-
21 junction tower
дробильное помещение (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узел пересыпки (угольной пыли на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction tower
-
22 head of operations
- начальник отдела [службы] эксплуатации ТЭС или АЭС
- заместитель директора по эксплуатации ТЭС или АЭС
заместитель директора по эксплуатации ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
начальник отдела [службы] эксплуатации ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of operations
-
23 area
- промышленная площадка на ТЭС, АЭС
- промышленная площадка на ТЭС или АЭС
- объект потребления электроэнергии (например, цех, жилое здание и т. п.)
- область применения
- область
- зона
зона
Официально определённая страна, часть страны или несколько стран или их часть (ФАО, 1990; пересмотрено на основе соглашения СПС4 ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
область
Геометрическая (обычно прямоугольная) составная часть среды представления форматированного XML-документа. Геометрические области позиционируются на страницах, с ней ассоциируются спецификации того, что будет в ней представлено, а также, возможно характеристики фона, разбиения на страницы и обрамления. Области могут быть вложенными. Они образуют иерархическую организацию, называемую деревом областей. Дерево областей генерируется в результате процесса форматирования. Области не являются объектами форматирования. Напротив, каждый объект форматирования может порождать области.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
объект потребления электроэнергии (например, цех, жилое здание и т. п.)
-Тематики
EN
промышленная площадка на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- area
- A
- ar
промышленная площадка на ТЭС, АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area
-
24 fuel scheduling
- планирование расхода топлива на ТЭС
- планирование расхода топлива
- календарное планирование поставок топлива на ТЭС
календарное планирование поставок топлива на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
планирование расхода топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
планирование расхода топлива на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel scheduling
-
25 boiler house
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
котельный цех ТЭС
котельное отделение ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler house
-
26 maximum emission rate
максимальная мощность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС
интенсивность выбросов загрязнителей с дымовыми газами ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum emission rate
-
27 detectable emissions
несплошной поток выбросов из дымовой трубы ТЭС
фиксируемый выброс из дымовой трубы ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detectable emissions
-
28 lower grinding element
нижний размольный элемент (углеразмольной мельницы на ТЭС)
нижнее оборудование дробилки (угля на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower grinding element
-
29 plant familiarization
ознакомление с ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant familiarization
-
30 plant energy extension
- повышение мощности ТЭС или АЭС за счёт строительства новых энергоблоков
- повышение мощности ТЭС или АЭС
повышение мощности ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повышение мощности ТЭС или АЭС за счёт строительства новых энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant energy extension
-
31 total combustion analysis
полный анализ состава дымовых газов на ТЭС
общий анализ состава дымовых газов на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total combustion analysis
-
32 potential sulfur dioxide emission radiation
потенциальная мощность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
потенциальная интенсивность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
Теоретические выбросы при сжигании неочищенного топлива и отсутствии систем контроля за выбросами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potential sulfur dioxide emission radiation
-
33 confined zone dispersion
рассеивание (выбросов ТЭС) в ограниченной зоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рассеяние (выбросов ТЭС) в ограниченной зоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confined zone dispersion
-
34 flue gas desulfurization system
система десульфуризации дымовых газов ТЭС
система сероочистки дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue gas desulfurization system
-
35 forced-oxidation FGD system
система десульфуризации дымовых газов ТЭС принудительным окислением
система сероочистки дымовых газов ТЭС принудительным окислением
(напр. с использованием сжатого воздуха)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-oxidation FGD system
-
36 plant monitoring and diagnostic system
- система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС или АЭС
- система контроля и диагностики состояния оборудования на ТЭС или АЭС
система контроля и диагностики состояния оборудования на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant monitoring and diagnostic system
-
37 plant monitoring system
система контроля на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система мониторинга на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant monitoring system
-
38 plant direct current electrical system
- система энергопитания постоянного тока на ТЭС или АЭС
- система электроснабжения постоянного тока на ТЭС или АЭС
система электроснабжения постоянного тока на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система энергопитания постоянного тока на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant direct current electrical system
-
39 thermal station
1) Общая лексика: тепловая электрическая станция, теплоэлектроцентраль2) Техника: ТЭС, тепловая станция, тепловая электростанция3) Алюминиевая промышленность: тепловая электростанция (ТЭС) -
40 site contingency
- аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
- аварийная или непредвиденная ситуация на площадке
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site contingency
См. также в других словарях:
ТЭС — Третейский энергетический суд автономная некоммерческая организация организация, Татарстан, энерг. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/207680.html ТЭОС ТЭС тетраэтоксисилан хим. ТЭОС Источник: http://www.penta 91.ru/teos.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЭС — см. Тепловая электростанция. * * * ТЭС ТЭС, см. Тепловая электростанция (см. ТЕПЛОВАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ) … Энциклопедический словарь
ТЭС — ТЭС аббревиатура Тепловая электростанция Транспортабельная атомная электростанция Тетраэтилсвинец См. также ТЭС терапия Тэсс TES ТЭЦ … Википедия
ТЭС — см. Тепловая электростанция … Большой Энциклопедический словарь
ТЭС-3 — У этого термина существуют и другие значения, см. ТЭС. ТЭС 3 транспортабельная атомная электростанция, перевозимая на четырёх самоходных гусеничных шасси, созданных на базе тяжёлого танка Т 10. ТЭС 3 была разработана в Лаборатории В (Физико… … Википедия
ТЭС с нулевыми выбросами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero emission combustion plant … Справочник технического переводчика
ТЭС-терапия — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 мая 2012. Дата постановки к улучшению 22 мая 2012. ТЭС… … Википедия
ТЭС — (химическое) то же, что Тетраэтилсвинец … Большая советская энциклопедия
Тэс — (химическое) то же, что Тетраэтилсвинец … Большая советская энциклопедия
ТЭС — теплоэлектростанция … Малый академический словарь
ТЭС — – Тепловая электростанция … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник