ты+что+!+(

• забыть на время горе, бедствие - aberrare a dolore, a miseria;

• забыть обиды - injurias oblivione conterere;

• я забыл позаботиться о чём-л. - cura rei alicujus me effugit;

• мы забыли, что такое рабство - nos servitutis oblivio ceperat;

• труд заставляет забыть о заботах - labor fallit curas;

• глядеть на что-л. завистливыми глазами - aegris oculis aliquid introspicere;

• что он замышляет? - Quid struit?

• он получил то, что заслужил - habet, quod sibi debebatur;

• ты заставил меня признать, что... - extorsisti, ut faterer...

• посмотрю, что он затевает - observabo, quam rem agat;

• это затевают с тем, чтобы...ea tela texitur (ut)...

• заучивать что-л. слово в слово - ediscere aliquid ad verbum;

• теперь

• против Л. Попиллия Л. Геллий письменно заявил, что тот дал себя подкупить - in L. Popillium subscripsit L. Gellius, quod is pecuniam accepisset;

• что это значит? - quae haec est fabula? quid hoc rei est?

• для мудреца жить значит мыслить - sapienti vivere est cogitare;

• всё, что у нас в избытке, и чего у него нет - omnia, quibus nos suppeditamus, eget ille;

• даже в избытке - vel ex supervacuo;

• у которого было столько денег, да ещё в избытке - cui tanta erat res et supererat;

• нет ни в чём недостатка, но нет и избытка - nihil neque deest neque superfluit;

• поставить в известность - aliquem certum, certiorem facere; nuntiare; aliquid notum facere alicui; scientem aliquem facere;

• я поставлю тебя в известность о том, что сделаю - faciam te certiorem, quid egerim;

• извини за выражение - ignoscet mihi genius tuus;

• извините, что перебил - da mihi veniam, ignosce mihi, quod te interpellaverim;

• письменно изложить что-л. - mandare aliquid litteris;

• у всякого свои интересы - aliis aliud expedit;

• защищать интересы оптиматов - optimatium causam agere;

• быть поглощенным своими (личными) интересами - suarum rerum esse;

• иметь одни и теже интересы - eadem aeque studere;

• использовать что-л. в своих интересах - aliquid in rem suam convertere;

• конечно, не в твоих интересах, чтобы это дело затянулось - profecto rem habes nullam, haec negotia multarum nundinarum fore;

• он уже едва ли может исправиться - vix jam corrigi potest; sperari vix potest, ut ad meliorem se frugem recipiat; frustra jam in emendandis ejus moribus opera ponitur; altius jam animo ejus insedit vitium, quam ut evelli ulla ratione potest;

• я надеюсь, что он исправится - spero fore ut se corrigat / ut frugi evadat / ut virtute culpam corrigat / se ad frugem recipiat / ad frugem animum appellet / ab errore revocetur / ut correctionem suscipiat / admittat;

• я чувствую, что мои силы истощены - sentio vires esse exhaustas;

• истребить память о чем-либо - alicujus rei memoriam abolere / tollere / delere / oblitterare;

• истребить совершенно пороки - exstirpare et funditus tollere vitia;

• истребить что-либо - aliquid exhaurire / eradicare / destruere / perdere / delere funditus;

• кажется - speciem affert / praebet; speciem habet / prae se fert;

• некоторым это кажется удивительным - haec quibusdam admirabilia videbantur;

• Ариовист казался невыносимым - Ariovistus ferendus non videbatur;

• наказание (по)казалось мне лёгким - poena mihi levis est visa;

• оттуда (Дидоне) слышались, как ей казалось, голоса - hinc exaudiri voces visa (Dido);

• Катон предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым) - esse, quam videri, bonus malebat Cato;

• так мне кажется - ita mihi videtur;

• им кажется, что они вне опасности - abesse a periculo sibi videntur;

• в то время как - dum;

• до того как - priusquam;

• как бы (как будто) - quasi; ceu;

• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;

• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);

• как правило - pro more; pro norma;

• как следует - rite;

• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);

• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;

• между тем как - dum;

• не такой как - dissimilis; diversus;

• не что иное как - nihil aliud nisi;

• перед тем как - antequam; priusquam;

• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;

• после того как - postquam;

• с тех пор как - ex quo;

• как поживаешь? - Ut vales?

• продолжай как начал - perge ut instituisti;

• как сказано выше - ut ante dictum est;

• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!

• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;

• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;

• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;

• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;

• как это забавно! - Quam facete!

• как тебя назвать? - Quem te appellem?

• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?

• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;