-
21 cattivo genio
сущ.общ. злой гений, злой дух -
22 cima
ж.1) вершина, верхушка••non è una cima — он не гений, он с неба звёзд не хватает
3) ботва* * *1. прил.общ. верхний конец, (d'uomo) выдающийся человек2. сущ.1) общ. верхняя часть, парен, величина, верхушка, высшая точка, знаменитость, макушка, вершина (горы)2) мор. верёвка на судне, трос3) ирон. умник -
23 colosso
м.••2) гигант, великан ( о человеке)3) гений, титан4) гигант ( о предприятии)* * *сущ.1) общ. великан, гигант, колосс2) перен. титан -
24 creatore
1.творческий, созидательный2. м.1) Создатель, Творец2) создатель, разработчик, автор* * *сущ.1) общ. творческий, создатель, созидательный, творец2) фин. составитель -
25 demonio
м.; мн. demoni1) дьявол, бес, чёрт2) чёрт, дьявол (о злом, хитром, умном человеке)••un demonio di donna — не женщина, а дьявол
quel bambino è un demonio! — это не ребёнок, а чертёнок!
* * *сущ.общ. бес, дьявол, чёрт -
26 difendersi
спряж. см. difendere1) защищаться, обороняться2) защищаться, предохраняться, укрываться3) разг. уметь неплохо делать, обладать неплохими навыками, неплохо разбиратьсяnon è un genio in matematica, ma si difende — в математике он не гений, но разбирается в ней неплохо
* * *гл.1) общ. постоять за себя, защищаться, обороняться, сопротивляться2) разг. сводить концы с концами -
27 drago
-
28 e un genio
сущ.общ. он гений -
29 genio del male
сущ.общ. злой гений -
30 genio incompreso
сущ.ирон. непризнанный гений -
31 genio malefico
сущ.общ. злой гений -
32 genio maligno
сущ.общ. злой гений -
33 spirito
I м.1) дух ( духовное начало мира)2) дух, душа••3) дух, гений, покровитель4) дух, душевное состояние, настроение5) дух, призрак6) дух, душевные качества7) остроумие, живость ума••spirito di rapa [di patata] — разг. неумный [дешёвый] юмор
credi di fare dello spirito? — ты думаешь, это смешно?
9) дух, тенденцииII м.* * *сущ.1) общ. остроумие, сущность, дух, спирт, живость, смысл, ум, умственные способности, эссенция2) миф. привидение -
34 universale
1) всемирный, вселенский2) всеобщий, общий3) всемирный, общечеловеческий••4) универсальный, разносторонний5) универсальный (о приборе, приспособлении и т.п.)* * *сущ.1) общ. всеобщность, всемирный, универсальный, всеобщий, всеобъемлющий, повсеместный, разносторонний, универсальность2) филос. общие абстрактные понятия -
35 genialoide
-
36 gigante
1. m.2) (fig.) великан, гигант, гений2. agg.гигантский, колоссальный, огромный, неимоверный, невероятных размеров3.•◆
fare passi da gigante — продвигаться вперёд семимильными шагами (делать гигантские успехи) -
37 incompreso
1. agg.непонятый; (misconosciuto) недопонятый, недооценённый; непризнанный2. m.3.•◆
genio incompreso — непризнанный гений -
38 ingegno
m.1.ум, интеллект, умственные способности; талант, гений, дар, одарённость (f.); (colloq.) голова (f.), (fam.) башка (f.)uomo d'ingegno — талантливый (одарённый) человек (colloq. хорошая голова)
2.• -
39 intelletto
m.1.интеллект, разум, рассудок; (intelligenza) ум; (ingegno) гений, (colloq.) голова (f.)persona di scarso intelletto — неумный (ограниченный, недалёкий) человек
2.•◆
perdere il bene dell'intelletto — потерять голову (рассудок) -
40 mente
f.1.1) (pensiero) ум (m.); (testa) головаmente geniale — гениальный ум (гениальная голова, гений m.)
mente arguta — остроумие (n.)
mente lucida — a) (brillante) светлый ум; b) (non ancora offuscata) ясный ум
ragionare col cuore e non con la mente — жить сердцем, а не умом
concentrare la mente — сосредоточиться на + prepos.
amo lavorare la mattina, a mente fresca — я люблю работать по утрам, на свежую голову (со свежей головой)
ogni tanto bisogna riposare la mente — время от времени надо дать отдых голове (надо чтобы голова время от времени отдыхала)
2) (psiche) рассудок (m.), разум (m.)3) (cervello) мозг (m.)chi fosse stata la mente di quell'associazione a delinquere non si seppe mai — кто был мозговым центром (мозгом) этой криминальной организации, так и не удалось выяснить
su questo problema lavorano le migliori menti della medicina internazionale — над этой проблемой работают лучшие умы мировой медицины
2.•◆
mandare a mente — выучить наизусть (заучить)lasciatemi fare mente locale! — дайте мне подумать (собраться с мыслями; обмозговать, разобраться; сосредоточиться)!
a mente fredda capì di aver sbagliato — по трезвому размышлению он понял, что совершил ошибку
3.•
См. также в других словарях:
гений — я, м. génie f., нем. Genius, пол. geniusz <лат. genius. 1. По религиозным верованиям древних римлян бог покровитель человека, города, страны; дух добра и зла. Сл. 18. Римляне своему Ангелу или по их Гению приносили ладан, цветы и мед.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНИЙ — это талант умершего человека. Эдмон Гонкур Талант это то, чем вы обладаете; гений то, что владеет вами. Малколм Каули Гений стреляет в цель, которую не видит никто, и попадает. Гений человек с талантом и прилежанием человека без таланта. Габриэль … Сводная энциклопедия афоризмов
Гений — Гений ♦ Génie В начале XVIII века аббат Дюбо дал такое определение: «Гением называют способность, которую человек получил от природы и которая позволяет ему хорошо и с легкостью делать то, что другие делают очень плохо, даже если приложат к… … Философский словарь Спонвиля
ГЕНИЙ — (лат. genius, от gignere рождать, производить). 1) сила, к рая создает в науке или искусстве что либо выходящее из ряда обыкновенного, делает новые открытия, указывает новые пути. 2) человек, обладающий такой силой. 3) по понятию древн. римлян… … Словарь иностранных слов русского языка
Гений дзюдо — 姿三四郎 … Википедия
Гений дзюдо II — Sanshiro Sugata Part II (яп. 續姿三四郎 Zoku Sugata Sanshirō?) … Википедия
Гений (значения) — Гений многозначный термин: Гений (мифология) личный дух человека в римской мифологии. Genius loci Гений человек с чрезвычайно выдающимися способностями. Личное имя Публий Ювентий Цельс Тит Ауфидий Гений Севериан Агеев, Гений… … Википедия
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
Гений — (Genius). Дух, оживляющий известное лицо, место и т. д. и соответствовавший греческому Демону. Гений, по мнению римлян, был не только у каждого человека, но у каждого семейства, города, страны и т. д. Местных гениев представляли себе в виде змей … Энциклопедия мифологии
гений — См. способность, ум злой гений, непризнанный гений... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гений мудрец, гениальность, величие, гениальный человек, зазнайка, умница, титан… … Словарь синонимов
Гений — это терпение — С французского: La genie n est qu une grande aptitude a la patience. Перевод: Гений всего только большая способность к терпению. Слова известного французского ученого естествоиспытателя Жоржа Бюффона (Жорж Луи Леклерк Бюффон, 1707 1788), которые … Словарь крылатых слов и выражений