-
1 тягач
тягач м., работающий на древесном газе Holzgasschlepper m -
2 тягач
м.Zugschlepper m, Schlepper m, Schleppmaschine f, Trecker m, Zieher m, Zugmaschine f, Zugmobil n, Zugwagen mсм. тж. автомобиль-тягач- гусеничный малогабаритный тягачседе́льный тяга́ч с авто́бусным полуприце́пом — Sattelschleppomnibus m
- инженерный тягач
- колёсный тягач
- малогабаритный тягач
- одноосный тягач
- полноприводной седельный тягач
- полугусеничный тягач
- промышленный тягач
- седельный тягач
- эвакуационный тягач -
3 тягач
(м)Schlepper (m); Zugmaschine (f);буксирный тягач — Abschleppmaschine (f); Bugsierzugmaschine (f);
-
4 тягач
mFRA tracteur mDEU Zugmaschine fENG tractorITA trattore mPLN ciągnik m do naczepRUS тягач mсм. поз. 2661 на,,
FRA tracteur m à selletteDEU Sattelzugmaschine fENG road tractorITA trattore m a sellaPLN ciągnik m siodłowyRUS тягач mсм. поз. 2669 на -
5 тягач
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тягач
-
6 тягач
n1) gener. Bulldog, Gleiskettenschlepper, Kraftschlepper, Schlepper, Traktor, Trecker, Motorschlepper, Zugmaschine2) Av. Abziehmaschine, (аэродромный) Schlepper, Tug, Zugkraftwagen (ZgKw), (аэродромный) Zugmaschine, (аэродромный) Zugwagen3) milit. Anschleppfahrzeug, (бронированный) Bergefahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), (бронированный) Bergungsfahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), Lastenschlepper, Motorzugmaschine, Zugmittel, Zugwagen (с прицепом)4) eng. Trekker, Zugfahrzeug, Zugkopf (без прицепа), Zugkraftwagen, Zugwagen5) construct. Zuggerät6) railw. Schleppfahrzeug7) auto. Nutzkraftwagen, Verkehrsschlepper, Zieher, Schleppmaschine8) artil. Kraftwagen, Kraftzug, Lastkraftzug, Sattelschlepper9) wood. Zugtraktor -
7 тягач
Motorschlepper, Nutzkraftwagen, Trecker, ZieherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягач
-
8 тягач
Motorschlepper, Nutzkraftwagen, Trecker, ZieherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тягач
-
9 тягач
-
10 тягач
( автопоезда) Maschinenwagen, Schlepper, Schleppfahrzeug, Trecker, ( без прицепа) Zugkopf, Zugfahrzeug, Zugmaschine, Zugwagen -
11 тягач
мSchlépper m, Zúgmaschine fколёсный тяга́ч — Rádschlepper m
гу́сеничный тяга́ч — Ráupenschlepper m
седе́льный тяга́ч — Sáttelschlepper m
-
12 тягач
mSchlepper m, Schleppmaschine f, Trecker mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тягач
-
13 тягач
m (29 e.; ей) Schlepper, Zugmaschine f -
14 тягач седельный
тягач седельный
Тягач, имеющий вместо грузовой платформы опорно-сцепное устройство.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тягач седельный
-
15 тягач для аварийных работ
nauto. RettungsschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > тягач для аварийных работ
-
16 тягач для внутризаводских перевозок
nauto. Zugkarren (напр. автокар, электрокар)Универсальный русско-немецкий словарь > тягач для внутризаводских перевозок
-
17 тягач для внутрихозяйственных перевозок
nauto. Zugkarren (напр. автокар, электрокар)Универсальный русско-немецкий словарь > тягач для внутрихозяйственных перевозок
-
18 тягач для перевозки багажа
nrailw. GepäckschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > тягач для перевозки багажа
-
19 тягач для перевозки боеприпасов
nartil. MunitionsschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > тягач для перевозки боеприпасов
-
20 тягач для перевозки крахмальной патоки
nfood.ind. Glukose-SattelschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > тягач для перевозки крахмальной патоки
См. также в других словарях:
Тягачёв — Тягачёв, Леонид Васильевич Леонид Васильевич Тягачёв В. В. Путин с президентом Олимпийского комитета России Л. Тягачевым, главой Росспорта В. Фетисовым перед … Википедия
тягач — дать тягача, задать тягача.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягач локомотив, трактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тягач — Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] тягач Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов. [ГОСТ Р 52389… … Справочник технического переводчика
ТЯГАЧ — колесная или гусеничная машина для буксирования прицепов, роспусков, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и другого оборудования, а также артиллерийских орудий. Имеют повышенную по сравнению с грузовыми автомобилями мощность,… … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, тягача, муж. (тех.). Специальный автомобиль, трактор, употр. как буксир для прицепляемых к нему повозок с грузом и т.п. ❖ Тягача дать или задать (прост.) то же, что дать тягу (см. тяга). «Значит он от вашего долга тягача то и задал.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, а, муж. Трактор, автомобиль для тяги прицепных машин, платформ, повозок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягач — – тип авто, который что то тянет. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тягач — Тягач: механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОЛЕСНЫЕ. МАССЫ И РАЗМЕРЫ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 52389 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.11 … Официальная терминология
ТЯГАЧ — самодвижущаяся транспортная машина со значительным тяговым усилием, используемая для буксировки прицепов, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и др. оборудования, а также тяжелых самолётов на аэродроме, артиллерийских орудий,… … Большая политехническая энциклопедия
Тягач — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки неисправных самоходных… … Википедия
ТЯГАЧ — машина для буксировки прицепов, полуприцепов, для установки навесного (с. х., дорожностроит. и др.) оборудования. Имеет сцепное устройство, вывод тормозного привода к прицепу и полуприцепу и розетку для подключения их систем электропитания. По… … Большой энциклопедический политехнический словарь