Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ты испачкался

  • 1 sinä


    yks.nom. sinä; yks.gen. sinun; yks.part. sinua; yks.ill. sinuunsinä ты

    sinä likaannuit ты испачкался

    ты

    Финско-русский словарь > sinä

  • 2 sotkeutua

    yks.nom. sotkeutua; yks.gen. sotkeudun; yks.part. sotkeutui; yks.ill. sotkeutuisi; mon.gen. sotkeutukoon; mon.part. sotkeutunut; mon.ill. sotkeuduttiinsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua toisten asioihin вмешиваться не в свое дело

    спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться, сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, nuora sotkeutui веревка запуталась, веревка спуталась ~ puheissaan, ~ sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях ajatukset sotketuvat мысли путаются, мысли смешиваются ~ смешиваться, перемешиваться, перемешаться sprii sotkeutui veteen спирт смешался с водой ~ вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться ~ toisten asioihin вмешиваться не в свое дело ~, likaantua запачкаться, замараться (разг.) Sinä sotkeutui. Ты испачкался.

    Финско-русский словарь > sotkeutua

  • 3 sinä

    1) ты
    * * *
    I essiivi pronominista se II pers. pron.
    ты

    onko sinulla...? — у тебя́ е́сть...?

    toivotan sinulle onnea! — жела́ю тебе́ сча́стья!

    kiitän sinua — благодарю́ тебя́

    Suomi-venäjä sanakirja > sinä

См. также в других словарях:

  • ВЫМЫСЕЛ И ФАНТАЗИЯ — Если бы он запачкал брюки разными красками, он не стал бы лгать вам по этому поводу, но все же создал бы впечатление, что испачкался, скатываясь с радуги. Марк Твен В поэтическом произведении предпочтительнее вероятное невозможное, чем… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Повесть о Петре и Февронии Муромских — Повесть о Петре и Февронии …   Википедия

  • Самурай Джек. Эпизод 3 — Самурай Джек. Эпизод III Первое сражение Samurai Jack. Episode III The First Fight Сокращения SJ 3 Жанры Анимация, Триллер, Боевик …3  …   Википедия

  • Дело Стивена Даунинга — Венди Сьюэлл Дело Стивена Даунинга  длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет. Молодой парень был обвинен в убийстве 34 летней секретаря Уэнди Сьюэлл и осуждён, основываясь лишь на косвенных уликах. Его… …   Википедия

  • Пётр и Феврония — Покров с изображением Петра и …   Википедия

  • The First Fight (Самурай Джек) — Самурай Джек. Эпизод III Первое сражение англ. Samurai Jack. Episode III Другие названия The First Fight, SJ 3 Жанр Анимация, Триллер …   Википедия

  • Список нераскрытых убийств и загадочных смертей — В данном списке перечислены нераскрытые убийства, а также смерти, чья естественность подвергается сомнению со стороны исследователей. Список построен по хронологическому порядку. Содержание 1 Нераскрытые убийства 1.1 1700 1800 1.2 1800 1900 …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Wayside» — «Wayside»  это американский мультсериал, ранее транслировавшийся на телеканале Teletoon в Канаде, затем начавший трансляцию на Nickelodeon. Содержание 1 Список серий 1.1 Пилотная серия 1.2 …   Википедия

  • Хансен, Алан — Алан Хансен …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»