового усилия на среднюю скорость движения машины … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГОВАЯ ПОДСТАНЦИЯ — предназначена для передачи электроэнергии от линии электропередач главным образом в контактную сеть железных дорог. На тяговых подстанциях установлены понижающие трансформаторы, выпрямители (при питании контактной сети постоянным током),… … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГОВАЯ СЕТЬ — совокупность устройств (контактная сеть, рельсовые цепи и др.) для питания электрическим током электровозов, моторных вагонов, троллейбусов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — транспортных и других машин график изменения тягового усилия на движителе в зависимости от скорости движения, определяющий динамические качества машины … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГОВАЯ ПОДСТАНЦИЯ — подстанция, предназначенная для преобразования и распределения электр. энергии на электрифицированных ж. д. На Т. п. трехфазный ток, получаемый от электр. станций, преобразуется мотор генераторами или ртутными выпрямителями в постоянный ток, к… … Технический железнодорожный словарь
тяговая древесина — Изменение строения древесины лиственных пород в растянутой зоне стволов и сучьев, проявляющееся в резком увеличении ширины годичных слоев. Примечания 1. Обнаруживается по ворсистости поверхности, иногда и по изменению окраски. 2. Наблюдается на… … Справочник технического переводчика
тяговая звездочка — Звёздочка для привода тяговой цепи. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
