-
1 hiúság
* * *формы: hiúsága, hiúságok, hiúságotсамолю́бие с; тщесла́вие с* * *[\hiúságot, \hiúsága, \hiúságok] 1. тщеславие, тщеславность, самолюбие;kíméli vki \hiúságát — щадить чьё-л. самолюбие;sértett \hiúság — оскорблённое самолюбие;
2. rég., vál. (hiábavalóság) суета, суетность;\hiúságok \hiúság — а суета сует; szól. а világon minden csak \hiúság — всё в мире суетаvilági \hiúságok — мирские суеты;
-
2 érvényesülési
\érvényesülési vágy/törekvés — желание/ стремление выдвинуться; амбиция, pejor. тщеславие
-
3 hivalkodás
[\hivalkodást, \hivalkodása, \hivalkodások] (tetszelgés) тщеславие, тщеславность; (kérdés) хвастовство;látszateredményekkel való \hivalkodás — парадное благополучие
-
4 nagyravágyás
амбиция, тщеславие, честолюбие -
5 ösztönöz
[ösztönzött, \ösztönözzön, \ösztönözne] 1. стимулировать, инспирировать, побуждать/побудить, поощрить/поощрить, толкать/толкнуть, пришпоривать/пришпорить, вдохновлять/ вдохновить (mind) кого-л.; двигать кем-л.; biz. поднажимать/поднажать на кого-л.; понукать кого-л.;csak a becsvágy ösztönzi őt им движет только тщеславие;aktív tevékenységre \ösztönöz vkit — побуждать кого-л. к активным действиям; tanulásra \ösztönöz — пристрастить к учению; harci tettekre \ösztönöz — вдохновлять на подвиг; mi \ösztönözte őt erre a lépésre — что толкнуло его на этот шаг?;ez vmire \ösztönözte — это послужило для него толчком к чему-л.;
2. ritk. ld. ösztökél 1.
См. также в других словарях:
тщеславие — тщеславие … Орфографический словарь-справочник
тщеславие — См … Словарь синонимов
Тщеславие — см. Гордость, тщеславие, надменность … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТЩЕСЛАВИЕ — ТЩЕСЛАВИЕ, тщеславия, мн. нет, ср. (книжн.). Пустое высокомерие, кичливость, желание быть предметом славы, почитания. Непомерное тщеславие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕСЛАВИЕ — ТЩЕСЛАВИЕ, я, ср. Высокомерное стремление к славе, к почитанию. Одержим тщеславием кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тщеславие — см. Честолюбие (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
тщеславие — Безграничное, безмерное, бесконечное, бесцеремонное, большое, вздорное, вредное, гипертрофированное, глупое, грошовое, детское, дешевое, дикое (разг.), излишнее, легкомысленное, ложное, мальчишеское, мелкое, мелочное, наивное, невежественное,… … Словарь эпитетов
Тщеславие — (от тщетный (напрасный) + слава) стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих, потребность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождается желанием слышать от других людей лесть. Смежными понятиями являются гордыня, спесь,… … Википедия
тщеславие — • безграничное тщеславие • безмерное тщеславие • большое тщеславие • дикое тщеславие • невероятное тщеславие • ненасытное тщеславие • необычайное тщеславие • непомерное тщеславие • огромное тщеславие • феноменальное тщеславие … Словарь русской идиоматики
ТЩЕСЛАВИЕ — – социально психологическое свойство личности, в котором выражается высокомерие, переоценка своих возможностей, стремление к почитанию и славе. Т. – это и преувеличенное самолюбие, и желание казаться лучше др. людей. Тщеславный человек может… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Тщеславие — (ст.слав. – напрасная слава) – страсть превозношения и самовозвеличения. Это нравственная болезнь, способная стать отрицательным духовно нравственным качеством. Тщеславие – это искание успеха, славы, признания, вознаграждения, это хвастовство,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
