Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тычком

  • 1 тычком

    нареч.
    1) ( торчком) сторч, сто́рчки, сторчма́, сторчака́
    2) ( ударом) стусано́м

    Русско-украинский словарь > тычком

  • 2 пырять

    пырнуть
    1) кого чем (напр. ножём) - штирхати, штирхнути, штиркати и штрикати, (у)штиркнути, (у)штрикнути, шпортати, шпортнути, (с силой) штирхонути, штирконути, штриконути, шпортонути, шпиряти, шпирнути и шпорнути, порнути, шебенути кого и кому чим в що (напр. ножем); (толкать тычком) штурхати, штурх(о)нути и шторхати, шторх(о)нути, ширяти, ширнути, шуркати, шурнути, тикати, ткнути, штирма вдарити кого в що, чим в що и (при глаголах несов. вида) по чому. [Як штирхонув кинджалом у живіт (Основа 1861). Раз десять, може, я вже намірявся його штиркнути в бік, та ба! не можна (Куліш). Ото баба як штрикне його штилем, то так рана і є (Рудч.). Він і здригне, неначе його шилом уштрикнули (Стор.). Аж застогнала, наче її хто ножем шпирнув у серце (Куліш). Шпортнув ножем (Лохв.). Пріську наче хто ножем шпортонув при тому слові (Мирн.). Він його як порне списом (ЗОЮР. I). Як шебенув його ножем (Золотон.). Вона од злости так штурхнула палицею в горщик, що він перекинувся (Неч.-Лев.). А він ширяє ціпком по дверях, - сліпий, бач, то й пробує поперед себе (Новомоск.). Я ширнув у ту діжку палицею, - аж там полотно крадене (Новомоск.). Як шурнула хруща в писок, аж розкинув крила (Пісня). Він штирма вдарив мене під бороду палицею (Катерин.)];
    2) (бодать) бити, колоти, шпирнути, порнути, ударити кого. Корова -нула рогом, рогами - корова шпирнула (порнула, ударила) рогом, рогами кого. -ться (бодаться) -
    1) возвр. битися, колотися;
    2) взаим. битися, буцатися.
    * * *
    несов.; сов. - пырн`уть
    штрика́ти, штрикну́ти и усилит. штрикону́ти; підштри́кувати, підштрикну́ти, несов. шпиня́ти; несов. уштрикну́ти, шпортну́ти и шпортону́ти; несов. диал. шпирну́ти, ушпи́лити

    Русско-украинский словарь > пырять

См. также в других словарях:

  • тычком — вертикально, стоймя, стойком, дыбом Словарь русских синонимов. тычком см. стоймя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • тычком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • тычком — см. тычок 1), 3); нареч. Удар тычком в лицо. Тычком стоит обломок древесного ствола …   Словарь многих выражений

  • Тычком — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Коротким лёгким ударом. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Торчком. отт. перен. Головой или лицом вниз. 2. Употребляется как несогласованное определение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тычком — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Коротким лёгким ударом. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Торчком. отт. перен. Головой или лицом вниз. 2. Употребляется как несогласованное определение …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тычком — Искон. Бывшая форма тв. п. ед. ч. от тычек «колышек», в диалектах еще известного суф. производного (суф. ьк , к < ч перед ь) от тык (см. тычинка) …   Этимологический словарь русского языка

  • тычком — тычк ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • тычком — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • тычком — тыч/к/ом, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

  • за тычком не гонись! — Хочешь, держись, а за тычком не гонись (из за тычка в обиду не вдавайся) Ср. Разгуляй ни на чьи слова не обижается и за легким тычком не гоняется. Лесков. Час воли Божьей. 5 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • За тычком не гонись. — За тычком не гонись. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»