Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

тыкать

  • 1 tökkiä

    Suomi-venäjä sanakirja > tökkiä

  • 2 pistellä

    yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiinpistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) pistellä колоть, покалывать pistellä (purra, hyönteisistä) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить pistellä (tökkiä) тыкать tuikkia: tuikkia, pistellä колоть, протыкать

    колоть, покалывать ~ тыкать ~ совать(разг.), всовывать(разг.), пихать (разг.), впихивать (разг.) ~ кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить ~, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)

    Финско-русский словарь > pistellä

  • 3 sinutella


    yks.nom. sinutella; yks.gen. sinuttelen; yks.part. sinutteli; yks.ill. sinuttelisi; mon.gen. sinutelkoon; mon.part. sinutellut; mon.ill. sinuteltiinsinutella говорить (кому-л.) "ты", обращаться (к кому-л.) на "ты", обратиться (к кому-л.) на "ты", быть (с кем-л.) на "ты", тыкать

    говорить (кому-л.) "ты", обращаться (к кому-л.) на "ты", обратиться (к кому-л.) на "ты", быть (с кем-л.) на "ты", тыкать

    Финско-русский словарь > sinutella

  • 4 sohia

    yks.nom. sohia; yks.gen. sohin; yks.part. sohi; yks.ill. sohisi; mon.gen. sohikoon; mon.part. sohinut; mon.ill. sohittiinsohia (kohentaa hiillosta) шнуровать sohia (kuv, hutiloida) сделать небрежно, делать небрежно, схалтурить, халтурить sohia (tökkimällä) тыкать

    тыкать ~ шнуровать ~ сделать небрежно, делать небрежно, схалтурить, халтурить

    Финско-русский словарь > sohia

  • 5 tökkiä


    yks.nom. tökkiä; yks.gen. tökin; yks.part. tökki; yks.ill. tökkisi; mon.gen. tökkiköön; mon.part. tökkinyt; mon.ill. tökittiintökkiä тыкать

    тыкать

    Финско-русский словарь > tökkiä

  • 6 sinutella

    sinutella говорить (кому-л.) "ты", обращаться (к кому-л.) на "ты", обратиться (к кому-л.) на "ты", быть (с кем-л.) на "ты", тыкать
    * * *
    называ́ть на ты

    Suomi-venäjä sanakirja > sinutella

  • 7 pistellä

    1) говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)
    2) колоть, покалывать
    3) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить

    pistellä (purra, hyönteisistä)

    Suomi-venäjä sanakirja > pistellä

  • 8 sohia

    1) сделать небрежно, делать небрежно, схалтурить, халтурить

    sohia (kuv, hutiloida)

    Suomi-venäjä sanakirja > sohia

См. также в других словарях:

  • ТЫКАТЬ — (1) ТЫКАТЬ (1) тычу, тычешь, и (простореч.) тыкаю, тыкаешь, несов. (к ткнуть). 1. чем во что. Ударять по чему н. чем н. (длинным, острым; разг.). Тыкать булавкой в кожу. Тыкать палкой в землю. 2. что во что. Вонзать, втыкать (простореч.). Тыкать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЫКАТЬ — (1) ТЫКАТЬ (1) тычу, тычешь, и (простореч.) тыкаю, тыкаешь, несов. (к ткнуть). 1. чем во что. Ударять по чему н. чем н. (длинным, острым; разг.). Тыкать булавкой в кожу. Тыкать палкой в землю. 2. что во что. Вонзать, втыкать (простореч.). Тыкать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЫКАТЬ — ТЫКАТЬ, ткнуть, тыкать или тыкивать что чем, во что; ткать калуж. толкать, бодать, бости, пырять, совать торчком; колоть, вонзать. Тыкать колья, втыкать; ткнуть колом, пырнуть. Не тычь пальцем, обломишь! не забывайся. Пальцем тычет, словом… …   Толковый словарь Даля

  • тыкать — ТЫКАТЬ, тычу, тычешь и (разг.) тыкаю, тыкаешь; несовер. 1. кого (что) или в кого (что). Ударять чем н. острым, длинным, а также вообще наносить удар чем н. (разг.). Т. палкой в землю. Т. кого н. кулаком. Т. пальцем в кого что н. (слабо ударять,… …   Толковый словарь Ожегова

  • тыкать —   Тыкать в нос кому чем (простореч.) перен. неотвязно напоминать кому н. о чем н., попрекать кого н. чем н.     Что ты мне в нос своей правотой тычешь!   Тыкать (ткнуть) носом кого во что указывать кому н. что н., обращать чье н. внимание на что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • тыкать — шпынять, обращаться на «ты», втыкать, вонзать, посылать, торкать, ударять, напоминать, направлять, впихивать, совать Словарь русских синонимов. тыкать см. обращаться на ты Словарь синонимов русского языка. Практич …   Словарь синонимов

  • ТЫКАТЬ 1 — ТШЫКАТЬ 1, тШычу, тШычешь и (разг.) тШыкаю, тШыкаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЫКАТЬ 2 — ТШЫКАТЬ 2, тШыкаю, тШыкаешь и тШычу, тШычешь; несов., кого (что) (прост. неодобр.). Обращаться к кому н. на , а не на , как полагалось бы. Прошу не т.! Не успели познакомиться, он уже меня тыкает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тыкать — 1. ТЫКАТЬ, тычу, тычешь и аю, аешь; тыча и тыкая; нсв. 1. кого что в кого что (чем). Вонзать, втыкать что л. острое, колющее. Т. иголку в игольник. Т. вилы в копну. Т. палку в землю. Т. вилкой в котлету. 2. кого чем, во что (на что). Делать… …   Энциклопедический словарь

  • тыкать — тыкать. В знач. «втыкать, колоть; делать указующий жест; наносить удар чем либо острым» тычу, тычет и допустимо тыкаю, тыкает; повел. тычь и тыкай; прич. тычущий и тыкающий; дееприч. тыча и тыкая. Тыча (тыкая) пальцем, он показывал на дорогу. В… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тыкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тыкаю и тычу, ты тыкаешь и тычешь, он/она/оно тыкает и тычет, мы тыкаем и тычем, вы тыкаете и тычете, они тыкают и тычут, тыкай и тычь, тыкайте и тычьте, тыкал, тыкала, тыкало, тыкали, тыкающий и… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»