-
1 Tausend
I f =, -en II n -s, =тысяча, тысяча штук ( мера)ein halbes Tausend — полтысячи, пятьсот( штук)einige Tausend Zigarren — несколько тысяч сигар, несколько ящиков сигар по тысяче штукIII n -s, -e и =1) тысячаvom Tausend сокр. vT, v.T., ‰ — промиллеfünf vom Tausend — пять тысячных ( промилле)2) б. ч. pl тысяча (неопределённое множество, неопределённо большое количество)viele Tausende — много тысячTausende und aber Tausende; австр. Tausende und Abertausende — тысячи и тысячиTausende zählen — насчитывать тысячиin die Tausende gehen — достигать( нескольких) тысяч, исчисляться тысячамиIV m inv уст. эвф.ei der Tausend!, der Tausend (noch einmal)! — разг. чёрт побери! ( возглас удивления) -
2 Tausender
m -s, =3) разг. тысяча, (банкнот в) тысячу марокdie Tausender ( mit den Tausendern) nur so herumwerfen — разг. так и швыряться тысячами -
3 tausendweise
advтысячами; по тысячам -
4 тысяча
1) числ. tausend2) в знач. сущ. ж Tausend nтысячи людей — Tausende von Menschen, tausende Menschenтысячи и тысячи — Tausende und aber Tausende; viele Tausende4) в знач. сущ. ж ( купюра) Tausender m•• -
5 тысяча
тысяча 1. числ. tausend семь тысяч siebentausend в тысячу раз tausendmal 2. в знач. сущ. ж Tausend n 1a тысячи людей Tausende von Menschen, tausende Menschen тысячи и тысячи Tausende und aber Tausende; viele Tausende расходы исчислялись тысячами die Ausgaben gingen in die Tausende 3. в знач. сущ. ж (математический разряд) Tausender m 1d 4. в знач. сущ. ж (купюра) Tausender m 1d а тысячу извинений! ich bitte tausendmal um Ent|schuldigung! -
6 in die Tausende gehen
предл.общ. достигать (нескольких) тысяч, исчисляться тысячамиУниверсальный немецко-русский словарь > in die Tausende gehen
-
7 mit den Tausendern nur so herumwerfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Tausendern nur so herumwerfen
-
8 nach Tausenden verkaufen
предл.общ. (etw.) продавить (что-л.) тысячамиУниверсальный немецко-русский словарь > nach Tausenden verkaufen
-
9 tausendweise
сущ.общ. по тысячам, тысячами -
10 zu Tausenden
предл.общ. тысячами -
11 Weiße Rose
ист."Белая роза", подпольная антифашистская организация, действовала в период 1942-1943 гг. в Мюнхенском университете. В состав группы входили студенты, преподаватели, представители других слоёв населения. Листовки с подписью "Белая роза" распространялись тысячами экземпляров в Мюнхене, Франкфурте-на-Майне, Штутгарте, Ульме, а также в Австрии (в Вене, Линце, Зальцбурге). Последняя акция по распространению листовок (о поражении немецкой армии под Сталинградом) состоялась 18 февраля 1943 г. При распространении этой листовки были схвачены Софи и Ханс Шолль, 22 февраля 1943 г. их казнили в мюнхенской тюрьме Штадельхайм. Именем Ханса и Софи Шолль названа площадь перед Мюнхенским университетом (Geschwister-Scholl-Platz), в мостовую площади вмурованы каменные "листовки" → Ludwig-Maximilians-Universität München, Rote Kapelle -
12 zählen
1. vt1) считатьdie Táge bis bis zum Úrlaub zählen — 1) считать дни до отпуска 2) ждать отпуска с нетерпением
2) высок насчитыватьDie Stadt zählt zwei Milliónen Éínwohner. — Население города насчитывает два миллиона жителей.
Er zählt fünfzig Jáhre. — Ему пятьдесят лет.
3) считаться [идти] за…Die Zwei zählt zwei húndert. — Двойка считается [идёт] за двести (в статистических таблицах).
2. vi1) считатьvorwärts [rǘckwärts] zählen — считать в обычном [в обратном] порядке
2) высок (nach D) продлиться (секунды, минуты, часы); достигать (чего-л), насчитыватьnach Táúsenden zählen — насчитываться тысячами
3) (zu [реже únter] D) считаться (кем-л, чем-л), относиться (к кому-л, к чему-л)zu den bésten Schríftstellern séíner Zeit zählen — считаться одним из лучших писателей своего времени
4) считаться, идти в счётJéde Minúte zählt. — Каждая минута имеет значение.
5) (auf A) рассчитывать, надеяться (на кого-л, что-л) -
13 Tausend
I n -s1) pl = тысяча ( мера); тысяча штук2) pl -е; только pl тысячиII f =, -en(число, цифра) тысяча
См. также в других словарях:
тысячами — нареч. качеств. обстоят. Считать что либо единицами, равными тысяче [тысяча I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Говорит тысячами, а тьма в глазах. — Говорит тысячами, а тьма в глазах. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
миӈган-миӈгандиани — тысячами … Нанайско-русский словарь
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Организации в The Elder Scrolls — В Википедии есть проект «TES» Одна из особенностей игр серии TES множество организаций, как открытых для игрока, так и неигровых. Содержание … Википедия
Шамиль — знаменитый вождь и объединитель горцев Дагестана и Чечни в их борьбе с русскими за независимость. Родился в селении Гимрах около 1797 г., а по другим сведениям около 1799 г., от аварского узденя Денгау Мохаммеда. Одаренный блестящими природными… … Биографический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕМЕТРИЙ I Полиоркет, царь Азии — Царь Азии в 306 301 гг. до Р.Х. Царь Македонии в 294 287 гг. до Р.Х. Сын Антигона I Циклопа. Род. в 337 г. до Р.Х., ум. 283 г. до Р.Х. Ж.: 1) Фила, Дочь Антипатра; 2) Эвридика, вдова Офелы; 3) Деидамия, дочь эпирского Царя Эакида; 4) иллирийка;… … Все монархи мира