-
21 ту
I сущ.1) ист. боево́е зна́мя; зна́мя всего́ во́йска, всей страны́көрәш туы — зна́мя борьбы́
туган җиргә туың тек — (посл.) ставь (подними́) зна́мя своё на родно́й земле́
2) зна́мя, обознача́ющее ме́сто (каких-л.) сбо́ров (торжеств, траура и т. п.)3) уст.; диал. зна́мя, стяг, флаг"Кызыл ту" колхозы — колхо́з "Кра́сное зна́мя"
•- ту кадау- ту тегү
- ту казан
- ту киңәш
- ту күтәрү II прил.1) не рожа́ющая и не рабо́тающая, нагуля́вшая жир и́ли пу́щенная на во́лю для нагу́ла ( о самках животных)ту бия (сыер) — кобы́ла (коро́ва), нагуля́вшая жир
2) не несу́щая яи́цту каз — гусы́ня, не несу́щая яи́ц
3) беспло́днаяту хатын — беспло́дная же́нщина
4) перен. за́лежный, одича́лый ( о земле)ту җир — за́лежная земля́
5) диал. я́ловая; безде́тнаяту калу — оста́ться я́ловой; остава́ться безде́тной
-
22 ту тегү
= ту кадау -
23 укол
сущ.; мед.уко́лукол ясау (салу, кадау) — сде́лать уко́л
-
24 шпор
сущ.1) шпо́ра, шпо́ры ( у всадника) || шпо́рныйатның корсагына шпор (белән) кадау — вонзи́ть шпо́ры в бок коня́
3) тех. шпо́ра; почвозаце́птәгәрмәч шпорларының эзе ярылып ята — чётко выделя́ются следы́ шпор колёс
• -
25 энә
сущ.1) игла́, иго́лка || иго́льный, иго́лочныйтегү энәсе — шве́йная игла́
камыт энәсе — то́лстая шо́рная (сапо́жная) игла́
хирургия энәсе — хирурги́ческая игла́
патефон энәсе — патефо́нная игла́ (иго́лка)
энә саплау — проде́ть ни́тку в ушко́ иго́лки
энә күзе — иго́льное ушко́
энә чәнечмәсе — иго́лочный уко́л
энә кая, җеп тә шунда — посл. куда́ иго́лка, туда́ и ни́тка
энә дә бүләк, дөя дә бүләк — посл. не до́рог пода́рок, до́рого внима́ние (букв. пода́рок есть пода́рок: хоть иго́лка, хоть верблю́д)
җәяүлегә энә дә йөк — погов. пешехо́ду и иго́лка - но́ша
2) спи́ца ( для вязания), крючо́кчигү энәсе — вяза́льный крючо́к
тамбур энәсе — крючо́к для вяза́ния
3) бот.; зоол. игла́, иго́лка, хво́я, колю́чка, шипсм. тж. тикәнчыршы энәләре — ело́вые и́глы ( хвои)
сырганак энәләре — колю́чки (шипы́) облепи́хи
кактус энәсе — иго́лка (колю́чка) ка́ктуса
керпе энәләре — иго́лки (колю́чки) ежа́
•- энә мендәре
- энә тоткыч••энә белән җеп кебек — как игла́ с ни́ткой
энә белән кое казу — ка́торжная рабо́та, еги́петская рабо́та (об очень изнурительной, кропотливой работе)
энә белән тиресен тунау — спуска́ть/спусти́ть семь шкур
энә буе җир китү — о до́лгом, ме́дленном передвиже́нии
энә җибәрү — пуска́ть (де́лать) шпи́льки
энә күзе кебек (энә күзе чаклы; энә күзе хәтле) — о́чень ма́ленький, ме́лкий
энә күзеннән үткәрү — проверя́ть/прове́рить доскона́льно; разбира́ть/разобра́ть по ко́сточкам
энә өстендә утыру — (сиде́ть) как на иго́лках
энә төртерлек тә урын булмау (энә төртерлек тә урын калмау) — иго́лку (иго́лки) не́где (не́куда) воткну́ть; ступи́ть не́где; я́блоку не́где упа́сть
энә түгел — не иго́лка (найдётся)
энәдән генә чыккан (энәдән-җептән чыккан) — с иго́лочки (иго́лки)
энәдән куркып лом йоту — сня́вши го́лову, пла́кать по волоса́м
энәләре тырпаю — разозли́ться, ощети́ниться прост.
энәсенә дә тимәү (энәсенә дә кагылмау) — не за́риться на чужо́е добро́, быть че́стным
- энә очы кадәр генәэнәсеннән җебенәчә (энәсеннән җебенә кадәр; энәсеннән җебенә чаклы; энәсеннән җебенә хәтле) — доскона́льно, подро́бно, во всех подро́бностях, до мельча́йших подро́бностей, до то́нкости; от доски́ до доски́
- энә очы хәтле генә
- энә очы кадәр дә
- энә очы чаклы да
- энә очы хәтле дә -
26 водрузить
сов.; высок.( что) кадау, кадап кую, беркетеп кую -
27 воткнуть
сов.( что во что) кадау, чәнчү, кадап кую, чәнчеп кую -
28 всадить
-
29 наколоть
I сов.(что, чего)1) ( берникадәр) яру, ярып кую, ярып әзерләп кую2) ( берникадәр) вату, ватып куюII сов.1) ( что-чего) (приколоть) (берникадәр) кадау, кадап кую2) (что, кого-чего) сую, суеп кую3) (что, чего) чәнчеп (чәнечкәләп) ясау; төшерү4) ( что) кадалу, керү -
30 нашпилить
сов.(кого-что) (шпилькага, булавкага) кадау, кадап кую -
31 пришпилить
-
32 проколоть
-
33 пронзить
сов.( кого-что)1) кадау, чәнчү, чәнчеп тишү2) перен. үтеп керүего сознание пронзила мысль, что... — аның аңына... дигән уй үтеп керде
•- пронзить сердце
- пронзить взглядом -
34 пропороть
-
35 распороть
сов.( что)1) сүтү, сүтеп җибәрү2) ерту, ертып җибәрү3) (сильно поранить чем-л. острым) кадау, кисү -
36 ткнуть
сов.1) (кого-что, чем) төртү, төртеп кую (җибәрү)2) ( что) (вонзить) кадау, чәнчү; кадап (чәнчеп) кую -
37 уколоть
сов.( кого-что)1) чәнчү, кадау2) перен. (обидеть, уязвить) чәнчү, чәнечкеле сүз әйтү, төрттереп әйтү, күңелен җәрәхәтләү -
38 кадалдыру
-
39 кадалу
гл1. страд от кадау2. застревать, застрять (в горле)3. впиваться, впиться, всасываться, всосаться (о насекомых)4. вонзаться, врнзиться; укалываться, уколоться5. врезываться, врезаться, упасть6. перен придираться, придраться, привязываться, привязаться7. перен вперить взор, пристально смотреть9. перен уткнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кадау — 1. Очлы үткен нәрсә белән чәнчү 2. Очлы әйберне көч белән батырып, кертеп кую 3. Нәр. б. булавка, энә белән эләктереп, беркетеп кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәнчү — 1. Берәр очлы нәрсәне кая да булса кадау. Салкын коралның очлы башын кем. б. тәненә кадау. 2. Вак чәнечкеләр тәнгә тиеп авырттыру 3. Кемгә дә булса чәнчүле, зәһәрле сүзләр әйтү. Сүзләр белән кемгә дә булса начар тәэсир итү, күңеленә тию, кадау 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батыру — 1. (Бату) 2. Баш киемен күз һәм колакларга төшереп кию 3. Кадау, кадап кертү. Нәр. б. эченә кертеп яки төшереп кую, яшерү 4. күч. Иптәшлеккә, тугрылыкка хыянәт итеп, башка берәүне бәләгә калдыру, һәлак итү, сату. БАТЫРЫП КАРАУ – Текәп, текәлеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
блокада — 1. Нин. б. ил, шәһәр, кирмәннең дошман гаскәре тарафыннан камалуы, тышкы бәйләнешсез калдырылуы 2. Илгә карата политик изоляция 3. мед. Авыру орган тирәсенә (яки аннан өстәрәк) дарулы уколлар кадау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кадалу — 1. (Кадау) 2. күч. Үлү, юкка чыгу 3. күч. Комсызланып ташлану, ябырылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртү — 1. Берәр нәрсәнең очлы башы белән орыну, җиңелчә кадау. Кем. б. игътибарын берәр нәрсәгә юнәлтү яки ишарә итү өчен аңа акрын гына кагылу 2. Берәр нәрсәне икенче нәрсәгә тидерү, терәү 3. күч. (Башны) түбәнгә ию, аска карау 4. күч. Ятышсыз, авыр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыгу — 1. Бер нәрсәне икенче нәрсә эченә яки астына бераз тыгызлап кертү, салу, кыстыру 2. Берәр нәрсәгә кадау, чәнчү 3. Тишекне, тишеге булган нәрсәне нин. б. әйбер белән томалау, каплау 4. күч. Кешенең ихтыярыннан, теләгеннән башка яки бернинди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эләктерү — 1. Нык тота торган нәрсә белән каптыру, бәйләү, тагу, кадау. Төймәләп яки каптырмаларын каптырып ябу (кием тур.) 2. Тешләү 3. Бәрү, бәреп төшерү чүлмәкне эләктереп вату. Сугу, бәреп тидерү борынына берне э. 4. Кая да булса җиңелчә генә урнаштыру… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эстокада — Фехтованиедә рапира, шпага һәм эспадрон белән туры перпендикуляр кадау күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге