-
1 тюбинг
м. тех. -
2 anneau de cuvelage à la clé de voûte
тюбинг замковый
Тюбинг меньших размеров, устанавливаемый в замковой части кольца обделки при его замыкании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anneau de cuvelage à la clé de voûte
-
3 anneau de cuvelage
тюбинг
Элемент сборной обделки подземных горных выработок в виде цилиндрического ребристого сегмента с отверстиями для крепления и тампонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anneau de cuvelage
-
4 cuvelage
сущ.1) общ. крепление скважины, крепление шахты, крепление колодца, обсадные трубы, обшивка досками, тюбинговая крепь2) тех. крепь шахтного ствола, опалубка, крепь (шахтного ствола), водонепроницаемая крепь, затяжка, крепление обсадными трубами, крепление тюбингами, крепление шахтного ствола водонепроницаемой крепью, тюбинг, водонепроницаемая крепь (шахтного ствола), крепление крепью (шахтного ствола)3) стр. (élément de) тюбинг, крепление тюбингами (à segments), тюбинговая крепь (à segments), крепление, затяжка досками, крепление водонепроницаемой крепью, крепление тюбингами или обсадными трубами4) метал. крепление шахты изнутри -
5 cuvelage
m1) водонепроницаемая крепь; крепь ( шахтного ствола)3) тюбинг, тюбинговая крепь7) затяжка; обшивка досками8) опалубка -
6 virole
f1) обечайка2) звено барабана (напр. парового котла), звено трубопровода3) кольцо; обруч4) башмак; наконечник (напр. ножки штатива)5) тюбинг•- virole du bouilleur
- virole de chaudronnerie
- virole du foyer
- virole frettée -
7 anneau de cuvelage
Французско-русский универсальный словарь > anneau de cuvelage
-
8 cuvelage en béton armé
сущ.1) тех. железобетонная крепь, крепление железобетоном2) стр. железобетонный тюбинг, крепление железобетонной крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > cuvelage en béton armé
-
9 cuvelage en fonte
Французско-русский универсальный словарь > cuvelage en fonte
-
10 cuvelage nervure
сущ. -
11 cuvelage plein
-
12 cuvellement
сущ.1) общ. крепление колодца, крепление скважины, крепление шахты, обсадные трубы, обшивка досками, тюбинговая крепь2) стр. опалубка, водонепроницаемая крепь, затяжка досками, крепление водонепроницаемой крепью, крепление тюбингами или обсадными трубами, тюбинг -
13 tronçon
1.стр. (линейных сооружений) участок2. сущ.1) общ. обрубок, отрезок, участок, часть, звено, обломок, кусок (рыбы и т.п.), репица (стержень хвоста)2) авиа. отсек (планера ЛА)3) тех. ветвь, ответвление, отсек, металлический венец (крепи), объёмная секция (судна), ответвление рудной жилы, патрубок, плоскостная секция, тюбинг4) стр. секция6) метал. сечение реза, отрезок (трубы, прутка) -
14 tubing
-
15 virole
сущ.1) общ. небольшой обруч, звено трубопровода, обечайка, шайба, пресс-форма, звено барабана (котла), кольцо (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.)2) мед. прессформа3) спорт. муфта (карабина)4) тех. обоймица, обручик, наконечник (напр. ножки штатива), звено барабана (напр., парового котла), наконечник, тюбинг, башмак (напр. ножки штатива), звено барабана (напр. парового котла)6) метал. кожух из листового железа, обичайка7) маш. обруч -
16 voussoir
сущ.1) тех. лекальный кирпич, тёсаный клинчатый камень для сводов, блок (сборной облицовки туннеля)2) стр. тюбинг3) архит. клинчатый кирпич, клинчатый камень (для сводов), блок (облицовки туннеля)4) метал. замковый кирпич, клин -
17 élément du cuvelage
сущ.тех. тюбинг (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола)Французско-русский универсальный словарь > élément du cuvelage
См. также в других словарях:
Тюбинг — (англ. tubing, от tube труба) Тюбинг (строительство) элемент сборного крепления подземных сооружений. Тюбинг (спорт) надувные санки … Википедия
тюбинг — плита, крепь Словарь русских синонимов. тюбинг сущ., кол во синонимов: 3 • крепь (17) • плита … Словарь синонимов
ТЮБИНГ — (англ. tubing от tube труба), элемент сборной крепи подземного сооружения (напр., тоннеля метрополитена). Материал чугун, сталь, железобетон … Большой Энциклопедический словарь
ТЮБИНГ — ТЮБИНГ, тюбинга, муж. (англ. tubing) (тех.). Чугунное кольцо большого диаметра, являющееся звеном водонепроницаемого крепления шахт и туннелей. Туннели московского метрополитена укреплены тюбингами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТЮБИНГ — ТЮБИНГ, а, муж. Металлическая или железобетонная дугообразно изогнутая плита, применяемая для водонепроницаемого крепления шахт, тоннелей. | прил. тюбинговый, ая, ое. Тюбинговая крепь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
тюбинг — Элемент сборной обделки подземных горных выработок в виде цилиндрического ребристого сегмента с отверстиями для крепления и тампонирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
Тюбинг — – элемент сборного крепления подземных сооружений (тоннелей, шахтных стволов и т. п.). Наиболее распространены тюбинги тоннельной обделки, обычно кругового очертания. Тюбинги изготовляют из металла (чугуна, стали) и железобетона. [Большая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЮБИНГ — элемент сборного крепления (обделки) подземных сооружений (см.), шахтных стволов и горных выработок; представляет собой чугунную, стальную и реже железобетонную ребристую плиту в виде сегментов с болтовыми отверстиями по периметру борта. При… … Большая политехническая энциклопедия
тюбинг — (англ. tubing) горн, элемент сборного крепления подземных сооружений (туннелей, шахтных стволов и горных выработок) в виде части кольца; изготовляется из железобетона, чугуна, стали. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тюбинг… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЮБИНГ — элемент сборной обделки подземных горных выработок в виде цилиндрического ребристого сегмента с отверстиями для крепления и тампонирования (Болгарский язык; Български) тюбинг (Чешский язык; Čeština) tubink (Немецкий язык; Deutsch) Tubbing… … Строительный словарь
тюбинг — а; м. [англ. tubing] Часть сборного крепления подземных сооружений (туннелей, шахтных стволов и горных выработок) в виде полукольца из железобетона, чугуна, стали. Завод по производству тюбингов. Тюбинги для метро. Полукружия тюбингов. ◁… … Энциклопедический словарь