Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

тюремная+камера

  • 1 тесная тюремная камера

    adj
    Arg. cija

    Diccionario universal ruso-español > тесная тюремная камера

  • 2 узкая тёмная тюремная камера

    adj
    mexic. bartolina

    Diccionario universal ruso-español > узкая тёмная тюремная камера

  • 3 камера

    ка́мера
    1. (в тюрьме) ĉelo, kamero;
    2. фото kamero;
    3. тех. kamero;
    ♦ \камера хране́ния pakaĵejo, deponejo.
    * * *
    ж.
    1) cámara f

    ка́мера хране́ния (багажа́) — consigna f

    дезинфекцио́нная ка́мера — cámara de desinfección

    2) ( тюремная) celda f (тж. одиночная)

    быть в одино́чной ка́мере — estar incomunicado

    3) тех. cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)

    фотографи́ческая ка́мера — cámara fotográfica

    киносъёмочная ка́мера — cámara tomavistas

    снима́ть скры́той ка́мерой — filmar con cámara oculta; rodar con "candid camera"

    * * *
    ж.
    1) cámara f

    ка́мера хране́ния (багажа́) — consigna f

    дезинфекцио́нная ка́мера — cámara de desinfección

    2) ( тюремная) celda f (тж. одиночная)

    быть в одино́чной ка́мере — estar incomunicado

    3) тех. cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)

    фотографи́ческая ка́мера — cámara fotográfica

    киносъёмочная ка́мера — cámara tomavistas

    снима́ть скры́той ка́мерой — filmar con cámara oculta; rodar con "candid camera"

    * * *
    n
    1) gener. (áóðåìñàà) celda (тж. одиночная), compartimiento, cámara, puesto, càmara
    2) eng. camara (тж. автомобильная, мяча и т. п.), càrter, jaula, caja, capilla, celda (ñì.á¿. célula), célula, (шинная) càmara de aire

    Diccionario universal ruso-español > камера

См. также в других словарях:

  • КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАМЕРА — КАМЕРА, камеры, жен. (лат. camera комната). 1. Иолированная комната специального назначения в различных государственных или общественных учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная камера. 2. Собрание народных… …   Толковый словарь Ушакова

  • камера — ы, ж. 1) Изолированное помещение специального назначения. Камера хранения багажа. Тюремная камера. Кунсткамера. 2) тех. Закрытое пространство внутри прибора, аппарата, механизма, сооружения. Камера шлюза. Камера сгорания. Морозильная камера. 3)… …   Популярный словарь русского языка

  • камера — Латинское – camera (комната). Греческое – kamara (помещение со сводообразным потолком). Слово было заимствовано русским языком из немецкого в последней четверти XVII в. В древнерусском языке существовало слово «камора» со значением «свод». Камера …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Камера — (лат. camera свод, комната) – 1. в анатомии – полость органа; 2. в экспериментальных исследованиях – специально сконструированное помещение; 3. название некоторых государственных, чаще судебных учреждений; 4. помещение специального назначения… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • КАМЕРА — 1) помещение специального назначения (напр., К. хранения, тюремная К.); 2) синоним понятия палата (парламента, суда). Напр., К. Международного трибунала …   Юридический словарь

  • Камера (помещение) — Камера (позднелат. camera, от греч. kamára ≈ свод, комната со сводом), 1) помещение специального назначения (К. хранения, тюремная К.). 2) Закрытое вместилище прибора, аппарата (фотокамера, кинокамера). См. также Камерный …   Большая советская энциклопедия

  • КАМЕРА — КАМЕРА, ы, жен. 1. Отдельная комната, помещение особого назначения. Дезинфекционная к. К. хранения ручного багажа. Тюремная к. 2. Закрытое пространство внутри какого н. аппарата, сооружения, машины, а также закрытая полость внутри какого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Камера — (от лат. camera свод, комната; англ. camera, cell, cloakroom, chamber) 1) помещение специального назначения (напр., К. хранения, тюремная К.); 2) название некоторых гос ных, чаще судебных учреждений (К. предания суду); 3) в Зап. Европе в раннем… …   Энциклопедия права

  • Тюремная почта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • камера — ы; ж. [лат. camera] 1. Помещение специального назначения. Дезинфекционная к. Сдать багаж в автоматическую камеру хранения. Тюремная к. Одиночная к. 2. Закрытое пространство внутри какого л. прибора, аппарата, машины, сооружения; закрытая полость… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»