-
21 тщетность
-
22 тщетность
• zbytečnost• bezvýslednost• marnost -
23 тщетность
ж. книжн.futility, vainness, uselessness ['juːs-] -
24 Тщетность
- vanitas; vanum; -
25 тщетность
-
26 тщетность
жVergéblichkeit f, Nútzlosigkeit f -
27 тщетность
frustration, futility -
28 тщетность
tuštumas (2) -
29 тщетность
ж. пкIэнчъагъ -
30 тщетность
-и θ.ματαιότητα. -
31 тщетность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тщетность
-
32 тщетность
turhuus -
33 тщетность договора
1) Law: frustration of contract2) Advertising: frustration of contract (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)Универсальный русско-английский словарь > тщетность договора
-
34 тщетность его усилий
General subject: the futility of his effortsУниверсальный русско-английский словарь > тщетность его усилий
-
35 тщетность стремлений к тому, что недостижимо
General subject: the futility of striking for what seems unattainableУниверсальный русско-английский словарь > тщетность стремлений к тому, что недостижимо
-
36 тщетность усилий
ngener. inutilita degli sforzi -
37 тщетность контракта
Русско-казахский экономический словарь > тщетность контракта
-
38 тщетность договора
frustration of the contractРусско-английский словарь по страхованию > тщетность договора
-
39 понимать всю тщетность попытки
General subject: perceive the futility of the attemptУниверсальный русско-английский словарь > понимать всю тщетность попытки
-
40 бесплодность
ж.1) см. бесплодие2) ( бесполезность) infructuosidad f, esterilidad f; vanidad f ( тщетность)* * *ngener. vanidad (тщетность), esterilidad, infructuosidad
См. также в других словарях:
тщетность — тщета, безуспешность, безрезультатность, бесплодность, бесполезность; напрасность, зряшность, безрезультативность, суетность. Ant. успешность, результативность, плодотворность Словарь русских синонимов. тщетность безуспешность, безрезультатность … Словарь синонимов
ТЩЕТНОСТЬ — ТЩЕТНОСТЬ, тщетности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к тщетный. Тщетность усилий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тщетность — ТЩЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщетность — ТЩЕТНОСТЬ1, безрезультатность, безуспешность, бесплодность, бесполезность, устар. тщета ТЩЕТНЫЙ, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, напрасный, разг. сниж. зряшный ТЩЕТНО, безрезультатно, безуспешно, бесплодно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Тщетность контракта — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. См. также: Внешнеторговые контракты Англо саксонское право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Юридическая энциклопедия
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Большой экономический словарь
Тщетность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тщетный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщетность — тщетность, тщетности, тщетности, тщетностей, тщетности, тщетностям, тщетность, тщетности, тщетностью, тщетностями, тщетности, тщетностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тщетность — полезность результативность … Словарь антонимов
тщетность — тщ етность, и … Русский орфографический словарь