-
61 field-replaceable unit
компоновочный ( сборочный) узел ( заменяемый как единое целое)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > field-replaceable unit
-
62 FRU
field-replaceable unit — ячейка; типовой элемент замены, ТЭЗ; сменный модуль; см. field-replaceable unit, standard exchange card, SECfield replaceable unit — типовой элемент замены, пригодный для использования в полевых условиях эксплуатации -
63 SEC
standard exchange card — ячейка; типовой элемент замены, ТЭЗ; сменная плата; см. field-replaceable unit, standard exchange card, FRU -
64 standard exchange card
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard exchange card
-
65 Einpassungsflachbaugruppe
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einpassungsflachbaugruppe
-
66 Einsatz
mсменный модуль; вставной блок, вставка; ТЭЗ -
67 Steckbaugruppe
fтиповой элемент замены, ТЭЗ -
68 ахбет
1. доля, талан СМ, Г, СЛ; ахбет (ин) хайыр осун Г, СЛ; ахбетиңиз хайыр осун і вам усього найкращого — відповідь на привітання СМ;2. результат, кінець, насамкінець, урешті, нарешті СЛ; тэз сӧлениз, җаным, ахбет, нефес аз халды швидко кажіть, мої дорогі, бо, врешті, баритися ніколи СЛ; пор. абет, айбет. -
69 дол-
(долай) наповнюватися У, СЛ, СГ; эпси йер дэ долай бурчах скрізь було повно граду У; сиберка тэз башлады долмаа сув цеберка почала швидко наповнюватися водою СГС; тӧклен чувал долмаз розсипаний чувал знову не наповнити СГ; пор. тол-. -
70 дӧль
не К; тэз дӧль не скоро К; пор. дӧгӱль, дӧӱль, дӱгӱл, дӱгӱль, дӱд'ӱль, дэгиль, дэиль, дэйиль, д'ӱль II, тӱгӱл. -
71 йабан
1. чужий, сторонній; йабан бит див. бит; йабан (ның) талет' еси ӱстине коп т'етмес на чужому возі далеко не заїдеш СБЧ; йабан арабаа минен тэз тӱшер хто сів на чужого воза, злізе швидко Г; йабан инсан чужа людина СМ; йабан йердэн хыз алсан, арышлары о йана дурсун якщо візьмеш дівчину з чужого краю, її голоблі весь час стримітимуть туди СГ; йабан сохағын халхы люди з чужо ї вулиці НМ.2. чуже місце, чужа місцевість, чужина СБ; тавух йымыртасыны йабана брахмай курка яйця в чужому місці не несе СЛ; йохсам йабана т'итти ми? йохсам хоншулар чалды мы? чи він пішов на чужий город? чи його вкрали сусіди? Г; йабанда йангыз дирек ичтэ битмесин одинокому дереву в чужому краю краще не рости зовсім СБ; … йабаны хозлабрехати СЛ; йабана чых- стати відомим стороннім людям; йабана чыхар- розголошувати Г; йох, беним эсабым йохтур Ғариби уйатмайаадымы йабана чыхарырлар ні, мені немає сенсу будити Гарібазнеславлять нізащо СЛ; айаы йабан-йабан ноги в нього чудернацькі Г; пор. җабан, див. йат-йабан. -
72 йамавлу
латаний СБ, СМ; йамавлу урба латана сорочка, сукня СБ, СМ, Б; йамавлу урба тэз йыртылий латана сорочка рветься швидко СБЧ. -
73 йыртыл-
(йыртлый, йыртлий) рватися, бути розірваним, подертим СБ, СМ, Б, СЛ, К; йамавлу урба тэз йыртлий латана сукня рветься швидко СБЧ. -
74 йӱр-
(йӱрӱр; йӱӱр ВН; йӱрий ВН, У, К; йӱрӱй СБ, СМ-Г) ходити, йти, рухатися СБ; тэз йӱрен адам скорохід К; йӱрмеди ишим у мене діло не пішло СЛ; чобан йӱр- ходити в чабанах, чабанувати ВН, СБ; кӧй йӱрйенлер айлянч йоллар биле вони обходили села кружними дорогамиП; йӱрген айахка чырмавух сарылый СБЧ, йӱрен айаға / айахлара чӧп илиший Г трава чіпляється до ніг, котрі ходять; йӱрӱй бу мал артна ходить за цією худобою СБ; йӱӱр эдлер вони ходили ВН; йӱрӱй оон иши діло в нього виходить СК; пересленип йӱрӱй гуляє, як повія СМ; оланнен, хызнен йӱргуляти з парубком, дівчиною К; йӱр т'итээк ходімо К; пор. йӱрӱ-. -
75 тэзйе
швиденько Г; пор. тэзҗе. -
76 tezo
1. тэзіс 2. дысэртацыя -
77 наименьший заменяемый блок
наименьший заменяемый блок
Типовой элемент замены (ТЭЗ), устанавливаемый в стойку и не требующий при установке никаких дополнительных регулировок и подстроек.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший заменяемый блок
-
78 уровень разукрупнения (объекта)
уровень разукрупнения (объекта)
Уровень, образованный в результате разделения объекта на части, подлежащие техническому обслуживанию и ремонту.
Примечания
1. Уровнями разукрупнения могут быть блоки, платы, ТЭЗ.
2. Количество уровней разукрупнения зависит от сложности структуры объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень разукрупнения (объекта)
-
79 lowest replaceable unit
наименьший заменяемый блок
Типовой элемент замены (ТЭЗ), устанавливаемый в стойку и не требующий при установке никаких дополнительных регулировок и подстроек.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lowest replaceable unit
-
80 indenture level
уровень разукрупнения (объекта)
Уровень, образованный в результате разделения объекта на части, подлежащие техническому обслуживанию и ремонту.
Примечания
1. Уровнями разукрупнения могут быть блоки, платы, ТЭЗ.
2. Количество уровней разукрупнения зависит от сложности структуры объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indenture level
См. также в других словарях:
ТЭЗ — тепловой элемент защиты ТЭЗ технико экономическое задание техн., фин. Источник: http://dst 6.at.tut.by/download/tender buldozer.doc ТЭЗ Тольяттинский электротехнический завод техн. Словарь: С. Фадеев … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЭЗ — тепловой элемент защиты Тольяттинский электротехнический завод … Словарь сокращений русского языка
КП НПК «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Координаты: 47°50′16″ с. ш. 35°13′47″ в. д. / 47.837778° с. ш. 35.229722° в. д. … Википедия
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся … Википедия
Томилино — Посёлок городского типа Томилино Герб … Википедия
Тольяттинский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
Тверской экскаватор — Открытое акционерное общество «Тверской экскаватор» Тип открытое акционерное общество Год основания 1943 … Википедия
типовой элемент замены — ТЭЗ Модуль, который может быть заменен обслуживающим персоналом в полевых условиях эксплуатации, т.е. без использования каких либо специальных и контрольно измерительных средств. После его замены не требуется проведение длительного цикла… … Справочник технического переводчика
Тепловоз — один из видов Локомотивов, на котором первичным двигателем является двигатель внутреннего сгорания. Основные элементы Т.: Тепловозный двигатель, Силовая передача, экипажная часть, вспомогательное оборудование. Установленный в машинном… … Большая советская энциклопедия
1956 год — Годы 1952 · 1953 · 1954 · 1955 1956 1957 · 1958 · 1959 · 1960 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · … Википедия