-
1 тщательно продуманный
General subject: carefully thought-out (a carefully thought-out strategy; carefully thought-out rules), carefully designedУниверсальный русско-английский словарь > тщательно продуманный
-
2 продуманный, тщательно продуманный
General subject: well-thought-throughУниверсальный русско-английский словарь > продуманный, тщательно продуманный
-
3 тщательно продуманный план
1) General subject: a well thought-out plan2) Economy: elaborate planУниверсальный русско-английский словарь > тщательно продуманный план
-
4 тщательно продуманный проект
Information technology: elaborate designУниверсальный русско-английский словарь > тщательно продуманный проект
-
5 тщательно продуманный проект резолюции
Diplomatic term: balanced draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > тщательно продуманный проект резолюции
-
6 тщательно продуманный текст резолюции
Diplomatic term: balanced draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > тщательно продуманный текст резолюции
-
7 тщательно продуманный план
Русско-английский политический словарь > тщательно продуманный план
-
8 тщательно продуманный проект
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > тщательно продуманный проект
-
9 тщательно продуманный проект
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Русско-английский большой базовый словарь > тщательно продуманный проект
-
10 продуманный
1. deep-laid2. thought of3. thought-out4. well-judgedСинонимический ряд:обдуманный (прил.) взвешенный; обдуманный; обмозгованный -
11 продуманный
thought-out имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)considered (продуманный, обдуманный)well-thought-out (продуманный, обоснованный) -
12 тщательно разработанный
elaborate имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)elaborated (тщательно разработанный, искусно сделанный)Русско-английский синонимический словарь > тщательно разработанный
-
13 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
14 подготовленный
prepared; (тщательно продуманный) elaborate; (заранее подготовленный) prearranged -
15 искусно сделанный
elaborate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > искусно сделанный
-
16 выработанный
drawn имя прилагательное: -
17 сложный
complex имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)trick (сложный, обманчивый) -
18 усовершенствованный
improved имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > усовершенствованный
См. также в других словарях:
тщательно продуманный — тщательно продуманный … Орфографический словарь-справочник
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Осада Виксберга — Гражданская война в Америке … Википедия
Герценштейн Михаил Яковлевич — видный политический деятель и ученый. Родился в 1859 г. в еврейской семье. К гимназическому времени относится и начало его дружбы с Г.Б. Иоллосом , с которым он до конца жизни поддерживал самые близкие отношения. В бытность его на юридическом… … Биографический словарь
САБРИНА (1995) — «САБРИНА» (Sabrina) США, 1995, 127 мин. Мелодрама, комедия. Перед Сидни Поллаком, который в нынешнем поколении режиссеров американского кинематографа может быть примером сохранения лучших традиций Голливуда в самых разных жанрах от комедий до… … Энциклопедия кино
Кусково — усадебный ансамбль XVIII в. в Подмосковье (с 1960 в черте Москвы). Принадлежал графам Шереметевым. С 1918 музей (с 1938 Музей керамики и «Усадьба Кусково XVIII века»). Включает дворец, построенный под руководством архитектора К. И. Бланка во… … Энциклопедический словарь
Вавилон — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилон (значения). Древний город Вавилон аккад. Bāb ili(m), Babilla[1]; шум. KÁ.DINGIR.RAKI[1] … Википедия
Яд (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яд (значения). Яд Poison … Википедия
Владислав Игнатьевич Стржельчик — Владислав Стржельчик Имя при рождении: Владислав Игнатьевич Стржельчик Дата рождения: 31 января 1921 Место рождения … Википедия
Владислав Стржельчик — Имя при рождении: Владислав Игнатьевич Стржельчик Дата рождения: 31 января 1921 Место рождения … Википедия
Михаил Герценштейн — Герценштейн Михаил Яковлевич видный политический деятель и ученый. Родился в 1859 г. в еврейской семье. К гимназическому времени относится и начало его дружбы с Г. Б. Иоллосом, с которым он до конца жизни поддерживал самые близкие отношения. В… … Википедия