-
21 мне странно
мне странноתמֵהַנִי -
22 мне удивительно
мне удивительноתמֵהַנִי -
23 мне это надоело (лит.)
мне это надоело (лит.)הַדָבָר נִמאַס עָלַי -
24 мне это надоело (разг.)
мне это надоело (разг.)נִמאַס לִי מִזֶה -
25 мне это нужно
мне это нужноאֲנִי צָרִיך אֶת זֶה -
26 мне ясно
мне ясноבָּרִי לִי -
27 мне
-
28 мне
мнедат. и предл. п. от я. -
29 мне свело ногу
мне свело́ но́гу [су́дорогой] suonenveto kouristi (t iski) jalkaani -
30 мне
мнедат. и предл. п. от я.* * *nwine.gr. (1-го л. ед. ч. и дат.п.) me, mì -
31 мне
ба ман, ман -
32 мне посчастливилось
Мне посчастливилось-- I had the good fortune to meet him in 1990.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мне посчастливилось
-
33 мне
мне me i см. также я -
34 мне
1. iмне он, пожалуй, нравится — I rather like him
2. meпри чём тут я?, что мне до этого? — where do I come in?
мне нужно время, чтобы подумать — I want time to reflect
-
35 Мне
1) (дат. пад. от мест. Я) мені. [Думи мої, думи мої, де-ж мені вас діти? (Шевч.)]. Ко мне - до мене;2) (предл. пад. от мест. Я) (в, на, по, при) мені. По мне - а) (по моему внешн. виду) по мені; б) (мне под силу) по мені, мені до снаги, на мене; в) (что касается меня) як на мене, що-до мене, про мене; г) (плакать, скучать и т. п.) за мною, (иногда) по мені. [Хіба хмаронька заплаче дощем по мені (Пісня)]. Не по мне - а) (не под силу) не по мені, мені не до снаги, не на мене; б) (не по вкусу) мені не до смаку, не до вподоби, не до душі, не до серця, не до (по) мислі. [Хоч в червонім намисті, вона мені не по мислі (Пісня)]. -
36 мне
дат. п. от яme, for me, to meмне жа́рко (хо́лодно) — I'm hot (cold)
да́йте мне... — please, give me...
э́то мне? — is this for me?
э́то принадлежи́т мне — it belongs to me
-
37 мне
meпо мне, так… — as to me…
приходи́ ко мне — come to see me
мне хо́лодно — I'm cold
-
38 мне (вам, ему/, ей и т.д.) нужно
I (you, he, she, etc.) need (need, needs, etc.)мне нужно идти́ — I must go
мне не нужно э́того — I don't need it
мне ну́жен сове́т (о́тдых) — I need advice (a break)
Американизмы. Русско-английский словарь. > мне (вам, ему/, ей и т.д.) нужно
-
39 мне надоело
-
40 мне
(дат. пад. от я) минду; дай мне букэл минду, минтыки; скажи мне гукэл минтыки, минэ; обо мне говорят минэ гунивкил
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля — Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля, Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алегьери Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с тобою хорошо (альбом) — Мне с тобою хорошо Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2003 … Википедия
мне кажется — нареч, кол во синонимов: 15 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне только снится жизнь моя — Мне только снится жизнь моя … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия