-
21 тып-тыныч
превосх. ст. от тынычсоверше́нно споко́йный, споко́йнотып-тыныч утырам — сижу́ соверше́нно споко́йно
-
22 янәшә тыныч яшәү
ми́рное сосуществова́ние -
23 каберендә тыныч йокла
mezarında rahat uyu -
24 sessiz sakin
тыныч -
25 мир тебе
-
26 покойной ночи
-
27 со спокойной совестью
тыныч вөҗдан белән, үзенең хаклылыгына ышанып -
28 спокойной ночи
-
29 спокойной ночи!
-
30 tınıç
-
31 спокойно
нареч.1) тыныч [кына], тын [гына]; тынычлап [кына]обдумать (что-л.) спокойно — тыныч кына һәрьяклап уйлау
сидеть спокойно — тыныч [кына] утыру
2) в знач. сказ.; безл. тыныч -
32 спокойный
-
33 мирный
-ая; -ое1) ( миролюбивый) тыныч, тынычлык (иминлек) сөюче, тату2) ( не враждебный) дусларча..., дуслык...ы3) ( спокойный) тыныч4) тынычлык...ы; тынычлык турындагы -
34 кузый
сущ.; уст.ягнёнок, а́гнец, бара́шек || ягня́чий, бара́шковыйкузый йоны — ягня́чья шерсть
кузый тиресеннән тегелгән бүрек — бара́шковая ша́пка, ша́пка из бара́шка
кыз кочакламаган ирнең җаны тыныч, кузгалак ашамаган кузый тыныч — (посл.) споко́йно живу́т мужчи́ны, не испыта́вшие не́жности де́вушки, да ягнёнок, не отве́давший щавеля́
-
35 безмятежность
-
36 безмятежный
-
37 бесстрастный
-ая; -оетыныч, салкын күңелле, салкын канлы; ваемсыз -
38 благодушный
-
39 невозмутимый
-ая; -ое1) тыныч, борчылмаган, борчылмый (пошынмый, каушамый, каушап калмый) торган, исе китмәүчән2) тулы -
40 покойный
См. также в других словарях:
ТЫНЫЧ — Спокойный, тихий. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
тыныч — с. 1. Дулкынланмый, юк бар нәрсәгә борчылмый, ярсымый торган, сабыр, басынкы. Шундый кешеләргә хас; эчке рухи тынычлыкны белдерә торган. рәв. Дулкынланмыйча, ярсымыйча, сабыр 2. Тавыш тынсыз, дусларча бара торган. рәв. Тавышланмыйча, ярсымыйча,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тып-тыныч — арт. дәр. Тыныч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тын — I. с. 1. Тавышсыз, шау шусыз, тынлыкка (1) баткан. рәв. Тавышланмыйча, шауламыйча 2. сир. Тынлык 3. Җилсез, тымызык 4. Хәрәкәтсез, тыныч. рәв. Ярсымыйча, шауламыйча; салмак, акрын (агу, исү һ. б. тур.) 5. Кешегә сиздерми, тышка чыгармый торган,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
идиллия — 1. Табигать кочагындагы тыныч, борчылусыз, гамьсез тормышны сүрәтләгән шигъри әсәр 2. күч. Табигатькә якын, тыныч, идеаль тормыш. Тыныч, гамьсез тормыш картинасы тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аулак — 1. с. Тыныч, кеше йөрми торган, кешесез 2. и. Кешесез, тыныч урын. Аулак өй. АУЛАК СҮЗ – диал. Сер, яшерен сүз. АУЛАК ӨЙ – Ата ана, олылар берәр җиргә киткәч, ялгыз калган йорт; шунда кич утыру яки егет кызлар белән уен мәҗлесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әкрен — АКРЫН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге зур булмау, гадәти тизлектән түбән булу турында. Гадәттә генә кисәкчәсе белән килеп; салмак, ашыкмыйча. Тыныч; җиңелчә яфраклар әкрен генә шыбырдаша. с. Салмак, талгын әкрен адымнар белән 2. Саклык белән, сак кына… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оҗмах — 1. дини. Үлгәч, диндар, тәкъва кешеләрнең җаннары бик рәхәт, күңелле яши торган урын: җәннәт 2. күч. Хафасыз, тыныч, күңелле яшәү һәм ял итү яки эшләү шартлары булган бик тыныч, уңайлы, матур урын тур. Рәхәтлек; иркен, мул, ирекле тормыш тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тайпылу — 1. Тыныч торыштан яки тыныч кына барган чакта кинәт ян якка яки артка хәрәкәт ясау. Кинәт юнәлешен үзгәртү 2. диал. Әверелү, бүтән төскә, кыяфәткә керү 3. диал. Тайлыгу, буын таю 4. күч. Билгеле бер идея, максат яки кагыйдәдән баш тарту яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тымырсык — диал. 1. Тын, тыныч, җилсез (көн, һава, су һ. б. ш. тур.). рәв. Әкрен, тын. Басынкы, тыныч (кеше тур.) 2. Бик әкрен генә исә торган (җил тур.) 3. диал. Томанлы, тонык тымызык ут шәүләсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынык — диал. 1. Тын, тыныч, җилсез (көн, һава, су һ. б. ш. тур.). рәв. Әкрен, тын. Басынкы, тыныч (кеше тур.) 2. Бик әкрен генә исә торган (җил тур.) 3. диал. Томанлы, тонык тымызык ут шәүләсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге