-
1 pendeln [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]
снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > pendeln [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]
-
2 pendeln
péndeln sw.V. hb itr.V. 1. люлея се, клатя се (като махало); 2. пътувам (между два пункта).* * *itr люшкам се (като махало); прен снова насам- нататък. -
3 streifen
streifen sw.V. hb tr.V. 1. докосвам, засягам леко (в движение); 2. засягам, разглеждам бегло (въпрос, проблем); 3. свалям (von etw. (Dat) от нещо); 4. надявам, навличам (aufüber etw. (Akk) върху нещо); sn itr.V. 1. скитам се, бродя, обикалям; 2. hb гранича (с нещо), докосвам се (an etw. (Akk) до нещо); sein Blick streifte sie flüchtig погледът му се плъзна бегло по нея; den Ring auf den Finger streifen слагам си пръстена; die Ärmel in die Höhe streifen засуквам, навивам ръкавите си; einen Fuchs streifen одирам (смъквам) кожата на лисицата; das streift schon an Pedanterie това вече граничи с педантичност.* * *itr 1. s бродя, кръстосвам, снова; 2. правя набег; 3. (an А) граничи; das streift ans Mдrchenhafte това граничи с приказното; tr докосвам, досягам (в движение); ihr Blick streifte mich nur погледът и само бегло ме докосна -
4 weben
wében (wob/webte; gewoben/gewebt) unr.V./sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. тъка, изтъкавам; 2. плета (мрежа); an einen Teppich weben тъка килим; die Spinne webt ein Netz паякът плете мрежа.* * *(о, о, и слаб) tr тъка; itr поет движа се, снова, действувам.
См. также в других словарях:
Снова — Характеристика Длина 74 км Площадь бассейна 1770 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия
Снова в СССР — Studio album by Paul McCartney Released October 31, 1988 ( … Wikipedia
СНОВА — СНОВА, нареч. Вновь, еще раз, опять. «Снова тучи надо мною собралися в тишине.» Пушкин. «Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн.» Пушкин. «Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, и снова без отдыха пишет.» А.К.Толстой. «Утихнула бездна… … Толковый словарь Ушакова
Снова в СССР — Снова в СССР … Википедия
Снова вместе (альбом) — Снова вместе Альбом группы Мираж Дата выпуска 1989 Записан … Википедия
снова — См. еще … Словарь синонимов
СНОВА — нареч. вновь, сызнова, опять, вторично, ещежды, еще раз или сначала; | когда вещь была нова. Скажи сказку снова. Он снова свое несет. Снова, вещи и цены нет, а поветху хоть брось. Снова ситце (сито) на колочке нависится, а околотится, под лавкой… … Толковый словарь Даля
Снова ты (фильм) — Снова ты You Again Режиссёр Энди Фикмэн Продюсер Джон Дж. Штраус Энди Фикмэн Эрик Танненбаум Автор сценария Мо Джеллин … Википедия
Снова ты — You Again Жанр ко … Википедия
Снова в СССР — Studioalbum von Paul McCartney Veröffentlichung 1988 Label Melodija (in der Sowjetunion) … Deutsch Wikipedia
Снова (река) — Снова Характеристика Длина ? Бассейн рек Дон Водоток Исток в 5 км южнее села … Википедия
