-
21 смена (замена)
change
- знака (сигнала) — signat sign /character/ change
- (фото) кадров (в индикаторе навигационной обстановки) — film frame change. the frame changing is сошpletely automatic in the map display unit.
- лзп (линии заданного пути) — track change (trk chg)
- (замена) масла — oil change
- очередного промежуточноro пункта маршрута (ппм) — next waypoint change (wpt chg)
- промежуточных пунктов маршрута (ппм) — waypoint change (wpt chg)
- участка маршрута — track change (trk chg)
- участка маршрута (клавиша пульта управления и индикации системы "омега") — navigation leg change (leg chg)
- частной ортодромии (чо) — navigation leg change /switching/(leg chg, wpt chg)
- частной ортодромии (автоматическая, ручная) — (automatic, manual) navigation leg switching
- частных ортодромий — navigation leg change /switching/
переключать (сменять частную ортодромию) — switch to new navigation leg
- экипажа — crew change
после каждой смены экипажа производиться тщательный осмотр кабины экипажа. — the cockpit safety inspection is performed on each crew change.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > смена (замена)
-
22 досмотр
inspection имя существительное: -
23 обыск воздушного судна в целях безопасности
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.A thorough inspection of the interior and exterior of the aircraft for the purpose of discovering suspicious objects, weapons, explosives, or other dangerous devices, articles or substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обыск воздушного судна в целях безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тщательный осмотр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN searching inspection … Справочник технического переводчика
Осмотр места происшествия — (англ. survey of the scene of actio) неотложное следственное действие, производимое с соблюдением процессуальных правил об осмотре, предусмотренных гл. 15 УПК*, в целях обнаружения, фиксации и изъятия следов преступления и др. вещественных… … Энциклопедия права
осмотр места происшествия — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в осмотре помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится в присутствии понятых следователем или дознавателем, чтобы обнаружить вещественные… … Большой юридический словарь
ОСМОТР ГРУЗА ПЕРЕД ОТПРАВКОЙ — осмотр груза страховщиком или сюрвейером, порой весьма тщательный, если по условиям полиса в объем ответственности страховщика включен риск порчи или какой либо другой риск … Большой экономический словарь
не тщательный — ▲ тщательный ↑ не беглый (# осмотр). бегло. наскоро. на скорую руку. наспех. на живую нитку. на живую руку. на живульку. поверхностный (# осмотр). неглубокий. мельком. вскользь. мимолетно. на лету. ↓ небрежно, спешка … Идеографический словарь русского языка
Досмотр — тщательный осмотр транспортных средств и грузов, следующих через государственную границу СССР с целью выявления нарушителей границы, предметов контрабанды, оружия, взрывчатых и отравляющих веществ, а также тайников со шпионскими или… … Контрразведывательный словарь
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Осмо́тр больно́го — Различают общий О. б. и специальный (местный), нередко осуществляемый специалистами (например, офтальмологом, гинекологом) с помощью инструментов. Общий О. б. является одним из основных методов обследования. Хотя он представляет собой лишь первый … Медицинская энциклопедия
Хулиганство — в уголовном праве умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок и выражающие явное неуважение к обществу, сопровождающиеся применением насилия к гражданам либо угрозой его применения, а равно уничтожением или повреждением чужого… … Криминалистическая энциклопедия
Проституция — Уже древние римляне определяли П. как отдачу за деньги собственного тела во временное пользование всякому желающему для удовлетворения его полового инстинкта, а проститутками (публичными девушками) женщин, занимающихся торговлей своим телом, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тысячелетие России (памятник) — памятник Тысячелетию Государства Российского … Википедия