-
21 в тюрьме
1) General subject: in bonds, in custody2) Jargon: out of town, up the river, away3) Makarov: behind the bars, in clink, in prison, in safe custody, safe in gaol -
22 группа особого реагирования (напр . в тюрьме)
General subject: Special Response Team (http://www.specialresponse.com/emp.html)Универсальный русско-английский словарь > группа особого реагирования (напр . в тюрьме)
-
23 держать (кого-л.) в тюрьме
1) General subject: keep prisoner, keep in prison2) Makarov: keep (smb.) (a) prisoner, keep (smb.) in prisonУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в тюрьме
-
24 держать в тюрьме
1) General subject: hold, (кого-л.) keep prisoner, (кого-л.) keep in prison2) Jargon: rap, take the rap3) Makarov: (кого-л.) keep (smb.) (a) prisoner, (кого-л.) keep (smb.) in prison -
25 держать в тюрьме без права переписки
General subject: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > держать в тюрьме без права переписки
-
26 долголетнее заключение в тюрьме
Универсальный русско-английский словарь > долголетнее заключение в тюрьме
-
27 дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме
Makarov: house in which one feels penned upУниверсальный русско-английский словарь > дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме
-
28 допрос в тюрьме
-
29 за решёткой, в тюрьме
Makarov: behind the barsУниверсальный русско-английский словарь > за решёткой, в тюрьме
-
30 заключённый отсидевший в тюрьме почти весь срок
Jargon: shortУниверсальный русско-английский словарь > заключённый отсидевший в тюрьме почти весь срок
-
31 заключённый, находящийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу
Law: civil prisonerУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, находящийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу
-
32 заключённый, совершающий в тюрьме акты насилия
Law: violent prisonerУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, совершающий в тюрьме акты насилия
-
33 заключённый, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу
Универсальный русско-английский словарь > заключённый, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу
-
34 заключение в местной тюрьме
Law: local confinementУниверсальный русско-английский словарь > заключение в местной тюрьме
-
35 заключение в тюрьме
Law: safe keepingУниверсальный русско-английский словарь > заключение в тюрьме
-
36 запертый в тюрьме
Jargon: on ice -
37 запсиховавший в тюрьме
General subject: stir crazy, stir-crazyУниверсальный русско-английский словарь > запсиховавший в тюрьме
-
38 заточка (напр . заточённая ложка в тюрьме)
General subject: shankУниверсальный русско-английский словарь > заточка (напр . заточённая ложка в тюрьме)
-
39 изнывать годами в тюрьме
Makarov: languish for years in a dungeonУниверсальный русско-английский словарь > изнывать годами в тюрьме
-
40 кончить в тюрьме
General subject: end up in jail
См. также в других словарях:
Пожар в чилийской тюрьме Сан-Мигель (2010) — Пожар в тюрьме Сан Мигель Тип Пожар Причина Бунт заключённых, начавших жечь свои матрасы Место Сантьяго Страна … Википедия
Пытки заключённых в тюрьме Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика … Википедия
Девочки в тюрьме (фильм, 1994) — Девочки в тюрьме Girls In Prison Жанр триллер Women in Prison … Википедия
Девочки в тюрьме (фильм — Девочки в тюрьме (фильм, 1994) Девочки в тюрьме Girls In Prison Жанр триллер Women in Prison Режиссёр Джон МакНотон В главных ролях Энн Хэч Мисси Крайдер … Википедия
Бунт в тюрьме Абу-Салим — Демонстранты смотрят на плакаты с портретами убитых в Абу Салим. Фотография сделана в Бенгази во время гражданской войны, февраль 2011 года … Википедия
Пытки в тюрьме Абу-Грейб — Заключённый, стоящий на узком ящике, к рукам и половым органам которого привязаны электропровода. Американские солдаты сказали ему, что он будет поражён электротоком, если упадёт с ящика Американские военнослужащие позируют на фоне «пирамиды» из… … Википедия
Девочки в тюрьме (фильм) — Девочки в тюрьме (фильм, 1956) Девочки в тюрьме (фильм, 1994) … Википедия
Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке. — Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошел к куме, да засел в тюрьме. — Пошел к куме, да засел в тюрьме. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел. — (человек, родясь). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне? — См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа