-
21 ему сам чёрт не брат
ncolloq. es un tìo de rompe y rasga -
22 завтрак съешь сам, обед раздели с товарищем, а ужин отдай врагу
ncolloq. desayuna como un rey, come como un prìncipe y cena como un mendigoDiccionario universal ruso-español > завтрак съешь сам, обед раздели с товарищем, а ужин отдай врагу
-
23 здесь сам чёрт ногу сломит
advsimpl. ni el mismo diablo podrìa desembrollarlo, parece un cajón de sastreDiccionario universal ruso-español > здесь сам чёрт ногу сломит
-
24 каждый сам себе судья
adjgener. cada uno es juez de sì mismo -
25 на бога надейся, а сам не плошай
prepos.Diccionario universal ruso-español > на бога надейся, а сам не плошай
-
26 не рой другому яму, сам в неё попадёшь
prepos.set phr. cae en la cueva el que a otro lleva a ella, no caves la fosa a otro que puedes caer en ellaDiccionario universal ruso-español > не рой другому яму, сам в неё попадёшь
-
27 обладающий сам по себе исполнительной силой
adjlaw. autoejecutableDiccionario universal ruso-español > обладающий сам по себе исполнительной силой
-
28 он сам вернётся
prongener. volverá por sì mismo -
29 он сам не свой
prongener. está fuera de sì -
30 он сам ответит на его письмо
Diccionario universal ruso-español > он сам ответит на его письмо
-
31 он сам по себе робкий
prongener. es de suyo tìmido -
32 он сам себе хозяин
proncolloq. es dueño de sì mismo -
33 пеняй сам на себя
vgener. cargué con la culpa, me eché la culpa -
34 с тех пор как сам себя помнит
prepos.gener. desde que se acuerdaDiccionario universal ruso-español > с тех пор как сам себя помнит
-
35 сделай сам
-
36 ты сам
-
37 я сам
-
38 я сам ему сказал
prepos.gener. yo mismo le dije -
39 я сам ему это скажу
prepos.gener. yo mismo se lo diré -
40 я сам не рад
См. также в других словарях:
САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… … Толковый словарь Даля
сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… … Энциклопедический словарь
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
Сам — Сам: САМ завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13 советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10 лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… … Википедия
САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… … Толковый словарь Ожегова
САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ … Словарь сокращений и аббревиатур
САМ-ДЕСЯТ — САМ ДЕСЯТ, вдесятером. Горох пришел в закром сам десят. Мы сам десят в артели. Сам друг, сама друга, сам один, вдвоем. У меня король сам друг, в картах. Сам друг любовь да совет. Сам друг плакать что сам друг стряпать: спорее. Патрикей сам третей … Толковый словарь Даля
сам себе голова — сам себе господин, хозяин положения, господин положения, свободный, вольная птица, вольный казак, сам себе хозяин, стоит на своих ногах, сам маленький, сам большой, самостоятельный, независимый, живет своим умом, свободный как птица, самосильный … Словарь синонимов