Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ту+байлаған+ағаш

  • 1 байла-

    в'язати, зав'язувати, зв'язувати, прив'язувати, перев'язувати П, Б, О; пор. бавла-, бағла-, байле-, байля-, бейле-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > байла-

  • 2 бавла-

    в'язати, зав'язувати, обв'язувати, перев'язувати, прив'язувати СБ; пор. бағла-, байла-, байле-, байля-, бейле-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > бавла-

  • 3 байле-

    зв'язувати, в'язати СБ; пор. бавла-, бағла-, байла-, байля-, бейле-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > байле-

  • 4 байля-

    в'язати, зв'язувати, пов'язувати П-К; байляйляр бойнундан йиплен його прив'язують за шию вірьовкою Б; бийаз платох та байлямадым башыма навіть білою хусткою я не запиналася Б; пор. бавла-, бағла-, байла-, байле-, бейле-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > байля-

  • 5 бағла-

    в'язати, зв'язувати, прив'язувати, затримувати, не прощати СБ, Б, Г-СК, Кб.; хара платох бағлайсыңыз ви пов'язуєте чорну хустку СЛ; пор. бавла-, байла-, байле-, байля-, бейле-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > бағла-

  • 6 бейле-

    в'язати, зав'язувати, зв'язувати, прив'язувати, підв'язувати СБ; бейлис прив'язуєш СБ; пор. бавла-, бағла-, байла-, байле-, байля-, бийле-.

    Урумско-украинский словарь > бейле-

  • 7 бийле-

    в'язати, прив'язувати, зв'язувати СБ; пор. бавла-, бағла-, байла-, байле-, байля-, бейле-.

    Урумско-украинский словарь > бийле-

  • 8 бош

    вільний, порожній, незайнятий, слабкий, неміцний, слабко, неміцно О, Б; бош байла- / байля- О / К зав'язувати слабко, нетуго; бош хашых авузға бармай порожня ложка до рота не йде СБЧ; бош бол- бути порожнім П; бош д'ез- ходити на волі СГ; бош йер (лери) вздуховини НМ, К; сыйырын бош йери здуховини корови НМ; бош хатхан звело в боці К; бош лаф пустопорожні балачки, балаканина, теревені О; бошха т'етпропасти даремно, задарма У; бош т'етсин, толу хайтсын, бермегенниң холу хайтсын нехай іде порожнім, повертається повним, хто не дасть, тому нехай руки повивертає, — приказують, просячи насіння чи іншу дрібницю СБЧ; бош хол СБ, бош эль (ли) К щедрий, марнотратний, безгосподарний.

    Урумско-украинский словарь > бош

  • 9 кӱльтэ

    сніп; вінець, вінок, стрічка, тасьма О; кӱльтэ байла- в'язати у снопи К; кӱльтэ-кӱльтэ хой- складати снопами ВН; кӱльтэ-кӱльтэ хамушум мій очерет у снопах СК.

    Урумско-украинский словарь > кӱльтэ

  • 10 тӱйӱк

    вузол (на вірьовці, нитці) СБ-Б; тӱйӱк байла- О, тӱйӱк байляБ зав'язати вузол; тӱйӱк-тӱйӱк вузлами, грудками У.

    Урумско-украинский словарь > тӱйӱк

См. также в других словарях:

  • Байла — 652215, Кемеровской, Тисульского …   Населённые пункты и индексы России

  • байла — Байлар көбейсін. «Құлын көбейсін» деген тілек. Бие байлап жатса, «б а й л а р к ө б е й с і н» деу керек (А.Нүсіпоқасұлы.., Ағаш бесік., 2, 39) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ат байлағыш — Ат байлайтын ағаш; мама …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • Байлар — Байлар (башк. Байлар) древнебашкирское племя в составе северо западных башкир. Содержание 1 Родовой состав 2 Анализ Y DNA 3 Фамили …   Википедия

  • 652215 — Байла, Кемеровской, Тисульского …   Населённые пункты и индексы России

  • Дарви, Бэлла — Бэлла Дарви Bella Darvi в роли Нефер в фильме «Египтянин» Имя при рождении: Байла Вигер Дата рождения: 23 октября 1928 …   Википедия

  • Бэлла Дарви — Bella Darvi в роли Нефер в фильме «Египтянин» Имя при рождении: Байла Вигер Дата рождения: 23 октября 1928 …   Википедия

  • Дарви Бэлла — Бэлла Дарви Bella Darvi в роли Нефер в фильме «Египтянин» Имя при рождении: Байла Вигер Дата рождения: 23 октября 1928 …   Википедия

  • Дарви — Дарви, Бэлла Бэлла Дарви Bella Darvi в роли Нефер в фильме «Египтянин» Имя при рождении: Байла Вигер …   Википедия

  • қарақшы — 1. (Шығ.Қаз., Күрш.) судағы құрма аудың белгісі. Қ а р а қ ш ы н ы аудың шетіне байла (Шығ.Қаз., Күрш.). 2. (Орал, Жән.) жер бағытын білдіретін басына белгі байлаған ұзын ағаш. Отгондағы малға барушылар адаспау үшін қ а р а қ ш ы қоямыз (Орал,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • белбеу — зат. с п о р т. Таэквондодағы жетістіктері үшін берілетін атақ. Спортта, оның ішінде таэквондода басқа тәртіп бар. Әр жетістігіңе орай алдымен б е л б е у, соңынан дан беріледі (Қ. Олжай, Қанат байла., 153). Таэквондода басқаша. Б е л б е у і ң е …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»