-
1 тюк хлопка
ngener. katoenbaal -
2 тюк
тюк (груз семын опташ да шупшыкташ йӧнештарыме кугу вӱдылка, пидыш)Шудо тюк тюк сена;
хлопок тюк тюк хлопка.
(Палубышто) йырым-ваш тюк-влакым орален оптымо. К. Васин. На палубе везде кучами сложены тюки.
Олымым вик тюкыш прессоватлат, вольык вӱта дек шупшыктен, леваш йымак оптат. «Мар. ком.» Солому сразу же прессуют в тюки, подвозят к животноводческому комплексу, складывают под навесом.
Сравни с:
пидыш -
3 тюк
тюк (груз семын опташ да шупшыкташ йӧ нештарыме кугу вӱ дылка, пидыш). Шудо тюк тюк сена; хлопок тюк тюк хлопка.□ (Палубышто) йырым-ваш тюк-влакым орален оптымо. К. Васин. На палубе везде кучами сложены тюки. Олымым вик тюкыш прессоватлат, вольык вӱ та дек шупшыктен, леваш йымак оптат. “Мар. ком.”. Солому сразу же прессуют в тюки, подвозят к животноводческому комплексу, складывают под навесом. Ср. пидыш. -
4 тюк
-
5 тюк
-а, сущ. м. II багла, боодһа, шир, кив, тов; тюк хлопка кив көвң -
6 cotton bale
-
7 cotton bale
-
8 puuvillapaali
puuvillapaali кипа хлопка, тюк хлопка
кипа хлопка, тюк хлопка -
9 cotton bale
1) Общая лексика: кипа хлопка2) Сельское хозяйство: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг -в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу)3) Текстиль: кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)4) Деловая лексика: тюк хлопка5) Макаров: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг - в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу) -
10 Pima cotton
1. хлопок пима2. хлопчатобумажная ткань из этого хлопкаsea-island cotton — длинноволокнистый хлопок «си-айленд»
-
11 meaty cotton
-
12 bal
[ba:l]subst.бал————————[ba:l]subst.тюк, баул————————бал, тюк, кипа -
13 bale
1. кипа; тюк; стопа; пакет; брикет; складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать; брикетировать2. зажим -
14 balík bavlny
-
15 American cotton
текст. американский хлопок «упланд» -
16 bony cotton
-
17 sea-island cotton
текст. длинноволокнистый хлопок «си-айленд» -
18 blackseed cotton
English-Russian big polytechnic dictionary > blackseed cotton
-
19 ginned cotton
-
20 bağlama
11. тюк (большой перевязанный свёрток товара). Pambıq bağlaması тюк хлопка2. узел (вещи, увязанные в кусок ткани)3. связка (несколько однородных предметов, связанных вместе). Kitab bağlaması связка книг, paltar bağlaması связка одежды4. свёрток. Hədiyyə bağlaması свёрток с подарком5. неполный мешок, полмешка чего-л. Bir bağlama un полмешка муки6. посылка. Poçt bağlaması почтовая посылка, bağlamaların qəbulu приём посылок, bağlamaların saxlanması хранение посылок, bağlamanın çəkisi вес посылки7. диал. деревянная задвижка для окон и дверейIIприл.1. посылочный. Bağlama blankı посылочный бланк, bağlama yeşiyi посылочный ящик, bağlama şöbəsi посылочный отдел2. тех. крепёжный. Bağlama boltları крепёжные болты, bağlama yivi крепёжная резьба, bağlama materialları крепёжные материалы3. тех. запорный. Bağlama ventilləri запорные вентили, bağlama kranları запорные краны2сущ. стихотворная форма загадок в устном народном творчестве; загадки, задаваемые ашугами друг другу во время состязаний
См. также в других словарях:
ТЮК — муж. тючок, тючишка, тючища, связка, вязанка, кипа; увязанный, закупоренный сверток товара. Тюк холста или хлопка. Тюк чаю, цыбик, место. | Тюк, архан. у рыболовов, веревка в 50 ·саж. | см. тюкать. | Тючок травы, архан. кучка, скошенная в один… … Толковый словарь Даля
ТЮК — ТЮК, а, муж. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. | уменьш. тючок, чка, муж. | прил. тюковой, ая, ое (спец.). Тюковое сено (в тюках). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
тай — I I, м., тайка, ж., тая ж. кипа товара, особенно шелка, хлопка , астрах. (Даль), первонач. штука . Заимств. через тур., крым. тат. tаi кипа, тюк (хлопка) из нов. перс. tāi штука ; см. Радлов 3, 766; Мi. ТЕl. 2, 168; Хорн, Npers. Еt. 84. II II… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тюковой — ТЮК, а, м. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тючок — ТЮК, а, м. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАЯ — ТАЯ, тайка жен., ·стар. и астрах. кипа, тюк товару, шелку, хлопка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, тереблавать что, тербушить пск. дергать, рвать, драть, скубти, смыкать; | тормошить, не давать покою. | ·стар. требить, чистить, править, ровнять. И рече Володимер; теребите пути, и мосты мостите, хотяние бо на Ярослава итти, ·летописн … Толковый словарь Даля
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
Япония — (Japan) Япония история страны, политика, экономика и культура Описание истории, культуры, политического устройства, развития и экономики Японии Содержание Япо́ния (яп. Ниппо́н, Нихо́н, официал. яп. Ниппо́н ко́ку,… … Энциклопедия инвестора