-
1 лишение свободы с пребыванием в исправительной тюр
kuritushuonerangaistusРусско-финский словарь > лишение свободы с пребыванием в исправительной тюр
-
2 драться
тюр/емс, -сь -
3 сражаться
тюр/емс, -сь -
4 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ -
5 аквариум
-
6 тюрик
тж. тюр`ик[паперо́вий] міше́чок, -чка, [паперо́вий] кульо́к, -лька́ -
7 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
Beni bu adrese götürün, lütfen [бен'и бу адрес'э гётюр'юн л'ютфен]Русско-турецкий разговорник > Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
-
8 образец
1) нумюне, нусхаобразцы тканей - басма нумюнелери2) (пример) орьнек, нумюне, мисаль, ибретслужить образцом - орьнек (ибрет) олмакъ3) (символ) тимсальобразец мужества - джесарет тимсали4) (вид) тюр, шекиль, модельмашины нового образца - машналарнынъ янъы тюрлери -
9 разновидность
чешитлик, тюр -
10 сорт
чешит, тюр, сой, джыныснесколько сортов клубники - джилекнинъ бир къач чешитипервый сорт - биринджи джыныс -
11 тип
1) чешит, тюр, типсамолёт нового типа - учакънынъ янъы чешити (тюрю)2) биол. джыныс3) (человек, разг.) эрифневоспитанный тип - тербиесиз эриф -
12 шинчышан тӱр
этн. название вышивкиШеме дене тӱрлымым шинчышан тӱр маныт. МФЭ. Вышивку чёрным называют «шинчышан тюр».
-
13 масть
тюрсюн, тюр -
14 надзиратель
м назоратчӣ, дидбон, нигаҳбон, нозир; тюрёмный надзиратель назоратчии ҳабсхона -
15 надсмотрщик
м назоратчӣ, дидбон, назораткунанда, нозир; тюрёмный надсмотрщик назоратчии ҳабсхона
См. также в других словарях:
ТЮР — ТЮР, в скандинавской мифологии одно из верховных божеств, бог войны, сражающийся с хтоническими силами. Изображался одноруким, поскольку правую руку Тюра откусил волк Фенрир (см. ФЕНРИР), когда на него налагали оковы боги асы (см. АСЫ (боги)). В… … Энциклопедический словарь
ТЮР — в скандинавской мифологии одно из верховных божеств, бог войны, сражающийся с хтоническими силами. Изображался одноруким, поскольку правую руку Тюра откусил волк Фенрир, когда на него налагали оковы боги асы. В последней битве богов Тюр убьет… … Большой Энциклопедический словарь
ТЮР — Тиу (др. исл. Туг, зап. герм. Tiu, вероятно, от древнегерм. Tlwas; отсюда tivar, одно из обозначений понятия «боги» в др. исл. языке), в германо скандинавской мифологии бог; у саксов и англов обозначался как Сакснот (Saxnot). В генезисе Т.… … Энциклопедия мифологии
тюр — сущ., кол во синонимов: 2 • бог (375) • боги войны (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тюр — Германо скандинавская мифология Асы (боги и богини) боги: Даг, Деллинг, Мейли, Риг, Андхримнир, Бальдр, Бёр, Браги, Бури, Вали, Ве, Видар, Вили, Квасир, Лодур, Магни, Моди, Од … Википедия
Тюр-Яха — Характеристика Длина 15 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье КАР … Википедия
Тюр (город в Германии) — Коммуна Тюр (город в Германии) Thür Герб … Википедия
Тюр — 1. Мужская, парадная половина в татарском сельском доме (1). 2. Широкие нары рядом с печью в избах (1) татар мишарей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Тюр як — Основная, жилая часть четырехстенной башкирской избы (1), отделенная от хозяйственной части занавесью. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Тюр — Тиу в герм. сканд. миф. бог; у саксов и англов обозначался как Сакснот. В генезисе Т. индоевроп. бог, этимологически соотв. греч. Зевсу Диаусу. В последний битве перед концом мира Т. сражается с демонским псом Гармом, и они убивают друг… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Тюр — (герм., сканд.) – бог войны и сражений, сын Одина (вариант: великана Хюмира). В мифе об обуздании богами чудовищного волка Фенрира Т. положил правую руку ему в пасть в залог того, что надетая богами на Фенрира цепь не принесет ему вреда. Поняв,… … Мифологический словарь