-
1 тъкан
ж 1. tissu m; вълнени тъкани tissus de laine; памучни тъкани tissus de coton; 2. (начин на изтъкаване) tissure f; texture f, tissu m; сбита тъкан tissure serrée; плат с рехава тъкан étoffe d'un tissu lâche; 3. анат tissu m; мускулна тъкан tissu musculaire; съединителна тъкан tissu conjonctif, de connexion; защитна тъкан tissu protecteur; образувателна тъкан méristème m. -
2 тъкан
woven.1. текст. fabric, stuff, cloth, textile, material2. биол. tissue; texture3. tissue* * *тъка̀н,мин. страд. прич. woven.——————ж., -и 1. текст. fabric, stuff, cloth, textile, material; texture, contexture; гумирана \тъкан proof fabric;2. биол. tissue; texture; съединителна \тъкан stroma; commissure;3. tissue.* * *woven ; cloth ; fabric ; textile (биол.); texture (биол.)* * *1. tissue 2. woven. текст. fabric, stuff, cloth, textile, material 3. биол. tissue;texture; -
3 тъкан
contextureкауч.linermaterialtextiletextureтекст.tissuewebwoven clothwoven clothes -
4 тъкан
тъ́кан ж., -и 1. текст. Stoff m, -e; Gewebe n, -n; 2. биол. Gewebe n, -n. -
5 тъкан
материалматерияткань* * *1. плат м, тъ́кан ж, мате́рия жматериал, материя /ткань/2. тъ́кан жткань -
6 тъкан ж
Gewebe {n} -
7 тъкан ж
Stoff {m} -
8 тъкан
тъ̀кан <-та̀, -и> -
9 тъкан гаце
текст.bolting clothтекст.bolting clothesleno fabricleno fabrics -
10 тъкан за ремъци
beltingБългарски-Angleščina политехнически речник > тъкан за ремъци
-
11 тъкан от стъклени влакна
glass clothglass clothesБългарски-Angleščina политехнически речник > тъкан от стъклени влакна
-
12 тъкан с покритие
coated fabriccoated fabricsБългарски-Angleščina политехнически речник > тъкан с покритие
-
13 тъкан, импрегнирана с масло
oil-clothБългарски-Angleščina политехнически речник > тъкан, импрегнирана с масло
-
14 тъкан, каширана с пеноматериал
foarrr-backed fabricfoarrr-backed fabricsБългарски-Angleščina политехнически речник > тъкан, каширана с пеноматериал
-
15 ажурна тъкан
ajour fabricajour fabricss -
16 азбестова тъкан
asbestos fabricasbestos fabricsБългарски-Angleščina политехнически речник > азбестова тъкан
-
17 армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан
glass-reinforcedБългарски-Angleščina политехнически речник > армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан
-
18 ацетатна тъкан
acetate fabricacetate fabrics -
19 багрене в масата на тъкан
stuff colouringБългарски-Angleščina политехнически речник > багрене в масата на тъкан
-
20 броширана тъкан
broche fabricbroche fabricsБългарски-Angleščina политехнически речник > броширана тъкан
См. также в других словарях:
тъкан — същ. плат, материя същ. същност, същина, естество същ. влакно, жилка, жичка, нишка, лико същ. здание, постройка същ. платно, вълнен плат, сукно същ. фибра, нерв … Български синонимен речник
багряница — тъкан от тъмночервен цвят; порфира, пурпурна одежда на високопоставени особи … Църковнославянски речник
СТЕКЛОТКАНЬ — ткань, сотканная из стеклянных нитей (Болгарский язык; Български) стъклена тъкан (Чешский язык; Čeština) skleněná tkanina (Немецкий язык; Deutsch) Glasfasergewebe (Венгерский язык; Magyar) üvegszálszövet (Монгольский язык) шиллэг сүлжмэл… … Строительный словарь
влакно — същ. нишка, косъм същ. жилка, жичка, лико, тъкан същ. канап, въже, въженце, жица същ. косъмче, влакънце, власинка … Български синонимен речник
вълнен плат — словосъч. плат, тъкан, платно, сукно … Български синонимен речник
жилка — същ. влакно, жичка, нишка, лико, тъкан същ. склонност, наклонност, влечение, стремеж, тенденция същ. фибра, нерв същ. черта, елемент, лека склонност към … Български синонимен речник
жичка — същ. влакно, жилка, нишка, лико, тъкан … Български синонимен речник
здание — същ. сграда, постройка, къща, жилище, монумент същ. структура, конструкция същ. построяване, изграждане същ. тъкан, материя, плат … Български синонимен речник
лико — същ. влакно, жилка, жичка, нишка, тъкан … Български синонимен речник
манифактура — същ. производство, фабрикация същ. произведение, изделие същ. тъкан … Български синонимен речник
материя — същ. вещество, субстанция, материал, естество същ. тъкан, плат, манифактура същ. тема, сюжет, предмет, съдържание същ. реалност, даденост същ. плътност, твърдост същ. здание, постройка … Български синонимен речник
